Peppa Pig, გოჭი პეპა - პიკნიკი - YouTube

— მე ვარ გოჭი პეპა. ich|bin|Schwein|Peppa I|am|pig|Peppa 私|は|豚|ペッパ - I am Peppa Pig. — Ich bin das Schwein Peppa. — 私はペッパー・ピッグです。

ეს ჩემი უმცროსი ძმა ჯორჯია. das|mein|jüngere|Bruder|Georgia this|my|younger|brother|Georgia これ|私の|幼い|兄|ジョージア This is my little brother George. Das ist mein kleiner Bruder George. こちらは私の弟ジョージです。

ეს დედა ღრუტუა. diese|Mutter|ist verrückt this|mother|is noisy これ|お母さん|うるさい This is Mummy Pig. Das ist Mama Wutz. こちらはママ・ピッグです。

ეს კი მამა ღრუტუა. das|aber|Vater|schnarcht this|indeed|father|is a snorer これ|も|お父さん|ぐるぐる And this is Daddy Pig. Und das ist Papa Wutz. こちらはパパ・ピッグです。

გოჭი პეპა. das Schweinchen|Peppa pig|Peppa ピッグ|ペッパ Peppa Pig. Schweinchen Peppa. 子豚のペッパ。

პიკნიკი. Picknick picnic ピクニック Picnic. Picknick. ピクニック。

დღეს შესანიშნავი მზიანი დღეა. heute|wunderbare|sonnige|Tag today|wonderful|sunny|is day 今日|素晴らしい|晴れた|日 Today is a wonderful sunny day. Heute ist ein wunderbarer sonniger Tag. 今日は素晴らしい晴れた日です。

პეპამ და მისმა ოჯახმა გადაწყვიტეს მოაწყო პიკნიკი. Pepa|und|seine|Familie||ein Picknick| Pepa|and|his|family|decided|to organize|picnic ペパ|と|彼の|家族|||ピクニック Grandpa and his family decided to have a picnic. Peppa und ihre Familie haben beschlossen, ein Picknick zu machen. ペッパと彼女の家族はピクニックを開くことに決めました。

მამა ღრუტუს მოაქვს საჭმლით სავსე კალათა. der Vater|Gurutus|bringt|mit Essen|voller|Korb father|to the rat|brings|with food|full|basket お父さん|グルトゥス|持ってくる|食べ物で|満たされた|バスケット Dad brings a basket full of food. Vater bringt einen Korb voller Essen. 父は食べ物でいっぱいのバスケットを持ってきます。

- გადასაფარებელი, პური, ყველი, პომიდორი, ლიმონათი ხომ არაფერი დაგვავიწყდა? Tischdecke|Brot|Käse|Tomate|Limonade|doch|nichts|haben wir vergessen covering||cheese|tomato|lemonade|||we forgot テーブルクロス|パン|チーズ|トマト|レモネード|も|何も|忘れました - Did we forget anything like a blanket, bread, cheese, tomatoes, lemonade? - Decke, Brot, Käse, Tomaten, haben wir nichts vergessen? - テーブルクロス、パン、チーズ、トマト、レモネードは何も忘れていない？

- მარწყვის ნამცხვარი. Erdbeer|Kuchen strawberry|cake いちご|ケーキ - Strawberry cake. - Erdbeerkuchen. - イチゴのケーキ。

- ვიხუმრე პეპა. ich habe gewitzelt|Peppa I joked|Peppa 私は冗談を言った|ペッパ - I joked, Peppa. - Ich habe nur Spaß gemacht, Peppa. - ペッパー、冗談を言った。

მარწყვის ნამცხვარიც კალათაშია. Erdbeer|Kuchen|ist im Korb strawberry|cake|is in the basket いちごの|ケーキも|バスケットの中にある The strawberry cake is also in the basket. Der Erdbeerkuchen ist auch im Korb. いちごのケーキもバスケットの中にある。

- აბა ყველანი მზად ხართ? - მზად ვართ. na|alle|bereit|seid|bereit|sind well|everyone|ready|are|ready|we are じゃあ|みんな|準備ができている|あなたたちは|準備ができています|私たちは - So, is everyone ready? - We are ready. - Also, seid ihr alle bereit? - Wir sind bereit. - みんな準備はいい？ - 準備できてるよ。

- წავედით. - Let's go. - Lass uns gehen. - 行こう。

საუკეთესო საპიკნიკე დღეა. der beste|Picknick|Tag best|picnic|day 最高の|ピクニック|日 It's the best picnic day. Es ist der beste Picknicktag. 今日は最高のピクニック日だ。

- ვაშა! Hurra wow わしゃ - Awesome! - Wah! - やった！

- მაგარია.რა კარგია ბუნებაში,მოდით ვირბინოთ და ვივარჯიშოთ. das ist toll|was|gut|in der Natur|lasst uns|rennen|und|trainieren that's awesome|how|good|in nature|let's|run|and|exercise すごい|何|良い|自然の中で|来ましょう|走りましょう|そして|練習しましょう - That's great. It's so nice in nature, let's run and exercise. - Das ist großartig. Wie schön es in der Natur ist, lasst uns rennen und trainieren. - いいね。自然の中は素晴らしい、走りに行こう、そして運動しよう。

- მე მშია,მერე უნდა დავიძინო,არ მინდა სირბილი. ich|habe Hunger|dann|muss|schlafen|nicht|will|Rennen I|am hungry|then|must|sleep|not|want|running 私|お腹が空いている|それから|しなければならない|眠る|ない|欲しい|走ること - I'm hungry, then I want to sleep, I don't want to run. - Ich habe Hunger, danach muss ich schlafen, ich möchte nicht rennen. - お腹が空いた、後で寝るから走りたくない。

- ურიგო არ იქნება თუ მამა ირბენს,მას დიდი მუცელი აქვს. schlecht|nicht|wird|wenn|Vater|rennt|er|groß|Bauch|hat wouldn't be bad|not|if|if|dad|runs|he|big|belly|has 不都合|ない|なる|もし|お父さん|走る|彼には|大きな|お腹|ある - It wouldn't be bad if dad runs, he has a big belly. - Es wäre nicht schlecht, wenn Papa rennt, er hat einen großen Bauch. - お父さんが走るのは悪くないだろう、彼は大きなお腹を持っているから。

- ჩვეულებრივი მუცელი მაქვს,მაგრამ მაინც სიამოვნებით ვივარჯიშებ. gewöhnlich|Bauch|habe|aber|trotzdem|mit Freude|trainiere normal|belly|I have|but|still|with pleasure|I will exercise 普通の|お腹|持っています|でも|それでも|楽しんで|運動します - I have a regular belly, but I still enjoy exercising. - Ich habe einen normalen Bauch, aber ich trainiere trotzdem gerne. - 普通のお腹をしていますが、それでも喜んで運動します。

- მივირთვათ. Lass uns essen let's eat 食べましょう - Let's eat. - Lass uns essen. - 食べましょう。

- უკვე დროა,ძალიან მომშივდა. schon|es ist Zeit|sehr|ich habe großen Hunger already|time|very|I am very hungry もう|時間だ|とても|お腹がすいた - It's time, I'm very hungry. - Es ist schon Zeit, ich habe großen Hunger. - もう時間です、とてもお腹が空きました。

რა გემრიელია. wie|lecker how|delicious なんて|おいしい How delicious. Wie lecker das ist. 美味しいですね。

- მოდი წამოვწვები. komm|ich lege mich hin let's|lie down 来て|横になります - Let me lie down. - Lass uns hinlegen. - じゃあ、寝るよ。

- მამა ღრუტუ,შენ ხომ სირბილს აპირებდი. Papa|Grotte|du|doch|Rennen| |||surely|running|were planning お父さん|走る|あなた|も|走ること| - Dad Ghurutu, you were planning to run. - Papa, du wolltest doch laufen. - お父さん、君は走るつもりだったよね。

- მერე ვირბენ. dann|werde ich laufen then|I will run その後|私は走ります - Then I will run. - Dann werde ich laufen. - その後、走るよ。

- შეხედეთ,გუბურა იხვის ჭუკებით. Schaut|Pfütze|Enten|Küken Look|puddle|duck|lings 見てください|ガブーラ|アヒルの|ヒナたち - Look, the puddle is filled with ducklings. - Schaut, die Pfütze mit den Entenküken. - 見て、池にはアヒルの雛がいる。

დედა მოდი,რა ვაჭამოთ? Mama|komm|was|sollen wir essen mom|come|what|shall we eat お母さん|来て|何|食べましょう Mom, come here, what should we feed them? Mama, komm, was sollen wir essen? お母さん、何を食べさせましょうか？

- კარგი, პური დაუყარეთ. gut|Brot|geben Sie okay|bread|serve 良い|パン|置いてください - Okay, throw them some bread. - Gut, gebt ihnen Brot. - いいよ、パンを与えて。

პეპას და ჯორჯს მოსწონთ იხვების დაპურება. Peppa|und|George|gefällt|Enten|füttern Peppa|and|George|like|ducks|feeding ペッパ|と|ジョージ|好き|アヒル|餌やり Peppa and George like to feed the ducks. Peppa und George füttern gerne die Enten. ペッパとジョージはアヒルに餌をやるのが好きです。

- დედა, კიდევ შიათ. Mama|wieder|haben Hunger mother|again|is hungry お母さん|まだ|食べたい - Mom, they are still hungry. - Mama, sie haben immer noch Hunger. - お母さん、まだお腹が空いています。

- ეყოფათ! Sie werden genug haben they will have enough 足りる - They have enough! - Das reicht! - 足りる！

- მაპატი იხვის ჭუკო,პური მეტი არ მაქვს. entschuldige|Ente|Küken|Brot|mehr|nicht|habe forgive me|duck's|chick|bread|more|not|I have 許して|アヒルの|ヒナ|パン|もっと|ない|持っている - I'm sorry, ducklings, I don't have any more bread. - Entschuldige, Enten-Küken, ich habe kein Brot mehr. - ごめん、アヒルの雛、パンはもうないんだ。

იხვის ჭუკები შიათ. Enten|Küken|hungrig The duck's|ducklings|are hungry アヒルの|雛|食べています The ducklings are hungry. Die Enten-Küken haben Hunger. アヒルの雛はお腹が空いている。

- მამა ღრუტუ ძალიან გაერთო ვარჯიშით. Vater|Gurt|sehr|hat amüsiert|mit dem Training father|Ghurutu|very|got engaged|with exercise お父さん|グルート|とても|楽しんだ|練習で - Dad Ghrutu got very engaged in exercising. - Papa hat sich sehr mit dem Training beschäftigt. - お父さんはトレーニングに夢中になりすぎた。

- რა? was what 何 - What? - Was? - 何？

- ისევ აქ ხართ?ხომ გითხარით,მეტი პური არ გვაქვს. wieder|hier|sind|doch|ich habe dir gesagt|mehr|Brot|nicht|haben again|here|are|after all|I told you|more|bread|not|we have again|here|are|surely|I told you|more|bread|not|we have - Are you still here? I told you, we don't have any more bread. - Seid ihr schon wieder hier? Ich habe euch gesagt, dass wir kein Brot mehr haben. - またここにいるの？もっとパンはないって言ったでしょう。

- დედა,ჩვენ ხომ გვაქვს მარწყვის ნამცხვარი. Mama|wir|||Erdbeere|Kuchen Mom|we|||strawberry|cake お母さん|私たち||持っています|イチゴの|ケーキ - Mom, we have strawberry cake. - Mama, wir haben doch Erdbeerkuchen. - お母さん、私たちにはイチゴのケーキがあるよ。

- თუ დარჩება ნამცეცები ვაჭამოთ იხვის ჭუკებს. wenn|bleiben|Krümel|wir füttern|Ente|Küken if|there are left|crumbs|we will feed|duck|lings もし|残る|クッキー|食べさせる|アヒルの|ヒナたち - If there are any leftovers, let's feed them to the ducklings. - Wenn es Krümel gibt, füttern wir die Entenküken. - もし残りがあれば、アヒルの雛にあげよう。

- ყველას უყვარს დედა ღრუტუნას მომზადებული მარწყვის ნამცხვარი. allen|liebt|Mama|Ghurthuna|zubereitete|Erdbeere|Kuchen Everyone|loves|mother|Ghurthuna's|prepared|strawberry|cake みんな|好き|お母さん|グルトゥナの|作った|イチゴの|ケーキ - Everyone loves the strawberry cake made by Mother Ghurthuna. - Jeder liebt den Erdbeerkuchen, den Mama Ghurthuna zubereitet. - みんなは母グルトゥナが作ったイチゴのケーキが大好きです。

- ო კრაზანა,როგორ მეშინია კრაზანების. oh|Käfer|wie|habe Angst vor|Käfern oh|cockroach|how|I am afraid of|cockroaches お|ゴキブリ|どれほど|怖い|ゴキブリたち - Oh, I'm so scared of cockroaches. - Oh, die Kakerlaken, ich habe solche Angst vor Kakerlaken. - ああ、クレイジー、私はクレイジーが怖いです。

- ნუ გეშინია დედა ღრუტუნა,რა მოხდა კრაზანაა. nicht|hast Angst|Mama|Schnarcher|was|ist passiert|verrückt don't|be afraid|mother|snorer|what|happened|crazy ない|恐れないで|お母さん|うるさい|何|起こった|バカ - Don't be afraid, Mother Ghurthuna, what happened to the cockroach? - Hab keine Angst, Mama Ghurthuna, was ist mit der Kakerlake passiert? - 母グルトゥナ、怖がらないで、何が起こったの？クレイジーだよ。

- წადი აქედან. Geh|hier weg go away|from here 行け|ここから - Get out of here. - Geh weg von hier. - ここから出て行け。

- დაწყნარდი და გაფრინდება. beruhige dich|und|wird fliegen calm down|and|it will fly away 落ち着いて|そして|飛び去る - Calm down and it will fly away. - Beruhige dich und du wirst fliegen. - 落ち着いて、飛び立つよ。

ხომ ვხედავ,უნდა დაწყნარდე უი,გაფრინდე! doch|ich sehe|musst|dich beruhigen|oh|du bist geflogen after all|I see|you should|calm down|oh|you flew away ね|私は見える|〜しなければならない|落ち着いて|ああ|君は飛び立った I see, you need to calm down, oh, fly away! Ich sehe, du musst dich beruhigen, oh, flieg! 見えるよ、落ち着かなきゃ、飛び立たなきゃ！

მიშველეთ!წადი დამანებე თავი,წადი,დამანებე თავი,დამანებე თავი. Hilft mir|Geh weg|Lass mich in Ruhe|Kopf||||| Help me|Go away|Leave me alone|me||Leave me alone|me|let me be| 助けて|行け|放して|私||放して|私|放して|私 Help me! Leave me alone, go away, leave me alone, leave me alone. Hilf mir! Geh weg, lass mich in Ruhe, geh, lass mich in Ruhe, lass mich in Ruhe. 助けて！離れて、私を放っておいて、離れて、私を放っておいて、私を放っておいて。

- ვიმედოვნებ,მამა ღრუტუს არ უკბენს კრაზანა. ich hoffe|Vater|Gurrutus|nicht|beißt|Mücke I hope|father|Ghurutus|not|will bite|mosquito 私は期待します|お父さん|グルツス|〜しない|噛む|クラザナ - I hope the father of the Grotto doesn't bite the crazy one. - Ich hoffe, dass der Vater dem Kratzbaum nicht beißt. - 父がグルトゥスに噛まれないことを願っている。

- ვაი,მიშველეთ! oh|help me oh|help me ああ|助けてください - Oh, help me! - Oh, helft mir! - 助けて！

- კრაზანა ვერ დაეწევა ჩვენ მამა ღრუტუს. der Bus|nicht|einholen kann|unser|Vater|Gurtius the truck|cannot|catch up|our|father|Ghurutus クラザナ|できない|追いつく|私たちの|お父さん|グルトゥス - The crazy one can't catch up with our father of the Grotto. - Die Fliege wird unseren Vater Ghurutus nicht erreichen. - クラザナは私たちの父グルトゥスに追いつけない。

-მიშველეთ! Helft mir Help me 助けてください - Help me! - Helft mir! - 助けて！

- მოდით მივირთვათ,სანამ კრაზან მოფრინდება. lasst uns|essen|bevor|Fliege|fliegt let's|eat|before|mosquito|flies 来ましょう|食べましょう|まで|クロワッサン|飛んでくる - Let's eat before the flies come. - Lasst uns essen, bevor die Fliege ankommt. - クラザナが飛んでくる前に食べましょう。

- ოო,ჩვენ სულ დაგვავიწყდე იხვის ჭუკები. oh|wir|ganz|hast vergessen|Ente|Küken oh|we|completely|forgot|duck|chicks おお|私たち|完全に|忘れさせた|アヒルの|ヒナ - Oh, we completely forgot about the ducklings. - Oh, du hast uns ganz vergessen, die Entenküken. - おお、私たちは完全にアヒルの雛を忘れてしまった。

- მგონი შემოვიშორე. ich glaube|ich habe entfernt I think|I got rid of 多分|追い出した - I think I got rid of it. - Ich glaube, ich habe sie weggeschoben. - たぶん、私はそれを取り除いた。

- რომ თქვი უნდა ვირბინო, dass|du gesagt hast|ich muss|rennen that|you said|I must|run それが|言った|しなければならない|走る - When you said I should run, - Als du gesagt hast, ich soll rennen, - あなたが走らなければならないと言ったとき、

მეგონა ხუმრობდი. ich dachte|du hast gewitzelt I thought|you were joking 思った|冗談を言っていた I thought you were joking. dachte ich, du machst einen Scherz. 私は冗談だと思った。

- საბედნიეროდ ჩემი ნამცხვარი არავის შეუჭამია. glücklicherweise|mein|Kuchen|niemandes|hat gegessen fortunately|my|cake|no one|has eaten 幸いにも|私の|ケーキ|誰にも|食べられていない - Fortunately, no one has eaten my cake. - Zum Glück hat niemand meinen Kuchen gegessen. - 幸いにも私のケーキは誰にも食べられていません。

- მოიცა მამა,შენ ხომ დამპირდი რომ დავუტოვებდი იხვის ჭუკებს? warte|Vater|du|doch|hast mir versprochen|dass|ich sie lassen würde|Ente|Küken wait|dad|you|surely|promised|that|would leave|duck|ducklings 待って|お父さん|あなた|どうして|約束した|それを|残す|アヒルの|ヒナたち - Wait, Dad, you promised me that I would leave the ducklings? - Warte, Papa, du hast mir doch versprochen, dass ich die Entenküken behalten darf? - 待って、パパ、あなたは私がアヒルの雛を残すと約束したでしょう？

- თქვენ ძალიან გაგიმართლათ. Sie|sehr|haben Glück gehabt you|very|are lucky あなた|とても|幸運でした - You are very lucky. - Ihr hattet wirklich Glück. - あなたたちはとても運が良いです。

გადაუხადეთ მამა ღრუტუს მადლობა. zahlen Sie zurück|Vater|Ghurutus|Dankeschön pay|father|Ghurutus|thanks 支払ってください|お父さん|グルトゥス|ありがとう Thank Dad Ghrutus for that. Zahlt Papa Grutus Dank. パパ、グルトゥスに感謝の気持ちを伝えてください。

- შეგერგოთ ჭუკებო. möge euch geschehen|Küken to entrust|chickens しっかりと育てられますように|雛たち - May you be blessed, ducklings. - Seid gegrüßt, Entenküken. - あなたたち、アヒルの雛たち。

- სახლში წასვლის დროა,დაემშვიდობე იხვის ჭუკებს, zu Hause|gehen|ist es|verabschiede dich|Ente|Küken home|leaving|it's time|say goodbye|duck|ducklings 家に|出発の|時間だ|別れを告げて|アヒルの|ヒナたちに - It's time to go home, say goodbye to the ducklings, - Es ist Zeit nach Hause zu gehen, verabschiede dich von den Entenküken, - 家に帰る時間だ、アヒルの雛たちにさよならを言って、

- მშვიდობით ჭუკებო. Auf Wiedersehen|Küken goodbye|chicks さようなら|チュンチュン - goodbye, ducklings. - Auf Wiedersehen, Entenküken. - さようなら、アヒルの雛たち。

მალე შევხვდებით. bald|werden wir uns treffen Soon|we will meet すぐに|会いましょう We will meet again soon. Wir sehen uns bald. またすぐに会いましょう。