Hvem skal kæmpe imod Trump? ||fight|| Wer wird gegen Trump kämpfen? Who will fight against Trump? Quem é que vai lutar contra Trump? Vem kommer att kämpa mot Trump?

I år skal amerikanerne til præsidentvalg. |||the Americans||presidential election

De skal vælge mellem den siddende præsident, Donald Trump - |||||sitting||| They have to choose between the incumbent president, Donald Trump... Muszą wybierać między urzędującym prezydentem, Donaldem Trumpem

- og den demokratiske kandidat, som vi ikke kender endnu. ||democratic|||||| - and the Democratic candidate, who we don't know yet.

Det finder de ud af efter primærvalgene. ||||||the primaries They'll find out after the primaries.

De starter i februar. They start in February.

Her finder de ud af, hvem der skal stille op til præsidentposten. |||||||||||presidential position Here they find out who will run for president.

Demokraterne stiller med en håndfuld personer. ||||handful| The Democrats are fielding a handful of people.

Warren, Sanders, Biden, Buttigieg og jokeren Bloomberg. Warren|Sanders||Buttigieg||the joker| Warren, Sanders, Biden, Buttigieg and the wild card Bloomberg.

De skal kæmpe om, hvem der er bedst til at slå Trump. They'll battle it out to see who can beat Trump.

Trump genopstiller nemlig. |is running again| Because Trump is running for re-election.

Demokraterne skal finde den kandidat, som kan slå Trump i kampen. Democrats need to find the candidate who can beat Trump in the race.

Det gør de ved at stemme til primærvalgene. |do||by||vote||the primaries They do this by voting in the primaries.

- Tak, fordi I så med. - Stop. - Thank you for watching. - Stop.

Måske skulle vi forklare det bedre. |||explain|| Maybe we should explain it better.

- Det er sygt kompliceret. - Så må du prøve. ||sick||||| - It's crazy complicated. - Then you have to try.

Jeg bliver nødt til at forklare, hvorfor det er vigtigt. I need to explain why this is important.

Primærvalgene er første trin til at finde den næste præsident. The primaries|||step|||||| The primaries are the first step to finding the next president.

USA har sindssygt meget magt. ||insanely|| The US has an insane amount of power.

De er Danmarks største handelspartner og verdens største økonomi. ||||trading partner|||| They are Denmark's largest trading partner and the world's largest economy.

Kortet viser, hvor de har militæranlæg. The map|||||military installations The map shows where they have military facilities.

De har sygt meget magt. They have an insane amount of power.

Primærvalgene er komplicerede, for USA er ikke bare ét land. ||complicated|||||just|| The primaries are complicated because the US is not just one country.

Landet består af 50 stater med hver sin lovgivning. |||||||legislation The country consists of 50 states, each with their own legislation.

Der er langt fra, hvordan man stemmer i Iowa, til New Hampshire. ||||||||Iowa||| It's a long way from how to vote in Iowa to how to vote in New Hampshire.

Der er to måder, primaries og caucuses. |||ways|primaries||caucuses There are two ways, primaries and caucuses.

Primaries minder mest om Danmark. Primaries is most similar to Denmark.

Demokrater går ind og trækker i det røde håndtag. Democrats||||pull|||| Democrats go in and pull the red lever.

Så lukkes gardinet. ||the curtain Then the curtain closes.

Man sætter sit kryds eller trykker på en knap. You put your tick or press a button.

Det er det hele. That's all there is to it.

Ved caucuses stemmer man ikke, men har en debat, der kan vare i flere timer. In caucuses, you don't vote, but have a debate that can last for hours.

Efter debatten stemmer man, hvor man er. After the debate, you vote where you are.

Der er forskel på partierne. ||||the parties There are differences between the parties.

Republikanerne stemmer ved at sætte kryds. Republicans vote by ticking the box.

Demokraterne har håndsoprækning eller stiller sig i en gruppe. ||raising hands||||||group Democrats have a show of hands or stand in a group.

I skal have et kort. You must have a map.

Så bliver man talt i gruppen. |||||the group Then you get counted in the group.

Engang var caucuses den mest normale måde at stemme på. |||||normal|way||vote| Caucuses used to be the most common way to vote.

I dag bruger kun få stater dem. De fleste vælger primaries. Today, only a few states use them. Most people vote in primaries.

Nogle vælger caucuses, og nogle vælger en blanding. |||||||mix Some choose caucuses and some choose a mix.

Både primaries og caucuses. Both primaries and caucuses.

Det skal ikke være nemt. It's not supposed to be easy.

En ting gør det mere kompliceret. One thing makes it more complicated.

Man stemmer ikke på den, der skal være præsidentkandidat. |vote|||||||presidential candidate You don't vote for the presidential candidate.

Man stemmer på en delegeret som hende her. ||||delegate||| You vote for a delegate like this.

Hun har meldt ud, hvem hun synes, der skal være kandidat. She has announced who she thinks should be the candidate.

Man stemmer på den delegerede, som tager til National Convention. ||||delegate||||National Convention|Convention You vote for the delegate who goes to the National Convention.

Her bliver det officielt afgjort. This is where it's officially settled.

National Convention er mere en festdag end reel politik. The National Convention is more a day of celebration than real politics.

Man har en god fornemmelse for, hvem der vinder. ||||sense|||| You have a good sense of who's winning.

Efter festdagen begynder valgkampen mellem de to kandidater. |the election day|||||| After the party day, the election campaign between the two candidates begins.

Den forklaring tager vi en anden gang. |explanation|will take|||| We'll leave that explanation for another time.

Det er en tung sag, men jeg er glad for, at du så videoen til ende. |||heavy||||||||||||the end It's a tough one, but I'm glad you watched the video to the end.

Jeg håber, du blev klogere. Det blev jeg. I hope you learned something. I did.

Hvis du undrer dig over noget, så skriv en kommentar. Vi ses. ||wonder|||||write|||| If you're wondering about something, leave a comment. We'll see you around.