57 - Samkørsel når man pendler Carpooling|when|one|commutes 57 - Fahrgemeinschaften beim Pendeln 57 - Compartir coche en los desplazamientos 57 - Covoiturage pour les déplacements domicile-travail 57 - Carpooling quando si è pendolari 57 - 출퇴근 시 카풀 57 - Carpoolen tijdens woon-werkverkeer 57 - Wspólne dojazdy do pracy 57 - Partilhar o automóvel nas deslocações pendulares 57 - Совместное использование автомобилей при поездках на работу 57 - Попутне перевезення для підорожуючих до роботи 57 - 上下班时拼车 57 - Carpooling when commuting

A) Magnus hader at side fast i trafikken, især når han pendler til og fra arbejde. |Magnus|hates|to|sit|stuck|in|traffic|especially|when|he|commutes|to|and|from|work A) Magnus hasst es, im Stau zu stehen, besonders auf dem Weg zur und von der Arbeit. A) Magnus odia rimanere bloccato nel traffico, soprattutto quando va e torna dal lavoro. A) Магнус ненавидит стоять в пробках, особенно когда едет на работу или с работы. A) Magnus trafikte sıkışıp kalmaktan nefret eder, özellikle de işe gidip gelirken. A) Магнус ненавидить застрягати в трафіку, особливо коли він подорожує до і з роботи. A) Magnus hates being stuck in traffic, especially when he commutes to and from work.

Han tænker, at en måde at reducere trafikken på er at dele en bil med en anden, da det ville medføre færre biler på vejen. He|thinks|that|one|way|to|reduce|traffic|on|is|to|share|a|car|with|another|another|since|it|would|result in|fewer|cars|on|the road Er glaubt, dass eine Möglichkeit, den Verkehr zu reduzieren, darin besteht, ein Auto mit einem anderen zu teilen, da dies weniger Autos auf der Straße bedeuten würde. Pensa che un modo per ridurre il traffico sia condividere un'auto con qualcun altro, poiché ci sarebbero meno auto sulla strada. Он считает, что один из способов уменьшить трафик — это делить машину с другим, так как это будет означать, что на дороге будет меньше машин. Trafiği azaltmanın bir yolunun da arabayı bir başkasıyla paylaşmak olduğunu düşünüyor, çünkü bu yolda daha az araba anlamına gelecektir. Йому здається, що один зі способів зменшити трафік - це поділити автомобіль з іншою людиною, оскільки це знизить кількість автомобілів на дорозі. He thinks that one way to reduce traffic is to share a car with someone else, as it would result in fewer cars on the road.

For nogle årtier siden startede ”samkørsel”; men mange strittede imod, mest fordi folk ønskede at være private, mens de kørte. some|years|decades|ago|started|carpooling|but|many|resisted|against|mostly|because|people|wanted|to|be|private|while|they|drove Vor einigen Jahrzehnten begann das „Pooling“; aber viele sträubten sich, hauptsächlich weil die Leute während der Fahrt privat sein wollten. Solo le auto con due, tre o più persone potevano circolare su queste corsie. Несколько десятилетий назад появились "автопулы", но многие сопротивлялись этому, в основном потому, что люди хотели оставаться наедине с собой за рулем. Birkaç on yıl önce "araba paylaşımı" başladı; ancak çoğu kişi direndi, çünkü insanlar araba kullanırken özel olmak istiyorlardı. Які машини могли їздити по цих смугах? Тільки автомобілі з двома, трьома або більш ніж трьома пасажирами могли рухатися по цих смугах. A few decades ago, "carpooling" started; but many resisted, mostly because people wanted to be private while driving.

Nogle var måske også bekymrede over, hvor sikkert det ville være at rejse i en bil med en ukendt fører. Some|were|maybe|also|worried|about|how|safe|it|would|be|to|travel|in|a|car|with|a|unknown|driver Einige waren vielleicht auch besorgt darüber, wie sicher es wäre, in einem Auto mit einem unbekannten Fahrer zu reisen. Alcuni potrebbero anche essere preoccupati per la sicurezza di viaggiare in auto con un conducente sconosciuto. Некоторые, возможно, также беспокоятся о том, насколько безопасно будет путешествовать в машине с неизвестным водителем. Bazıları, sürücüsü bilinmeyen bir araçta seyahat etmenin ne kadar güvenli olacağı konusunda da endişe duymuş olabilir. Дехто, можливо, також був занепокоєний, наскільки безпечно буде подорожувати автомобілем з невідомим водієм. Some may also have been concerned about how safe it would be to travel in a car with an unknown driver.

I nogle byer er der specielle samkørsels-spor på motorvejen. In|some|cities|are|there|special|carpooling|lanes|on|the highway In einigen Städten gibt es auf der Autobahn spezielle Fahrgemeinschaftsspuren. In alcune città ci sono corsie riservate al carpooling sull'autostrada. В некоторых городах на автомагистралях есть специальные полосы для автомобилей. Bazı şehirlerde, otoyol üzerinde özel araç paylaşım şeritleri bulunmaktadır. У деяких містах є спеціальні смуги для попутного перевезення на автостраді. In some cities, there are special carpool lanes on the highway.

Kun biler med to, tre eller flere personer kan køre i disse spor. Only|cars|with|two|three|or|more|people|can|drive|in|these|lanes Nur Autos mit zwei, drei oder mehr Personen können diese Fahrspuren benutzen. Solo le auto con due, tre o più persone possono viaggiare su queste corsie. По этим полосам могут ездить только автомобили с двумя, тремя и более людьми. Тільки автомобілі з двома, трьома або більше пасажирами можуть їздити по цих смугах. Only cars with two, three, or more people can drive in these lanes.

Samkørsel kan hjælpe os med at komme hurtigere på arbejde; dog kræver det, at folk ændrer nogle af deres vaner. Carpooling|can|help|us|with|to|get|faster|to|work|however|requires|it|that|people|change|some|of|their|habits Fahrgemeinschaften können dazu beitragen, dass wir schneller zur Arbeit kommen; allerdings müssen die Menschen dafür einige ihrer Gewohnheiten ändern. Il carpooling può aiutarci ad arrivare più velocemente al lavoro; tuttavia, richiede che le persone cambino alcune delle loro abitudini. A carona pode nos ajudar a trabalhar mais rápido; no entanto, exige que as pessoas mudem alguns de seus hábitos. Автопул может помочь нам быстрее добираться до работы, но для этого нужно изменить некоторые свои привычки. Попутне перевезення може допомогти нам швидше дістатися на роботу; але для цього людям потрібно змінити деякі звички. Carpooling can help us get to work faster; however, it requires people to change some of their habits.

Gennem de sidste få år er samkørsel vokset, fordi trafikken simpelt hen konstant blev værre. Over|the|last|few|years|has|carpooling|grown|because|traffic|simply|just|constantly|became|worse In den letzten Jahren sind Fahrgemeinschaften gewachsen, weil der Verkehr einfach immer schlimmer wurde. Negli ultimi anni il carpooling è cresciuto perché il traffico è diventato costantemente peggiore. Nos últimos anos, o carpooling cresceu porque o tráfego simplesmente continuou piorando. За последние несколько лет автопутешествия стали более популярными, потому что движение на дорогах становилось все хуже. Останнім кілька років попутне перевезення зросло, оскільки трафік постійно погіршується. Over the last few years, carpooling has grown because traffic has simply become worse.

Samkørsel kan reducere omkostninger og tid for pendlere; men måske endda vigtigere: det er godt for miljøet. Carpooling|can|reduce|costs|and|time|for|commuters|but|perhaps|even|more important|it|is|good|for|the environment Fahrgemeinschaften können Kosten und Zeit für Pendler reduzieren; aber vielleicht noch wichtiger: es ist gut für die umwelt. Il carpooling può ridurre i costi e il tempo per i pendolari; ma forse, ancora più importante: è buono per l'ambiente. A partilha de boleias pode reduzir os custos e o tempo dos passageiros; mas talvez ainda mais importante: é bom para o meio ambiente. Совместное использование автомобилей позволяет сократить расходы и время на поездки, но, возможно, еще важнее то, что это полезно для окружающей среды. Попутне перевезення може зменшити витрати та час для підорожуючих до роботи; але, можливо, ще важливіше: це корисно для навколишнього середовища. Carpooling can reduce costs and time for commuters; but perhaps even more importantly: it is good for the environment.

B) Jeg hadede at side fast i trafikken, især når jeg pendlede til og fra arbejde. |I|hated|to|sit|stuck|in|traffic|especially|when|I|commuted|to|and|from|work B) Ich hasste es, im Stau zu stehen, vor allem auf dem Weg zur und von der Arbeit. B) Odiavo rimanere bloccato nel traffico, soprattutto quando ero pendolare per andare e tornare dal lavoro. B) Eu odiava ficar preso no trânsito, especialmente quando ia e voltava do trabalho. B) Я ненавидів застрягати в трафіку, особливо коли я їздив до і з роботи. B) I hated being stuck in traffic, especially when I commuted to and from work.

Jeg tænkte, at en måde at reducere trafikken på var at dele en bil med en anden, da det ville medføre færre biler på vejen. I|thought|that|one||to|reduce|traffic|on|was|to|share|a|car|with|another|other|since|it|would|result in|fewer|cars|on|the road Ich dachte, dass eine Möglichkeit, den Verkehr zu reduzieren, darin bestünde, sich ein Auto mit jemandem zu teilen, da dies weniger Autos auf der Straße bedeuten würde. Pensavo che un modo per ridurre il traffico fosse condividere un'auto con qualcun altro, poiché avrebbe comportato meno auto sulla strada. Achei que uma forma de reduzir o trânsito era dividir um carro com outro, pois isso significaria menos carros na estrada. Я думал, что один из способов уменьшить трафик - это разделить машину с кем-то еще, так как это означает, что на дороге будет меньше машин. Я подумав, що один зі способів зменшити трафік - це поділити автомобіль з іншою людиною, оскільки це зменшить кількість автомобілів на дорозі. I thought that one way to reduce traffic was to share a car with someone else, as it would result in fewer cars on the road.

Tidligere, for nogle årtier siden var ”samkørsel” startet; men mange havde strittet imod, mest fordi folk ønskede at være private, mens de kørte. Earlier|for|some|decades|ago|was|carpooling|started|but|many|had|resisted|against|mostly|because|people|wanted|to|be|private|while|they|drove Zuvor, vor einigen Jahrzehnten, hatte das „Carpooling“ begonnen; aber viele hatten sich dagegen gewehrt, vor allem, weil die Leute während der Fahrt privat sein wollten. In passato, alcune decine di anni fa, era stato avviato il "carpooling"; ma molti si erano ribellati, principalmente perché le persone volevano essere private durante i viaggi. Anteriormente, algumas décadas atrás, o "carpooling" havia começado; mas muitos resistiram, principalmente porque as pessoas queriam ser privadas enquanto dirigiam. Ранее, несколько десятилетий назад, появились "автопулы", но многие сопротивлялись этому, в основном потому, что люди хотели оставаться наедине с собой за рулем. Раніше, декілька десятиліть тому почалося "попутне перевезення"; але багато хто опирався, переважно тому, що люди хотіли бути приватними, коли їздять. Previously, a few decades ago, "carpooling" had started; but many had resisted, mostly because people wanted to be private while driving.

Jeg var også lidt bekymret over, hvor sikkert det ville være, hvis jeg rejste i en bil med en ukendt fører. I|was|also|a little|worried|about|how|safe|it|would|be|if|I|traveled|in|a|car|with|an|unknown|driver Ich war auch etwas besorgt darüber, wie sicher es sein würde, wenn ich in einem Auto mit einem unbekannten Fahrer unterwegs wäre. Ero anche un po' preoccupato per la sicurezza se avessi viaggiato in auto con un conducente sconosciuto. Я також трохи хвилювався, наскільки безпечно буде, якщо я їздитиму в автомобілі з невідомим водієм. I was also a bit concerned about how safe it would be if I traveled in a car with an unknown driver.

I nogle byer var der allerede specielle samkørsels-spor på motorvejen. In|some|cities|were|there|already|special|||on|the highway In einigen Städten gab es bereits spezielle Fahrgemeinschaftsspuren auf den Autobahnen. In alcune città c'erano già corsie riservate al carpooling sull'autostrada. У деяких містах вже існували спеціальні смуги для попутного перевезення на автостраді. In some cities, there were already special carpool lanes on the highway.

Kun biler med to, tre eller flere personer kunne køre i disse spor. Only|cars|with|two|three|or|more|people|could|drive|in|these|lanes Nur Autos mit zwei, drei oder mehr Personen durften diese Fahrspuren benutzen. Solo le auto con due, tre o più persone potevano viaggiare su queste corsie. Тільки автомобілі з двома, трьома або більше пасажирами могли їздити по цих смугах. Only cars with two, three, or more people could drive in these lanes.

Jeg kan lide denne udvikling. I|can|like|this|development Ich mag diese Entwicklung. Mi piace questo sviluppo. Мне нравится эта разработка. Мені подобається цей розвиток. I like this development.

Samkørsel hjælper mig med at komme hurtigere på arbejde; dog krævede det, at jeg ændrede nogle vaner. Carpooling|helps|me|with|to|get|faster|to|work|but|required|it|that|I|changed|some|habits Fahrgemeinschaften helfen mir, schneller zur Arbeit zu kommen; Es erforderte jedoch, dass ich einige Gewohnheiten änderte. Il carpooling mi aiuta ad arrivare più velocemente al lavoro; tuttavia, richiedeva che cambissi alcune abitudini. Автопул помогает мне быстрее добираться до работы, но для этого мне пришлось изменить некоторые привычки. Попутне перевезення допомагає мені швидше дістатися на роботу; але для цього мені довелося змінити деякі звички. Carpooling helps me get to work faster; however, it required me to change some habits.

Gennem de sidste få år er samkørsel vokset, fordi trafikken simpelt hen konstant blev værre. Over|the|last|few|years|has|carpooling|grown|because|traffic|simply|just|constantly|became|worse In den letzten Jahren hat die Bildung von Fahrgemeinschaften zugenommen, weil der Verkehr einfach immer schlimmer wurde. Negli ultimi anni il carpooling è cresciuto perché il traffico è diventato costantemente peggiore. Останнім кілька років попутне перевезення зросло, оскільки трафік постійно погіршується. Over the last few years, carpooling has grown because traffic simply kept getting worse.

Samkørsel har for pendlere, som mig, reduceret tid og omkostninger; men måske endda vigtigere: Det har været godt for miljøet. Carpooling|has|for|commuters|like|me|reduced|time|and|costs|but|perhaps|even|more important|It|has|been|good|for|the environment Für Pendler wie mich bedeutet die Bildung von Fahrgemeinschaften eine Zeit- und Kostenersparnis, aber was vielleicht noch wichtiger ist, sie ist gut für die Umwelt. Per i pendolari come me, il carpooling ha ridotto il tempo e i costi; ma forse ancora più importante: è stato positivo per l'ambiente. Для таких пассажиров, как я, совместное использование автомобилей сокращает время и расходы, но, возможно, еще важнее то, что это полезно для окружающей среды. Попутне перевезення зменшило витрати та час для підорожуючих до роботи, таких як я; але, можливо, ще важливіше: Це було корисно для навколишнього середовища. Carpooling has reduced time and costs for commuters like me; but perhaps even more importantly: It has been good for the environment.

Spørgsmål: Question Frage: Питання: Question:

A) En - Magnus hader at side fast i trafikken, især når han pendler til og fra arbejde. |A|Magnus|hates|to|sit|stuck|in|traffic|especially|when|he|commutes|to|and|from|work A) Eins - Magnus hasst es, im Stau zu stehen, vor allem auf dem Weg zur und von der Arbeit. А) Один - Магнус ненавидить потрапляти в затори, особливо коли він їздить на роботу та з роботи. A) One - Magnus hates being stuck in traffic, especially when he commutes to and from work. Hvornår hader Magnus især trafikken? When|does hate|Magnus|especially|the traffic Wann hasst Magnus den Verkehr besonders? Когда Магнус особенно ненавидит пробки? Коли Магнус особливо ненавидить затори? When does Magnus especially hate traffic? Han hader især trafikken, når han pendler til og fra arbejde. He|hates|especially|traffic|when|he|commutes|to|and|from|work Er hasst den Verkehr besonders auf dem Weg zur und von der Arbeit. Він особливо ненавидить затори, коли він їздить на роботу та з роботи. He especially hates traffic when he commutes to and from work.

To - Han tænker, at en måde at reducere trafikken på er at dele en bil med en anden. To|He|thinks|that|one|way|to|reduce|traffic|on|is|to|share|a|car|with|another|another Zweitens: Er ist der Meinung, dass eine Möglichkeit, den Verkehr zu reduzieren, darin besteht, ein Auto mit jemandem zu teilen. Два - Він думає, що один зі способів зменшити затори - це поділити автомобіль з іншою людиною. Two - He thinks that one way to reduce traffic is to share a car with someone else. På hvilken måde tænker Magnus at trafikken kan reduceres? In|what|way|thinks|Magnus|that|traffic|can|be reduced Wie kann der Verkehr nach Ansicht von Magnus reduziert werden? Как, по мнению Магнуса, можно уменьшить трафик? Як Магнус думає, що затори можна зменшити? In what way does Magnus think traffic can be reduced? Han tænker, at en måde at reducere trafikken på er at dele en bil med en anden. He|thinks|that|one|way|to|reduce|traffic|on|is|to|share|a|car|with|another|another Er ist der Meinung, dass eine Möglichkeit, den Verkehr zu reduzieren, darin besteht, ein Auto mit jemandem zu teilen. Він думає, що один зі способів зменшити затори - це поділити автомобіль з іншою людиною. He thinks that one way to reduce traffic is to share a car with someone else.

Tre - At dele en bil med en anden ville betyde færre biler på vejen. Three|To|share|a|car|with|another|another|would|mean|fewer|cars|on|the road Drittens: Ein Auto mit jemandem zu teilen, würde bedeuten, dass weniger Autos auf der Straße unterwegs sind. Три - Поділити автомобіль з іншою людиною означало б менше автомобілів на дорозі. Three - Sharing a car with someone else would mean fewer cars on the road. Ville samkørsel betyde færre biler på vejen? Would|carpooling|mean|fewer|cars|on|the road Würde die Bildung von Fahrgemeinschaften zu weniger Autos auf den Straßen führen? Чи означала б спільна поїздка менше автомобілів на дорозі? Would carpooling mean fewer cars on the road? At dele en bil med en anden ville betyde færre biler på vejen. To|share|a|car|with|another|another|would|mean|fewer|cars|on|the road Wenn man sich ein Auto mit jemandem teilt, gibt es weniger Autos auf der Straße. Поділити автомобіль з іншою людиною означало б менше автомобілів на дорозі. Sharing a car with someone else would mean fewer cars on the road.

Fire - Tidligere, for nogle få årtier siden, startede samkørsel. Earlier|Earlier|for|a few|few|decades|ago|started|carpooling Vier - In der Vergangenheit, vor ein paar Jahrzehnten, begann die Bildung von Fahrgemeinschaften. Четыре - В прошлом, несколько десятилетий назад, появились автопулы. Чотири - Раніше, кілька десятиліть тому, почалися спільні поїздки. Four - Previously, a few decades ago, carpooling started. Startede samkørsel sidste år? Started|carpooling|last|year Wurde die Fahrgemeinschaft letztes Jahr gegründet? Чи почалися спільні поїздки минулого року? Did carpooling start last year? Nej, tidligere - for nogle få årtier siden, startede samkørsel. No|earlier|for|a few|few|decades|ago|started|carpooling Nein, in der Vergangenheit - vor ein paar Jahrzehnten - wurden Fahrgemeinschaften gegründet. Ні, раніше - кілька десятиліть тому, почалися спільні поїздки. No, previously - a few decades ago, carpooling started.

B) Fem - Jeg var også lidt bekymret over, hvor sikkert det ville være, hvis jeg rejste i en bil med en ukendt fører. |Five|I|was|also|a little|worried|about|how|safe|it|would|be|if|I|traveled|in|a|car|with|a|unknown|driver B) Fünf - Ich war auch etwas besorgt darüber, wie sicher es sein würde, wenn ich in einem Auto mit einem unbekannten Fahrer reiste. Б) П'ять - Я також був трохи занепокоєний на те, наскільки безпечно було б подорожувати в автомобілі з невідомим водієм. B) Five - I was also a bit concerned about how safe it would be if I traveled in a car with an unknown driver. Hvad syntes jeg om at rejse i en bil med en ukendt fører? What|did think|I|about|to|travel|in|a|car|with|a|unknown|driver Wie fühle ich mich, wenn ich in einem Auto mit einem unbekannten Fahrer unterwegs bin? Що я думав про подорожувати в автомобілі з невідомим водієм? What did I think about traveling in a car with an unknown driver? Jeg var lidt bekymret over at rejse i en bil med en ukendt fører. I|was|a little|worried|about|to|travel|in|a|car|with|a|unknown|driver Ich war ein wenig besorgt über die Fahrt in einem Auto mit einem unbekannten Fahrer. Я трохи занепокоєний, що подорожувати в автомобілі з невідомим водієм. I was a bit worried about traveling in a car with an unknown driver.

Seks - I nogle byer var der allerede specielle samkørsels-spor på motorvejen. Six|In|some|cities|were|there|already|special|||on|the highway Sechs - In einigen Städten gab es bereits spezielle Fahrgemeinschaftsspuren auf den Autobahnen. Шість - У деяких містах вже були спеціальні смуги для спільних поїздок на автостраді. Six - In some cities, there were already special carpool lanes on the highway. Hvad havde nogle byer allerede? What|had|some|cities|already Was hatten manche Städte schon? Що було у деяких містах вже? What did some cities already have? Nogle byer havde allerede specielle samkørsels-spor på motorvejen. Some|cities|had|already|special|||on|the highway In einigen Städten gibt es bereits spezielle Fahrgemeinschaftsspuren auf den Autobahnen. У деяких містах вже були спеціальні смуги для спільних поїздок на автостраді. Some cities already had special carpool lanes on the highway.

Syv - Kun biler med to, tre eller flere personer kunne køre i disse spor. Seven|Only|cars|with|two|three|or|more|people|could|drive|in|these|lanes Sieben - Nur Autos mit zwei, drei oder mehr Personen können diese Spuren benutzen. Yedi - Bu şeritleri sadece iki, üç veya daha fazla kişi taşıyan araçlar kullanabilir. Сім - Тільки автомобілі з двома, трема або більше особами могли їхати цими смугами. Seven - Only cars with two, three, or more people could drive in these lanes. Hvor mange personer skal biler, som kører i disse spor, transportere? How|many|people|should|cars|that|drive|in|these|lanes|transport Wie viele Personen müssen Autos, die auf diesen Spuren fahren, transportieren? Quante persone devono essere trasportate dalle auto che viaggiano su queste corsie? Сколько человек должны перевозить автомобили, движущиеся по этим полосам? Скільки осіб мають перевозити машини, що рухаються в цих смугах? How many people should cars driving in these lanes transport? Biler, som kører i disse spor, skal transportere to, tre eller flere personer. Cars|that|drive|in|these|lanes|must|carry|two|three|or|more|people Autos, die auf diesen Spuren fahren, müssen mit zwei, drei oder mehr Personen besetzt sein. Le auto che viaggiano su queste corsie devono trasportare due, tre o più persone. Машини, що рухаються в цих смугах, мають перевозити двох, трьох або більше осіб. Cars driving in these lanes should transport two, three, or more people.

Otte - Gennem de sidste få år er samkørsel vokset, fordi trafikken simpelt hen konstant blev værre. Eight|Through|the|last|few|years|has|carpooling|grown|because|traffic|simply|just|constantly|became|worse Acht - In den letzten Jahren hat die Bildung von Fahrgemeinschaften zugenommen, weil der Verkehr einfach immer schlimmer wurde. Otto - Negli ultimi anni, il car pooling è cresciuto perché il traffico è diventato costantemente peggiore. Восьмьох — За останні кілька років карпулінг зріс, оскільки дорожній рух просто безперервно погіршувався. Eight - Over the last few years, carpooling has grown because traffic has simply been getting worse. Hvorfor er samkørsel vokset gennem de sidste få år? Why|is|carpooling|grown|over|the|last|few|years Warum hat die Bildung von Fahrgemeinschaften in den letzten Jahren zugenommen? Perché il car pooling è cresciuto negli ultimi anni? Чому карпулінг зріс за останні кілька років? Why has carpooling grown over the last few years? Den er vokset, fordi trafikken simpelt hen konstant blev værre. It|is|grown|because|traffic|simply|just|constantly|became|worse Sie ist gewachsen, weil der Verkehr einfach immer schlimmer wurde. È cresciuto perché il traffico è diventato costantemente peggiore. Trafik daha da kötüleşmeye devam ettiği için büyüdü. Він зріс, оскільки дорожній рух просто безперервно погіршувався. It has grown because traffic has simply been getting worse.