Karen læser
|reads
|okur
Karen liest
Karen reads
Karen lee
Karen lit
Karen legge
カレンは読む
Karen 읽음
Karen leest
Karen czyta
Karen lê
Карен читает
Karen okur
Karen går op på sit værelse igen.
||||||wieder
Karen||||her|room|
|||||odası|
Karen geht wieder in ihr Zimmer.
Karen goes up to her room again.
Hun sætter sig ved skrivebordet.
|||у|письменный стол
|sits||by|the desk
||||masa
||||столі
She sits down at the desk.
Hun tager en bog og begynder at læse.
она|||||начинает||
|takes||book||begins|to|
|||||||okumak
She takes a book and starts reading.
Karen skal til mundtlig eksamen.
|||устной|
|||mündlich|
Karen has|will||oral|
||||sınav
|||усній|
Karen is going to an oral exam.
У Карен устный экзамен.
Hun hader mundtlige prøver.
||устные|
|||prüfungen
|hates|oral|exams
|||sınavlar
|ненавидить|усні|
She hates oral tests.
Она ненавидит устные экзамены.
Hun bliver altid så nervøs.
||immer||
|is|always|so|nervous
||||nervöz
Sie wird immer so nervös.
She is always so nervous.
Hun kan bedre lide skriftlige eksamener.
||||письменные|экзамены
||better|like|written|written exams
||daha iyi||yazılı|sınavlar
||||письмові|
She likes writing exams.
Karen skal til eksamen klokken halv ti på mandag.
|||exam|o'clock||half past nine||Monday
||||||||pazartesi
Karen will be graduating at half past ten on Monday.
Prøven tager kun en halv time.
экзамен|||||час
Die Prüfung|||||
The test|takes|only|an|half|time
Der Test dauert nur eine halbe Stunde.
The exam only takes half an hour.
Тест занимает всего полчаса.
Og hun får sin karakter med det samme.
||||оценка|||
||||Note|gleichzeitig|dem|sofort
And||gets|her|grade|at the same|the|same
Und sie versteht sofort ihren Charakter.
And she gets her character right away.
И она сразу же получает оценку.
Efter et kvarter er Karen lige ved at falde i søvn.
||четверть||||||упасть||сон
||||||||fallen||Schlaf
After||quarter of an hour|"is"|Karen|just|about to|to|falling asleep||sleep
||четверть|||||підходити|||
Nach einer Viertelstunde ist Karen kurz davor einzuschlafen.
After a quarter, Karen is just about to fall asleep.
Через 15 минут Карен уже почти заснула.
Hun rejser sig og går hen til vinduet.
|поднимает||||||
|steht||||||
|rises||and||to the||the window
Sie steht auf und geht zum Fenster.
She gets up and goes to the window.
Anna sidder ikke nede i haven længere.
|||внизу|||дольше
Anna|sits||down||garden|anymore
|è seduta||giù||giardino|più
Anna sitzt nicht mehr im Garten.
Anna is not sitting down in the garden anymore.
Анна больше не сидит в саду.
Анна більше не сидить у саду.
Men vejret er stadig fantastisk.
|погода|||фантастическое
|das Wetter||immer noch|
|the weather||still|fantastic
Aber das Wetter ist immer noch toll.
But the weather is still amazing.
Але погода все ще фантастична.
Karen går langsomt tilbage til skrivebordet.
||медленно|||
|||zurück||
Karen walks slowly||slowly|back||the desk
Karen slowly returns to the desk.
Карен повільно повертається до свого столу.
Efter sommerferien skal Karen til Spanien og læse.
|летние каникулы||||Испания||
|||Karen||||
|the summer vacation||||Spain||study
|літо||||||
Nach den Sommerferien geht Karen zum Studieren nach Spanien.
After the summer break, Karen will go to Spain and read.
После летних каникул Карен отправляется на учебу в Испанию.
Після літніх канікул Карен їде на навчання до Іспанії.
Hun skal læse spansk på universitetet i Madrid.
|||||университете||Мадрид
|||||||Madrid
||study|||the university||Madrid
Sie wird Spanisch an der Universität Madrid studieren.
She must read Spanish at the University of Madrid.
Вона вивчатиме іспанську мову в Мадридському університеті.
Det glæder hun sig til.
|радует|||
it|is looking forward to|||
це||||
Darauf freut sie sich.
She is looking forward to it.
Она с нетерпением ждет этого.
Вона з нетерпінням чекає на це.
Hun vil gerne prøve at bo i Spanien.
|||try|to|live||Spain
She wants to try living in Spain.
Вона хотіла б спробувати пожити в Іспанії.
Karen begynder at læse igen.
|starts|to|read|
Karen starts reading again.
Карен знову починає читати.
Men hun kan ikke koncentrere sig.
||||сконцентрироваться|
||||concentrate|
||||концентрувати|
But she can't concentrate.
Але вона не може зосередитися.
Hun rejser sig og finder et tæppe.
||||||ковер
||||||Teppich
|rises|||finds|a|a blanket
||||||tappeto
Sie steht auf und findet eine Decke.
She gets up and finds a blanket.
Она встает и находит одеяло.
Вона встає і знаходить ковдру.
Så tager hun bogen og notaterne.
|||книгу||записки
|||das Buch||die Notizen
|||book||the notes
|||||нотатки
Dann nimmt sie das Buch und die Notizen.
Then she takes the book and the notes.
Затем она берет книгу и записывает.
Потім вона бере книгу і робить нотатки.
Hun går ned ad trappen og ud i haven.
|||по|||||сад
||down|down the|stairs|and|out|in|
Sie geht die Treppe hinunter und hinaus in den Garten.
She goes down the stairs and out into the garden.
Вона спускається сходами і виходить у сад.
Hun lægger sig på tæppet og begynder at læse igen.
||||ковер|||||
||||Teppich|||||
She|lies|herself||the rug|and|begins to|||
||||килимі|||||
She lays on the blanket and starts reading again.
Вона лягає на килим і знову починає читати.
”Ligger du og sover?” spørger Anna.
are||and|sleeping||Anna
"Are you asleep?" Asks Anna.
"Ты спишь?" спрашивает Анна.
"Ти спиш?" запитує Анна.
Karen vågner med et sæt.
|просыпается|||скачок
|wacht|||einem Satz
Karen wakes up.|wakes up|with|a|with a start
||||стрибок
Karen wacht mit einem Schreck auf.
Karen wakes up with a set.
Карен просыпается от неожиданности.
Карен прокидається з початком.
Anna står ved siden af hende og smiler.
Anna|is standing|by|||||
Anna steht neben ihr und lächelt.
Anna stands beside her and smiles.
Анна стоїть поруч і посміхається.
”Ja, jeg faldt vist i søvn,” siger Karen og sætter sig op.
||выпала|наверное||||||садит||
|||wohl||||||setzt||
"Yes"|I|"fell asleep"|"probably"||sleep|says|||||
|||напевно||||||||
"Yes, I fell asleep," Karen says, sitting up.
"Так, мабуть, я заснула", - каже Карен і сідає.
”Kom med ind og få noget frokost,” siger Anna.
||||||обед||
||||||Mittagessen||
come||in||get|some|lunch||
„Komm rein und iss etwas zu Mittag“, sagt Anna.
"Come in and have some lunch," says Anna.
"Чому б вам не зайти і не пообідати", - каже Анна.
”Og noget kaffe."
|some|coffee
„Und etwas Kaffee.“
"And some coffee."
Anna og Karen spiser frokost og drikker kaffe.
||||lunch|||
||||обід|||
Anna und Karen essen zu Mittag und trinken Kaffee.
Anna and Karen eat breakfast and drink coffee.
Bagefter går Karen op på sit værelse.
afterwards||||||room
Danach geht Karen in ihr Zimmer.
Afterwards, Karen goes up to her room.
Після цього Карен йде до своєї кімнати.
Hun sætter sig ved skrivebordet og læser.
|sits|||||
Sie setzt sich an den Schreibtisch und liest.
She sits down at the desk and reads.
Ved 1-tiden ringer Karens mobil.
|один|||
at|o'clock|||
Um 1 Uhr klingelt Karens Handy.
At 1am, Karen's cell phone rings.
Около часа ночи у Карен звонит мобильный телефон.
Det er Sofie, Karens veninde.
||София||подруга
||Sofie||friend
It's Sofie, Karen's friend.
”Vil du med til stranden?” spørger Sofie.
||||пляж||София
||||the beach|asks|Sophie
"Do you want to go to the beach?" Sofie asks.
”Nej,” siger Karen.
"No," Karen says.
”Jeg skal læse.” ”Jeg skal til eksamen i spansk på mandag.” ”Kan du ikke læse på stranden?” spørger Sofie.
||read||||||||||||||the beach||
"I'm going to read." "I'm going to graduate in Spanish on Monday." "Can't you read on the beach?" Sofie asks.
”Nej, det går ikke,” siger Karen.
||works|||
"No, it's not possible," Karen says.
”Jeg skal også på arbejde i aften.”
||||||evening
"I'm going to work tonight too."
”Så måske i morgen,” siger Sofie.
|maybe||||
"So maybe tomorrow," says Sofie.
”Ja, måske,” siger Karen.
|maybe||
"Yeah, maybe," says Karen.
