Ægteskab 4 Брак Ehe Marriage Matrimonio 4 Matrimonio 4 결혼 4 Małżeństwo 4 Casamento 4 Брак 4 Ehe 4 Marriage 4

Jeg lægger en dyne og en hovedpude ind på sengen på gæsteværelset. Я|кладу|один|одеяло|и|одну|подушку|внутрь|на|кровать|на|гостевой комнате I|put|a|duvet|and|a|pillow|in|on|the bed|in|the guest room |||cobertor|||||||| Ich|lege|ein|Decke|und|ein|Kopfkissen|hinein|auf|das Bett|im|Gästezimmer |||одіяло|||подушка|||||гостьовій кімнаті |pongo||edredón|||almohada|||||habitación de huéspedes Я кладу одеяло и подушку на кровать в гостевой комнате. Ich lege eine Decke und ein Kopfkissen auf das Bett im Gästezimmer. I put a duvet and a pillow on the bed in the guest room. Jeg sætter min mors kuffert på gulvet ved siden af sengen. Я|ставлю|моя|матери|чемодан|на|пол|рядом|с|кроватью|кроватью Ich|stelle|meine|Mutter|Koffer|auf|den Boden|neben|der Seite|von|Bett I|put|my|mother's|suitcase|on|the floor|next|to|the|bed Я ставлю чемодан мамы на пол рядом с кроватью. Ich stelle die Reisetasche meiner Mutter auf den Boden neben dem Bett. I place my mother's suitcase on the floor next to the bed. Min mor sætter sig på sengen og kigger rundt på værelset. Моя|мама|садится|себя|на|кровать|и|смотрит|вокруг|на|комнате Meine|Mutter|setzt|sich|auf|das Bett|und|schaut||auf|das Zimmer My|mother|sits|herself|on|the bed|and|looks|around|at|the room ||||||||||кімната Моя мама садится на кровать и смотрит вокруг по комнате. Meine Mutter setzt sich auf das Bett und schaut sich im Zimmer um. My mother sits on the bed and looks around the room. Hun ser meget lille ud der på sengen. Она|выглядит|очень|маленькой|там|на|на|кровати Sie|sieht|sehr|klein|aus|dort|auf|dem Bett She|looks|very|small|out|there|on|the bed Она выглядит очень маленькой там на кровати. Sie sieht dort auf dem Bett sehr klein aus. She looks very small there on the bed. Hun ser også træt ud. Она|выглядит|тоже|усталой| Sie|sieht|auch|müde|aus She|looks|also|tired|out Она также выглядит усталой. Sie sieht auch müde aus. She also looks tired.

„Hvad skal jeg her?" Что|должен|я|здесь Was|soll|ich|hier What|should|I|here «Что я здесь делаю?» „Was mache ich hier?" "What am I doing here?" siger hun. говорит|она sagt|sie says|she — говорит она. sagt sie. she says.

„Du skal sove," siger jeg. Ты|должен|спать|говорю|я Du|sollst|schlafen|sage|ich You|must|sleep|say|I «Тебе нужно спать», — говорю я. „Du musst schlafen," sage ich. "You need to sleep," I say. Hun kigger på mig og ryster på hovedet. Она|смотрит|на|меня|и|качает|головой|головой Sie|schaut|auf|mich|und|schüttelt|mit|dem Kopf She|looks|at|me|and|shakes|on|head Она смотрит на меня и качает головой. Sie schaut mich an und schüttelt den Kopf. She looks at me and shakes her head.

„Du er en mærkelig dreng. Ты|есть|один|странный|мальчик Du|bist|ein|merkwürdiger|Junge You|are|a|strange|boy Ты странный мальчик. „Du bist ein seltsamer Junge. "You are a strange boy." Du bestemmer ikke, hvornår jeg skal sove. Ты|решаешь|не|когда|я|должен|спать Du|entscheidest|nicht|wann|ich|soll|schlafen You|decide|not|when|I|should|sleep |вирішуєш||коли||| Ты не решаешь, когда мне спать. Du entscheidest nicht, wann ich schlafen soll. You don't decide when I should sleep. Jeg skal ud og danse med din far," siger hun. Я|должен|наружу|и|танцевать|с|твой|отец|говорит|она Ich|werde|hinaus|und|tanzen|mit|dein|Vater|sagt|sie I|will|out|and|dance|with|your|father|says|she Я собираюсь пойти танцевать с твоим отцом," говорит она. "Ich werde mit deinem Vater tanzen," sagt sie. "I am going out to dance with your father," she says. Hun rejser sig og tager en børste fra kufferten. Она|поднимается|себя|и|берет|одну|щетку|из|чемодана Sie|steht|auf|und|nimmt|eine|Bürste|aus|dem Koffer She|rises|herself|and|takes|a|brush|from|the suitcase ||||||brocha|| ||||||щітка|| Она встает и берет щетку из чемодана. Sie steht auf und nimmt eine Bürste aus dem Koffer. She gets up and takes a brush from the suitcase. Der hænger et spejl ved siden af sengen. Там|висит|одно|зеркало|рядом|с|кроватью|кроватью Das|hängt|ein|Spiegel|neben|Seite|von|Bett There|hangs|a|mirror|next|side|of|the bed |вішається|||||| Рядом с кроватью висит зеркало. Neben dem Bett hängt ein Spiegel. There is a mirror hanging next to the bed. Hun kigger på sig selv i spejlet og reder sit hår. Она|смотрит|на|||в|зеркало|и|расчесывает|свои|волосы Sie|schaut|auf|sich|selbst|im|Spiegel|und|kämmt|ihr|Haar She|looks|at|herself|self|in|the mirror|and|combs|her|hair ||||||||peina|| ||||||дзеркалі||причесує|| Она смотрит на себя в зеркало и расправляет волосы. Sie schaut sich im Spiegel an und kämmt ihr Haar. She looks at herself in the mirror and brushes her hair. Hendes hår er tyndt. Ее|волосы|есть|тонкие Her|hair|is|thin |||fino Ihr|Haar|ist|dünn |||тонке |||fino Ее волосы тонкие. Ihr Haar ist dünn. Her hair is thin. Jeg tænker på min kone, der er ude i haven. Я|думаю|о|моя|жена|которая|есть|снаружи|в|саду Ich|denke|an|meine|Frau|die|sie|draußen|im|Garten I|think|of|my|wife|who|is|outside|in|the garden Я думаю о моей жене, которая на улице в саду. Ich denke an meine Frau, die im Garten ist. I am thinking about my wife, who is out in the garden. Hun vil sove i campingvognen. Она|хочет|спать|в|кемпере Sie|will|schlafen|in|dem Wohnwagen She|wants|to sleep|in|the camper ||||caravana ||спати|в|фургоні для кемпінгу Она хочет спать в трейлере. Sie wird im Wohnwagen schlafen. She wants to sleep in the camper.

„Din far venter på mig nede i byen," siger min mor. Твой|отец|ждет|на|меня|вниз|в|городе|говорит|моя|мама Dein|Vater|wartet|auf|mich|unten|in|der Stadt|sagt|meine|Mutter Your|father|is waiting|for|me|down|in|the city|says|my|mother „Твой отец ждет меня внизу в городе," говорит моя мама. „Dein Vater wartet auf mich unten in der Stadt," sagt meine Mutter. "Your father is waiting for me down in the town," says my mother. Jeg forstår ikke, hvorfor hun siger det. Я|понимаю|не|почему|она|говорит|это Ich|verstehe|nicht|warum|sie|sagt|das I|understand|not|why|she|says|it Я не понимаю, почему она это говорит. Ich verstehe nicht, warum sie das sagt. I don't understand why she says that.

„Far er død, har du glemt det, mor?" Папа|есть|мёртв|ты|ты|забыла|это|Мама Vater|ist|tot|hast|du|vergessen|es|Mutter Dad|is|dead|have|you|forgotten|it|mom „Отец умер, ты что, забыла об этом, мама?" „Vater ist tot, hast du das vergessen, Mama?" "Dad is dead, have you forgotten that, mom?" siger jeg. говорит|я sage|ich say|I говорю я. sage ich. I say.

Hun bliver ved med at rede sit hår. Она|продолжает|знать|с|расчесывать|расчесывать|её|волосы Sie|bleibt|weiterhin|mit|zu|kämmen|ihr|Haar She|keeps|on|with|to|combing|her|hair |||||peinar|| |||||розчісувати|| Она продолжает расчесывать свои волосы. Sie macht weiter, ihr Haar zu kämmen. She keeps combing her hair. Hun smiler til sig selv i spejlet. Она|улыбается|к|себе|сам|в|зеркале Sie|lächelt|zu|sich|selbst|im|Spiegel She|smiles|to|herself|self|in|the mirror ||до|||| Она улыбается себе в зеркало. Sie lächelt sich selbst im Spiegel an. She smiles to herself in the mirror.

„Hvad er det, han siger? Что|есть|это|он|говорит Was|ist|das|er|sagt What|is|it|he|says „Что он говорит? „Was sagt er? "What is it that he says? Hvad er det, han siger, den lille dreng?" Что|есть|это|он|говорит|тот|маленький|мальчик Was|ist|das|er|sagt|der|kleine|Junge What|is|it|he|says|the|little|boy Что он говорит, маленький мальчик?" Was sagt er, der kleine Junge?" What is it that he says, the little boy?" siger hun. говорит|она sagt|sie says|she говорит она. sagt sie. she says.

Så går hun ud af værelset. Так|уходит|она|наружу|из|комнаты Dann|geht|sie|hinaus|aus|dem Zimmer Then|she goes|she|out|of|the room Затем она выходит из комнаты. Dann geht sie aus dem Zimmer. Then she goes out of the room. Hun går langsomt ned ad trappen og ind i stuen. Она|идет|медленно|вниз|по|лестнице|и|внутрь|в|гостиной Sie|geht|langsam|hinunter|die|Treppe|und|hinein|in|das Wohnzimmer She|walks|slowly|down|along|the stairs|and|in|into|the living room Она медленно спускается по лестнице и заходит в комнату. Sie geht langsam die Treppe hinunter und in das Wohnzimmer. She slowly walks down the stairs and into the living room. Hun sætter sig i en stol foran fjernsynet, og lidt efter sover hun. Она|садится|себя|в|одно|кресло|перед|телевизором|и|немного|позже|спит|она Sie|setzt|sich|in|einen|Stuhl|vor|dem Fernseher|und|ein wenig|später|schläft|sie She|sits|herself|in|a|chair|in front of|the television|and|a little|later|sleeps|she |||||||телевізор||||| Она садится в кресло перед телевизором, и вскоре засыпает. Sie setzt sich in einen Stuhl vor dem Fernseher, und kurz darauf schläft sie ein. She sits down in a chair in front of the television, and shortly after, she falls asleep.

Jeg sætter mig ved siden af hende og kigger på hende. Я|сажусь|себя|рядом|с|ней|её|и|смотрю|на|неё Ich|setze|mich|neben|seit|von|ihr|und|schaue|auf|sie I|sit|myself|next|to|her|her|and|look|at|her Я сажусь рядом с ней и смотрю на неё. Ich setze mich neben sie und schaue sie an. I sit down next to her and look at her. Jeg løfter hånden og rører ved hendes kind. Я|поднимаю|руку|и|касаюсь|к|её|щеке Ich|hebe|die Hand|und|berühre|an|ihr|Wange I|lift|hand|and|touch|at|her|cheek ||||toque|||mejilla |піднімаю|||||| Я поднимаю руку и касаюсь ее щеки. Ich hebe die Hand und berühre ihre Wange. I lift my hand and touch her cheek. Hun åbner øjnene og smiler. Она|открывает|глаза|и|улыбается Sie|öffnet|die Augen|und|lächelt She|opens|her eyes|and|smiles Она открывает глаза и улыбается. Sie öffnet die Augen und lächelt. She opens her eyes and smiles.

„Det er godt, du kom, Viggo," siger hun. Это|есть|хорошо|ты|пришел|Вигго|говорит|она Das|ist|gut|du|gekommen|Viggo|sagt|sie It|is|good|you|came|Viggo|says|she це||||||| „Хорошо, что ты пришел, Вигго," говорит она. „Es ist gut, dass du gekommen bist, Viggo," sagt sie. "It's good you came, Viggo," she says. Min far hed Viggo. Мой|отец|звали|Вигго Mein|Vater|hieß|Viggo My|father|was named|Viggo Моего отца звали Вигго. Mein Vater hieß Viggo. My father's name was Viggo. Så lukker hun øjnene igen og sover. Так|закрывает|она|глаза|снова|и|спит Dann|schließt|sie|die Augen|wieder|und|schläft Then|closes|she|eyes|again|and|sleeps Затем она снова закрывает глаза и засыпает. Dann schließt sie wieder die Augen und schläft. Then she closes her eyes again and sleeps. Hun ser smuk ud, min gamle mor. Она|выглядит|красивой||моя|старая|мама Sie|sieht|schön|aus|meine|alte|Mutter She|looks|beautiful|out|my|old|mother Она выглядит красиво, моя старая мать. Sie sieht schön aus, meine alte Mutter. She looks beautiful, my old mother. Jeg lægger et tæppe omkring hende, så hun ikke fryser. Я|кладу|одно|одеяло|вокруг|неё|чтобы|она|не|замерзла Ich|lege|eine|Decke|um|sie|damit|sie|nicht|friert I|lay|a|blanket|around|her|so|she|not|freezes |||manta|||||| |||килимок||||||замерзне Я укрываю её одеялом, чтобы она не замерзла. Ich lege eine Decke um sie, damit sie nicht friert. I wrap a blanket around her so she doesn't get cold. Bagefter går jeg ud i haven. После этого|я иду|я|наружу|в|сад Danach|gehe|ich|nach draußen|in|den Garten Afterwards|I go|I|out|in|the garden Потом я выхожу в сад. Danach gehe ich in den Garten. Afterwards, I go out into the garden.

Det er mørkt udenfor, og der er mørkt nede ved campingvognen. Это|есть|темно|снаружи|и|там|есть|темно|вниз|у|кемпере Es|ist|dunkel|draußen|und|da|ist|dunkel|unten|bei|dem Wohnwagen It|is|dark|outside|and|there|is|dark|down|by|the camper це|||||||||| Снаружи темно, и возле кемпинга тоже темно. Es ist dunkel draußen, und es ist dunkel bei dem Wohnwagen. It is dark outside, and it is dark down by the camper. Lena sover måske også. Лена|спит|возможно|тоже Lena|schläft|vielleicht|auch Lena|sleeps|maybe|also Лена, возможно, тоже спит. Lena schläft vielleicht auch. Lena might be sleeping too. Jeg går ned til campingvognen. Я|иду|вниз|к|каравану Ich|gehe|hinunter|zu|dem Wohnwagen I|walk|down|to|the camper Я иду к кемпингу. Ich gehe zum Wohnwagen. I am going down to the camper. Græsset dufter godt, og der er stjerner på nattehimlen. Трава|пахнет|хорошо|и|там|есть|звезды|на|ночном небе Das Gras|riecht|gut|und|es|ist|Sterne|am|Nachthimmel The grass|smells|good|and|there|are|stars|in|the night sky ||||||||cielo nocturno ||||||зірки||нічне небо Трава благоухает, и на ночном небе звезды. Das Gras riecht gut, und es gibt Sterne am Nachthimmel. The grass smells good, and there are stars in the night sky. Jeg kigger op på stjernerne, og jeg kan se Nordstjernen. Я|смотрю|вверх|на|звезды|и|я|могу|видеть|Северная звезда Ich|schaue|nach oben|auf|die Sterne|und|ich|kann|sehen|den Polarstern I|look|up|at|the stars|and|I|can|see|the North Star ||||las estrellas|||||la Estrella del Norte ||||зірки|||||Північна зірка Я смотрю на звезды и вижу Северную звезду. Ich schaue zu den Sternen auf und ich kann den Polarstern sehen. I look up at the stars, and I can see the North Star. Den blinker. Он|мигает Es|blinkt It|blinks |parpadea вона|мигає Она мигает. Er blinkt. It is blinking.

Lena sover. Лена|спит Lena|schläft Lena|sleeps Лена спит. Lena schläft. Lena is sleeping. Jeg lægger mig ned ved siden af hende. Я|ложусь|себя|вниз|рядом|с|ней|она Ich|lege|mich|hinlegen|neben|seit|von|ihr I|lie|myself|down|by|side|of|her Я ложусь рядом с ней. Ich lege mich neben sie. I lie down next to her.

Jeg vågner tidligt. Я|просыпаюсь|рано Ich|wache|früh I|wake up|early |vengo| |встаю| Я просыпаюсь рано. Ich wache früh auf. I wake up early. Solen er ved at stå op, og fuglene synger i haven. Солнце|есть|около|в процессе|встать|вверх|и|птицы|поют|в|саду Die Sonne|ist|dabei|auf|stehen|auf|und|die Vögel|singen|in|dem Garten The sun|is|about|to|rise|up|and|the birds|sing|in|the garden |||||||los pájaros||| ||||встати|||птиці||| Солнце встает, и птицы поют в саду. Die Sonne geht auf und die Vögel singen im Garten. The sun is rising, and the birds are singing in the garden. Min kone ligger ved siden af mig. Моя|жена|лежит|рядом|с|меня|я Meine|Frau|liegt|neben|Seite|von|mir My|wife|lies|next|side|of|me Моя жена лежит рядом со мной. Meine Frau liegt neben mir. My wife is lying next to me. Hun ser dejlig ud. Она|выглядит|прекрасно| Sie|sieht|schön|aus She|looks|lovely|out Она выглядит прекрасно. Sie sieht wunderschön aus. She looks lovely. Jeg kysser hende og går op til huset. Я|целую|её|и|иду|вверх|к|дому Ich|küsse|sie|und|gehe|hoch|zum|Haus I|kiss|her|and|walk|up|to|the house Я целую её и иду к дому. Ich küsse sie und gehe zum Haus. I kiss her and walk up to the house. Jeg vil sige til min mor, at hun skal hjem nu. Я|буду|сказать|к|моей|матери|что|она|должна|домой|сейчас Ich|will|sagen|zu|meine|Mutter|dass|sie|soll|nach Hause|jetzt I|will|say|to|my|mother|that|she|should|home|now Я скажу маме, что ей пора домой. Ich will meiner Mutter sagen, dass sie jetzt nach Hause gehen soll. I want to tell my mom that she should go home now.

Min mor sidder i stolen foran fjernsynet. Моя|мама|сидит|в|кресле|перед|телевизором Meine|Mutter|sitzt|in|dem Stuhl|vor|dem Fernseher My|mother|sits|in|the chair|in front of|the television Моя мама сидит в кресле перед телевизором. Meine Mutter sitzt im Sessel vor dem Fernseher. My mom is sitting in the chair in front of the television. Hun sidder helt stille. Она|сидит|совершенно|тихо Sie|sitzt|ganz|still She|sits|completely|still Она сидит совершенно спокойно. Sie sitzt ganz still. She is sitting completely still. Solen skinner ind på hende. Солнце|светит|внутрь|на|неё Die Sonne|scheint|hinein|auf|sie The sun|shines|in|on|her Солнце светит на неё. Die Sonne scheint auf sie. The sun shines in on her. Hun er død. Она|есть|мертва Sie|ist|tot She|is|dead ||мертва Она мертва. Sie ist tot. She is dead. Jeg sidder i lang tid ved siden af hende. Я|сижу|в|долго|время|рядом|с|ней|она Ich|sitze|für|lange|Zeit|neben|seit|von|ihr I|sit|for|long|time|next|to|her|her ||||час|||| Я долго сижу рядом с ней. Ich sitze lange Zeit neben ihr. I sit next to her for a long time. Jeg holder hendes hånd og kigger på hende. Я|держу|её|рука|и|смотрю|на|неё Ich|halte|ihre|Hand|und|schaue|auf|sie I|hold|her|hand|and|look|at|her Я держу её за руку и смотрю на неё. Ich halte ihre Hand und schaue sie an. I hold her hand and look at her. Jeg er glad for, at hun døde i mit hus. Я|есть|рад|за|что|она|умерла|в|моем|доме Ich|bin|froh|dass|sie||starb|in|meinem|Haus I|am|happy|that|she||died|in|my|house ||||||померла||| Я рад, что она умерла в моем доме. Ich bin froh, dass sie in meinem Haus gestorben ist. I am glad that she died in my house. Hun var ikke helt alene. Она|была|не|совсем|одна Sie|war|nicht|ganz|allein She|was|not|completely|alone Она была не совсем одна. Sie war nicht ganz allein. She was not completely alone. Bagefter henter jeg hendes kuffert. Затем|заберу|я|её|чемодан Danach|hole|ich|ihr|Koffer Afterwards|I will pick up|I|her|suitcase |візьму||| Потом я заберу ее чемодан. Danach hole ich ihren Koffer ab. Afterwards, I will pick up her suitcase. Der er gamle billeder i kufferten. Там|есть|старые|фотографии|в|чемодане Es|gibt|alte|Bilder|in|dem Koffer There|are|old|pictures|in|the suitcase В чемодане есть старые фотографии. Im Koffer sind alte Bilder. There are old pictures in the suitcase. Der er billeder af min far og af mig og af min mor. Есть|есть|фотографии|моего|мой|отец|и|меня||и|моей|моей|матерью Es|gibt|Bilder|von|mein|Vater|und|von|mir|und|von|meine|Mutter There|are|pictures|of|my|father|and|of|me|and|of|my|mother Там есть фотографии моего отца, меня и моей матери. Es gibt Bilder von meinem Vater, von mir und von meiner Mutter. There are pictures of my father and of me and of my mother. Jeg lukker kufferten igen og går ud i haven. Я|закрываю|чемодан|снова|и|иду|наружу|в|сад Ich|schließe|den Koffer|wieder|und|gehe|hinaus|in|den Garten I|close|the suitcase|again|and|walk|out|in|the garden Я снова закрываю чемодан и выхожу в сад. Ich schließe den Koffer wieder und gehe in den Garten. I close the suitcase again and go out into the garden. Lena er vågen nu. Лена|есть|бодра|сейчас Lena|ist|wach|jetzt Lena|is|awake|now ||despierta| ||бадьорий| Лена теперь awake. Lena ist jetzt wach. Lena is awake now. Hun sidder på stolen foran campingvognen. Она|сидит|на|стуле|перед|кемпингом Sie|sitzt|auf|dem Stuhl|vor|dem Wohnwagen She|sits|on|the chair|in front of|the camper |||стільці|| Она сидит на стуле перед караваном. Sie sitzt auf dem Stuhl vor dem Wohnwagen. She is sitting on the chair in front of the camper. Jeg går ned til hende. Я|иду|вниз|к|ней Ich|gehe|hinunter|zu|ihr I|walk|down|to|her Я иду к ней. Ich gehe zu ihr hinunter. I am going down to her. Hun kigger op på mig. Она|смотрит|вверх|на|меня Sie|schaut|nach oben|auf|mich She|looks|up|at|me Она смотрит на меня. Sie schaut zu mir auf. She looks up at me.

„Du kan flytte ind i huset igen," siger jeg. Ты|можешь|переехать|внутрь|в|дом|снова|говорю|я Du|kannst|einziehen|hinein|in|das Haus|wieder|sage|ich You|can|move|in|into|the house|again|says|I «Ты можешь снова переехать в дом», — говорю я. „Du kannst wieder ins Haus einziehen," sage ich. "You can move back into the house," I say.