Et nyt LEGO® design A||| A new LEGO® design Новый конструктор LEGO®

En vigtig del af LEGO Koncernens filosofi er at man hele tiden skal udvikle sig hvis man vil følge med tiden. |||||||||||||develop||||||| Ein wichtiger Teil der Philosophie der LEGO Gruppe ist, dass man sich ständig weiterentwickeln muss, wenn man mit der Zeit gehen will. Til at udvikle de nye produkter har man ansat ikke mindre end 120 designere fra i alt 15 forskellige lande hvoraf mange er uddannet på design- eller kunstskoler rundt om i verden. ||||||||hired||||||||||"of whom"||||||||||| ||||||||empleados||||diseñadores||||||de los cuales|||formados||||escuelas de arte|||| Designerne finder inspiration fra mange forskellige steder. ||inspiration|||| Los diseñadores||inspiración|||| Designerholdet bag LEGO® City arbejdede for eksempel en hel dag på en rigtig brandstation for at lære hvordan man bekæmper brande. equipo de diseñadores|detrás de|||||||todo el día|||||estación de bomberos||||||combat|incendios Et nyt design i den tidlige fase. |||||temprano|fase Når holdet har fået inspiration til et nyt produkt, mødes man til brainstorm hvor alle kommer med idéer til modeller, historier og personer. Cuando|el equipo|||||||producto||||lluvia de ideas|||||ideas||modelos||| Man bliver også enige om hvilke nye LEGO elementer der er nødvendige. ||||||||elements||| |||||||||||necesarios Til slut sikrer man sig at modellen både er unik og samtidig passer til den samlede serie. ||ensures|||||||||||||entire series|series ||asegura que||||el modelo|||única||||||total|serie

Hvis der skal bruges nye elementer, arbejder elementdesignere sammen med ingeniører og modeldesignere. |||||||diseñadores de elementos|||ingenieros||diseñadores de modelos Til slut bliver modellen scannet ind på en computer med 3D software. ||||escanear||||||Para|software 3D

Et hold på 4-8 modeldesignere skal nu udvikle de endelige modeller. ||||||||final| Ofte laver man flere forskellige modeller for at teste funktioner og farver. |||||||||functions|| ||||||||probar||| Gennem hele forløbet testes modellerne også på børn så man kan finde ud af hvad børnene bedst kan lide at lege med. ||the process||||||||||||||||||| ||el proceso|pruebas|los modelos||||||||||||||||| Især det sidste er af afgørende betydning for hvordan det endelige resultat bliver. |||||crucial||||||| |||||decisivo||||||resultado|

Til sidst skal modellen godkendes af en komité af LEGO byggere, ingeniører og designere. |||||||committee|||||| ||||ser aprobada|||comité|||constructores||| En LEGO modeldesigner i arbejde. ||diseñador de modelos LEGO||