Danske unge har dårlig sædkvalitet. Er Anders en af dem? ||||Spermqualität||||| Danish|young people||poor|sperm quality||||| Dänische Jugendliche haben eine schlechte Spermienqualität. Ist Anders einer von ihnen? Danish young people have poor sperm quality. Is Anders one of them? У датских молодых людей плохое качество спермы, Андерс - один из них? Danska ungdomar har dålig spermakvalitet. Är Anders en av dem?

Det er nok bedst, du slukker din microport. |||best|you|turn off||microwave Es ist wahrscheinlich am besten, Ihren Mikroport auszuschalten.

Jeg har ikke de store forventninger. |||||expectations Ich habe keine hohen Erwartungen.

Så er det afgørelsens time. |||der Entscheidung| |||decision's| Dann ist es Zeit für eine Entscheidung.

Herinde gør Anders sin ting, så vi kan teste hans sædkvalitet. ||||||||testen|| in here||||||||||sperm quality

Er han en del af den store gruppe danske unge med dårlig sædkvalitet? Gehört er zu der großen Gruppe dänischer Jugendlicher mit schlechter Spermienqualität?

Hvorfor det står skidt til, og hvad man kan gøre, vil vi have svar på. Wir wollen Antworten darauf, warum die Dinge schlecht sind und was getan werden kann. We want to know why things are bad and what can be done about it.

Hvorfor skrev du, at du gerne ville have testet din sædkvalitet? Warum haben Sie geschrieben, dass Sie Ihre Spermienqualität testen lassen wollen?

- Det er noget, mænd ikke snakker om. - Men du vil gerne? - Es ist etwas, worüber Männer nicht reden. - Aber du willst?

Ja. Jeg har ikke noget imod at snakke om det, også hvis det er dårligt. Ja. Es macht mir nichts aus, darüber zu reden, auch wenn es schlecht ist.

Det er med at få det belyst. Med at få det ud. "Med at få det ud ..." ||||||beleuchtet|||||||||| Es geht darum, es zu beleuchten. Mit dem Herausholen. „Hol es raus…“ It's about shining a light on it. Getting it out. "Getting it out..."

Med at få det ud? Okay, det her bliver op ad bakke. Mit dem Herausholen? Okay, es wird bergauf gehen. Getting it out? Okay, this is going to be an uphill battle.

Hvad forventer du af testen? ||||Test Was erwarten Sie von dem Test?

- Jeg tror ikke, det er særlig godt. - Hvorfor ikke? - Ich finde es nicht sehr gut. - Warum nicht?

Man har måske spist lidt dårligt, telefon i lommen, bærbar på skødet. |||||||||||Schoß

Vi skal hen at mødes med overlægen. ||||||dem Chefarzt

Danske mænd er nogle af dem med dårligst sædkvalitet i Europa. Dänische Männer haben eine der schlechtesten Spermienqualitäten in Europa.

På få generationer er der sket et markant dyk. ||||||||Rückgang Innerhalb weniger Generationen kam es zu einem erheblichen Rückgang.

I dag har under halvdelen en optimal sædkvalitet. ||||||optimale| Heute verfügt weniger als die Hälfte über eine optimale Spermienqualität.

Hver 7. har en så ringe sædkvalitet -

- at han skal på fertilitetsklinik, hvis han vil gøre en kvinde gravid. ||||Fertilitätsklinik||||||| - dass er eine Kinderwunschklinik aufsuchen muss, wenn er eine Frau schwängern will.

- Sædlaboratoriet. Dér. - Nu er det alvor. Sädlaboratorium||||| - Das Spermalabor. Dort. - Jetzt ist es ernst.

- Er du klar? - Ja, ja. Bolleværkstedet. |||||Bolleværkstedet - Sind Sie bereit? - Ja, ja. Die Brötchenwerkstatt.

Vi skal gøre ligesom Brostrøm. ||||Brostrøm Wir müssen es wie Brostrøm machen.

- Er det Niels? - Ja. Goddag og velkommen. - Ist es Niels? - Ja. Guten Tag und herzlich willkommen.

- Det er okay at tage dem af. - Vi har lægens ord for det. |||||||||des Arztes||| - Es ist in Ordnung, sie auszuziehen. - Wir haben das Wort des Arztes dafür.

Er du nogenlunde mentalt klar til at lave en sædprøve? |||||||||Spermprobe Sind Sie mental bereit für einen Spermatest?

Hold da op. Det kan I ikke tåle at se. Hör auf damit. Du kannst es nicht ertragen, das zu sehen.

Kom da ind. De kunne godt have tømt skraldespanden. Dann komm rein. Sie hätten den Müll entleeren können.

- Der er noget at hygge dig med. - De er laminerede. |||||||||laminiert - Es gibt etwas, womit man sich amüsieren kann. - Sie sind laminiert.

Lamineret porno. Det er bedst. laminiert|||| Laminierter Porno. Es ist das Beste.

Det er nok bedst, du slukker din microport. Jeg kan tage den. Es ist wahrscheinlich am besten, Ihren Mikroport auszuschalten. Ich kann es ertragen.

Normalt skal man have en henvisning. Det kan man oftest først få - |||||Überweisung|||||| Normalerweise benötigen Sie eine Überweisung. Normalerweise können Sie das zuerst bekommen -

- hvis man har prøvet at gøre sin kæreste gravid i et lille års tid. - wenn Sie seit etwas mehr als einem Jahr versuchen, Ihre Freundin schwanger zu machen.

Lige nu kan man ikke se ret meget. Du har lavet 4,6 milliliter. |||||||||||Milliliter Im Moment kann man nicht viel sehen. Sie haben 4,6 Milliliter gemacht.

- Er det godt? - Det er fuldstændig normalt.

En gennemsnitsmand har omkring 3,2 milliliter. |Durchschnittsmann|||

Den skal stå der i 10-30 minutter. Es sollte 10–30 Minuten dort belassen werden.

Jeg har gået med en telefon i lommen, siden jeg var 9-10 år gammel. Ich trage ein Telefon in meiner Tasche, seit ich 9-10 Jahre alt bin.

Man siger også, alkohol er dårligt. Kan man aflive nogle myter? ||||||||ablegen|| Sie sagen auch, Alkohol sei schlecht. Können manche Mythen entlarvt werden?

Vi ved ikke ret meget. Mobiler er vi ikke særlig bekymrede for. |||||Handys|||||| Wir wissen nicht viel. Wir machen uns keine besonderen Sorgen um Mobiltelefone.

Jeg tror, vi vil se i fremtiden, at de bærbare computere ... |||||||||tragbaren| Ich denke, wir werden in Zukunft sehen, dass die Laptops ...

Logikken vil være, at det er skidt. Testiklerne kan ikke lide varme. |||||||Die Hoden|||| Die Logik wäre, dass es schlecht ist. Die Hoden mögen keine Hitze.

Det går ud over sædkvaliteten. ||||Spermqualität Es geht über die Spermienqualität hinaus.

Og store mængder alkohol kan trække lidt ned i sædkvaliteten. |||||||||Spermqualität Und große Mengen Alkohol können die Spermienqualität leicht beeinträchtigen.

Der er ikke enighed om, hvordan sædkvalitet påvirkes af livsstil. |||||||||Lebensstil Es besteht kein Konsens darüber, wie sich der Lebensstil auf die Spermienqualität auswirkt.

Men det, du udsættes for allerede som foster, har afgørende betydning. |||||||Fötus||| Von entscheidender Bedeutung ist jedoch, was Sie bereits als Fötus erleben.

Miljømæssige faktorer påvirker testiklerne i fosterstadiet - |||||Fetalstadium Umweltfaktoren beeinflussen die Hoden im fetalen Stadium –

- i langt højere grad, end når testiklerne er færdigudviklede. ||||||||fertig entwickelt - in viel höherem Maße als bei voll entwickelten Hoden.

Har du nogen råd til unge mænd, der er bekymrede for dårlig sædkvalitet? Haben Sie einen Rat für junge Männer, die über eine schlechte Spermienqualität besorgt sind?

De må godt være bekymrede, men ikke have dårlig samvittighed. Sie müssen besorgt sein, aber nicht schuldig.

De har ikke kunnet gøre fra eller til. Sie waren nicht in der Lage, von oder nach zu fahren.

Hvis man har levet af junkfood og er overvægtig ... |||||Junkfood||| Wenn Sie von Junkfood gelebt haben und übergewichtig sind ...

Det trækker noget ned i sædkvaliteten - Es verringert die Spermienqualität etwas -

- men det er ikke det, der gør, at man ikke har nogen sædkvalitet. - aber das ist nicht der Grund dafür, dass Sie keine Spermienqualität haben.

Man vil foreslå en bedre livsstil. Det vil være bedre for sædkvaliteten.

Det er på en måde dårlige nyheder. In gewisser Weise sind es schlechte Nachrichten.

Og samtidig gode, fordi man ikke skal have dårlig samvittighed. Und gleichzeitig gut, denn man muss kein schlechtes Gewissen haben.

Først kigger vi på, hvordan den ser ud. Den er normal. Zuerst schauen wir uns an, wie es aussieht. Es ist normal.

Op i mikroskopet, og så kan vi få en idé om, om der er sædceller. ||||||||||||||Spermien

- Nu kan du få en grov indikation. - Jeg er også nysgerrig. ||||||Indikation||||

- Hvad tænker du? - Det er nu, det brister eller bærer. |||||||bricht|| - Was denken Sie? - Jetzt ist es an der Zeit, über Erfolg oder Misserfolg zu entscheiden.

Det ser faktisk rigtig godt ud. Det ser ud, som om der er mange. Es sieht tatsächlich richtig gut aus. Es sieht so aus, als gäbe es viele.

Prøv at kigge. Versuchen Sie es mit der Suche.

Hold da op. Der er gang i den. De svømmer rimelig hurtigt.

Der er mange dårlige. Som art er vi dårlige til at lave noget optimalt. Es gibt viele schlechte. Als Spezies sind wir schlecht darin, etwas optimal zu machen.

Det ser godt ud, men jeg ved ikke, om alt det andet er godt nok. Es sieht gut aus, aber ich weiß nicht, ob alles andere gut genug ist.

Så jeg kan ikke sige, du har god sædkvalitet. Daher kann ich nicht sagen, dass Sie eine gute Spermienqualität haben.

Du kunne have det, men der kan være noget galt. Sie könnten es haben, aber es könnte sein, dass etwas nicht stimmt.

- Hvornår får vi svar? - Om et par uger. - Wann bekommen wir eine Antwort? - In ein paar Wochen.

- Anders? Vil du med indenfor? - Så er det afgørelsens time. - Anders? Willst du reinkommen? - Dann ist es Zeit für eine Entscheidung.

Er det altid godt at få testet sin sædkvalitet? Ist es immer gut, die Spermienqualität testen zu lassen?

Ikke ubetinget. Mange vil få at vide, at deres sædkvalitet er nedsat. |unbedingt|||||||||| Nicht bedingungslos. Vielen wird gesagt, dass ihre Spermienqualität abgenommen hat.

Hvis man tror, man bliver deprimeret og får skyldfølelse - ||||||||Schuldgefühle Wenn Sie glauben, dass Sie depressiv werden und sich schuldig fühlen werden –

- skal man lade være. Drikker eller ryger du for meget? Ryger du hash?

Så lad være, for det trækker ned. Also tun Sie es nicht, denn es zieht Sie nach unten. So don't, because it's a drag.

Lev sundt og fornuftigt, og lad være med at have dårlig samvittighed. lebens||||||||||| ||||||||||bad| Lebe gesund und vernünftig und habe kein schlechtes Gewissen. Live healthy and sensible and don't feel guilty.

Skaden er sket, før man blev født. der Schaden|||||| The damage||happened|||| Der Schaden ist vor Ihrer Geburt passiert.

Du fik et lille hint, men ikke det fulde svar. ||||Hinweis||||| |||small|hint||||full| Du hast einen kleinen Hinweis bekommen, aber nicht die vollständige Antwort.

Nu skal du se. Din sædkvalitet er nedsat i let grad. |||||sperm quality||reduced||| Jetzt muss man sehen. Ihre Spermienqualität ist leicht reduziert.

Det er faktisk normalt. Antal og bevægelighed er rigtig fint. ||||number||mobility||| Es ist eigentlich normal. Anzahl und Mobilität sind wirklich gut.

Der, hvor den er lidt nedsat, er antallet, der ser normale ud. ||||a little|reduced||the number|||normal|

Det trækker en lille smule ned. Det skal ikke gøre dig bekymret. Es zieht ein wenig nach unten. Es sollte Sie nicht beunruhigen.

Du vil kunne gøre en partner gravid på naturlig vis. Sie können eine Partnerin auf natürliche Weise schwanger machen.

Tak for denne gang. Vielen Dank für diese Zeit.

Sidst så resultatet bedre ud end nu. Hvordan føles det at få den besked? ||the result||||||||||| Am Ende sah das Ergebnis besser aus als jetzt. Wie fühlt es sich an, diese Nachricht zu erhalten? Last time the result looked better than now. How does it feel to get that message?

Det ville have været federe, hvis den var spitze. ||||besser|||| ||||cooler||||cooler Es wäre dicker gewesen, wenn es Spitze gewesen wäre. It would have been cooler if it was pointed.

Men det er, som det er, og det er stadig fint. ||||||||||fine Aber es ist wie es ist und es ist immer noch in Ordnung.