Everything Will Be Alright - Kafe Shahor Hazak ft Nechi Nech
הכל|||בסדר|Cafe|Black Coffee|strong|featuring|Nechi Nech|Nech
Everything Will Be Alright - Kafe Shahor Hazak ft Nechi Nech
פזמון –
chorus
Chorus -
אני יודע שהכול יהיה בסדר
I||that everything|will be|
I know everything will be fine
לא משנה מה כולם מדברים בסתר
|matters|what||talk|in secret
No matter what everyone is secretly talking about
ניתן בראש בע"ה בלי נדר
will be|head|God willing|without|vow
It can be in the name of God without a vow
אההההההההההההההה
sigh
Ahhhhhhhhhhhhhh
אני יודע שהכול יהיה סבבה
||||fine
I know that everything will be okay
ניתן ת’לב והנשמה נביא ת’סוואגה
give|to the heart|and the soul|prophet|the swag
Give your heart and soul, bring the swag.
לא נוותר רק נרים ת’ראש למעלה
|we won't give up||we'll raise|our head|
We won't give up, we'll just hold our heads up high.
אההההההההההההההה
Ahhhhhhhhhhhhhh
אירו :
Euro
Euro:
אני יודע שהכול יהיה בסדר
I know everything will be fine
לא מקשיב למי שמדבר בלי קשר
|listening||speaking||relevance
He does not listen to anyone who speaks without a connection
חושב מחוץ אל הקופסא וגם מעבר
|||the box||
Think outside of the box and beyond
אמת מקיא יורק עד הקבר
|vomits|spits|to|the grave
Truth vomits and spits until the grave
לא מתערבב לא משחק במשחקים
|interferes||play|games
Not getting involved, not playing games
לא קונה לא קונה אלף חיוכים
|||||smiles
Not buying, not buying a thousand smiles
עסוק בעצמי לא טובע בתככים
busy|||drowning|intrigues
Busy with myself, not drowning in intrigues
של נחשים שמנסים למשוך בחוטים
|snakes|trying|pull|the strings
Of snakes trying to pull the strings
בבילון בזיון
Babylon disgrace|shame
Babylon disgrace
עכבר מול ליון
mouse|against|lion
Mouse against lion
בחיפוש אחר האושר
in the search|for|happiness
In search of happiness
לא מחפש להיות המליין
not||being|the whiner
Not looking to be the champion
בום שאקה לאק קפה שחור חזק
boom|boom shaka|lack||black|
Boom shaka lack strong black coffee
עם הנצ' הכי שחור במשחק
with the|the win||black|the game
With the darkest henchman in the game
צ’ול הוא הסנדק סול משאיר אבק
Chul||the godfather|Sully|leaves|dust
Chul is the godfather and Sol leaves dust
מרימים ת’ראש צופים למרחק
lifting|the head|looking|to the distance
We lift our heads, watching into the distance
נצ’י נצ' :
Nazi|victorious one
Nechi Nech:
בויה אחויה לא ויתרתי מעולם
boy|sister||I gave up|
I never gave up on Boia Achoya
גם בזמנים קשים אני נלחם
|in difficult times|||fight
Even in difficult times I fight
תמיד חם רק לעלות תמיד קדימה
|||to rise||
Always hot, just to go always forward
נצ’י נצ' קפה שחור חזק פה בקומבינה
||||||the arrangement
Nechi Nech, strong black coffee here in the combo
וואלק אני בא מלמטה עם הראטטטטם
I swear|||from below||the ratatat
Wow, I come from below with the rattatatat
אני מייצג את האנשים שלי כבר ממזמן
|represent|||||a long time
I represent my people long ago
שנים שאני כאן דוחף חזק נלחם לבד
|||pushing|||
I've been here for years pushing hard, fighting alone
את כל המכשולים אני עובר אחד אחד
(you)||the obstacles||||
I overcome all the obstacles one by one
ושכל המניאקים ימשיכו לדבר זה לא מעניין אותי
and those|the maniacs|will continue|||||
And let all the bastards keep talking, it doesn't interest me
מה הולך איתם מה קורה אצלם
|||||with them
What goes with them what happens to them
מתעסק בעצמי ובעיקר
I am occupied||especially
I'm busy with myself and mainly
תראו שעוד אכבוש את העולם אינעל דינק העולם
|that|I will conquer|||damn|Dink|the world
You'll see that I will conquer the world, damn the world
אילק :
Ilk
Ilk:
גם בעוד 20 שנה בדוק שנעשה את זה
|||sure|we'll do||
Even in 20 years, make sure we do this
כואב לי הלב לראות איך מוותרים על זה
|||||they give up||
It hurts my heart to see how people give up on this
חי את זה מהיום הראשון שבו החזקתי את המייק
|||from today|||I held||mike
I've lived this since the first day I held the mic
דוגל באהבת חינם אהבת תן לייק
I believe|in love|free|love|give|like
I advocate for free love, love, give a like
אבא לי תמיד אמר אסור לוותר
|||||to give up
My dad always told me not to give up
אנחנו לא דור שמפחד לדבר
||generation|that is afraid|
We are not a generation that is afraid to speak
יש אמת שבועטת חומות לנטר
||kicking|walls|to watch
There is a truth that kicks down walls to monitor
עם מקצבים שלוקחים אתכם למקום אחר
|rhythms|they take|you|to a place|
With rhythms that take you to another place
אני אתיופי רסמי
|Ethiopian|official
I am an official Ethiopian
אל תאמר לא ידעתי
|||I knew
Do not say I did not know
לתת לא רצו אז לקחתי
to give||||I took
They didn't want to give, so I took
במלחמות הם עסוקים אני בשאנטי בעטתי
||busy||in Shanti|kicked
In wars they are busy, I am in tranquility, I kicked
אתיופי רסמי
אל תאמר לא ידעתי
|say||
לתת לא רצו אז לקחתי
במלחמות הם עסוקים אני בשאנטי בעטתי