×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

החפרנים - עונה שניה- "Badgers" ;) - second season, החפרנים עונה 2 : האם אפשר להעיר דב משנת החורף שלו?

החפרנים עונה 2 : האם אפשר להעיר דב משנת החורף שלו?

‎:"‎חפרנים‎"‎היום ב‎ .‎שלום לכם‎

‎האם אפשר להעיר דוב‎ ‎?‎משנת החורף שלו‎

‎מה הקשר בין המצאת הפלסטיק‎ ‎?‎לבין המשחק ביליארד‎

‎?‎ומה יש בקצה הקשת בענן‎

‎מה עם השאלה‎ ,‎רגע‎ ‎?‎על מי המציא את כובע הליצן‎

‎.‎לא נעסוק בזה הפעם‎ ‎?‎אז למה אנחנו עם הכובעים האלה‎-‎

‎,‎נוריד אותם‎ ,‎צודקת‎ ‎.‎אבל בזמן הפתיח‎

‎."‎החפרנים‎"‎ אנחנו‎ ,‎אתם בחינוכית‎ ‎.‎מתחילים‎

‎.‎שלום לכם‎ ‎,‎"‎חפרנים‎"‎ברוכים הבאים ל‎

‎התכנית שלא מתביישת לחפור‎ ‎.‎כדי לגלות את האמת‎

‎הכתבים שלנו כבר פזורים‎ ‎,‎ברחבי האולפן‎

‎ואנחנו כבר עם השאלה‎ ‎.‎בבקשה‎ .‎הראשונה שלכם‎

‎.‎קוראים לי אסף‎ .‎דודו‎ ,‎שלום‎ ‎:‎השאלה שלי היא‎

‎האם אפשר להעיר דוב‎ ‎?‎משנת החורף שלו‎

‎.‎שאלה מצוינת‎

‎כדי לברר את התשובה‎

‎אנחנו עוברים ממש עכשיו‎

‎.‎לחפרניתנו מירב פלדמן קידר‎

‎.‎מירב‎ ,‎שלום לך‎

‎אני בדיוק עכשיו‎ ,‎סליחה‎ !‎שקט‎ ,‎דודו‎

‎אז אפשר לדבר‎ ,‎הולכת לישון‎

‎.‎ביי‎ ,‎תודה‎ ?‎אחרי שאני אתעורר‎

‎...‎מירב‎ ,‎אבל ברשותך‎ ,‎כן‎

‎.‎דודו‎ ,‎אני מנסה לישון‎ ?‎מה‎ ,‎מה‎ ‎אבל את אמורה לבדוק‎ ,‎כן‎-‎

‎אם אפשר להעיר דוב‎ ‎.‎משנת החורף שלו‎

‎אבל במהלך התחקיר‎ ,‎בסדר‎

‎אני גיליתי שהמון חיות‎ ‎,‎ישנות כל החורף‎

‎.‎עלה לי רעיון‎ ,‎דודו‎ ,‎ואז‎

‎.‎לישון כל החורף‎ :‎תני לי לנחש‎ ‎.‎גאון‎ ,‎גאון אתה‎-‎

‎.‎סליחה‎ ,‎סליחה‎ ,‎סליחה‎

‎יש פה פשוט‎ ,‎אם לא אכפת לך‎ ‎,‎עוד חיות שמנסות לישון‎

‎אז בוא נעצור עכשיו‎ ‎?‎טוב‎ ,‎את השיחה הזאת‎

‎.‎לילה טוב‎ ,‎ביי‎ .‎דבר איתי באביב‎

‎.‎נו‎ ,‎קיי‎-‎או‎ .‎טוב‎ ,‎קיי‎-‎או‎

‎.‎אני צמאה‎ .‎לא‎ ,‎אוי‎ ‎.‎שנייה‎ ,‎דודו‎ ,‎שנייה אחת‎

‎?‎מה‎ ?‎מה‎ ,‎נו‎ ?‎מה‎

‎.‎דודו‎ ,‎זה לחוצות‎-‎החיות פה מה‎ ‎,‎אפשר לחשוב‎

‎?‎מה קרה‎ ,‎אז יישנו דקה פחות‎

‎!‎כמו חיות‎ ,‎מתנהגים פה כמו חיות‎

‎בואי ברשותך נתחיל מההתחלה‎ ,‎טוב‎

‎כי בכל זאת צריך לחתור פה‎ ‎"!‎ששש‎"‎ אבל אמרתי לך‎- .‎לתשובה‎

‎.‎בואי נתחיל מההתחלה כמובן‎ ,‎כן‎ ‎?‎למה חיות ישנות בכלל כל החורף‎

‎זה מאפשר להן בעצם לשרוד בחורף‎

‎יש פחות אוכל‎ ,‎דודו‎ ,‎כי בחורף‎ ‎.‎ואין מה לצוד‎

‎ומי עוד ישן איתך‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎?‎שם במערה‎

‎,‎יש פה עטלפים‎ ,‎תראה‎ ‎,‎יש פה ציפורים‎ ,‎יש פה צבים‎

‎.‎יש פה אפילו מרמיטה אחת‎

‎איך החיות האלה ישנות‎ ,‎האמת‎ ‎,‎חודשים‎ ,‎חורף שלם‎

‎?‎בלי לאכול שום דבר‎

‎.‎שאלה מצוינת‎ ,‎איך אתה אומר‎

‎החיות שישנות שנת חורף בעצם‎ ‎מאטות את התהליכים בגוף שלהן‎

‎.‎וככה הן זקוקות לפחות אנרגיה‎

‎שהלב שלו‎ ,‎העטלף‎ ,‎נגיד‎ ,‎למשל‎ ‎,‎פעמים בדקה ‎400‎ כ פועם‎"‎בד‎

‎בשנת החורף קצב הלב שלו יורד‎ ‎,‎לעשר פעימות בדקה‎

‎וגם חום הגוף שלו‎ ‎.‎יורד בצורה קיצונית‎

‎לך יש יכולת‎ ,‎ורגע‎ .‎ואו‎ ‎?‎להאט את פעימות הלב‎

‎.‎לא ממש‎ ‎?‎אז איך את תישני חורף שלם‎-‎

‎אל תנסה‎ ,‎בוא‎ ,‎דודו‎ ,‎דודו‎ ‎,‎לחפש אצלי חורים בעלילה‎

‎.‎וחבל‎ ,‎כי אתה תמצא‎

‎אז אני הולכת לישון וזהו וביי‎ ‎.‎ולילה טוב ודבר איתי באביב‎

‎.‎אני חייבת לשירותים‎ .‎לא‎ ,‎אוי‎ ‎.‎שנייה‎ ,‎שנייה אחת‎

‎.‎לא נורא‎ ,‎לא נורא‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ,‎טוב‎

‎,‎אני אוותר‎ ‎.‎בקטנה‎ .‎אני אתאפק כמה חודשים‎

‎אבל איך באמת‎ ,‎לא נעים לשאול‎ ‎?‎החיות מתאפקות כל כך הרבה זמן‎

‎.‎זו שאלה‎

‎מערכת העיכול‎ ,‎קודם כול‎ ,‎תראה‎ ‎.‎כמעט לא פועלת בזמן השינה‎

‎.‎וגם של החיות‎ ,‎בני האדם‎ ,‎גם שלנו‎

‎,‎אז חוץ מזה‎ ‎להרבה חיות יש מערכת‎

‎.‎שבעצם ממחזרת את השתן‎ ‎.‎די מדהים‎ ?‎באמת‎ !‎די‎-‎

‎.‎אני גם אומרת‎ ?‎נכון‎

‎,‎בואי נתקדם‎ ,‎מירב‎ ,‎טוב‎- .‎נכון‎ ‎.‎נענה על השאלה‎

‎האם אפשר להעיר דוב‎ ‎?‎באמצע שנת החורף שלו‎

‎.‎זו הייתה השאלה‎ ‎.‎אני אבדוק את זה‎ ,‎טוב‎-‎

‎.‎אני אבדוק את זה‎ ?‎אתה יודע מה‎ ‎.‎יש פה דוב במערה הסמוכה‎

‎.‎אני אגש לשאול אותו עכשיו‎ ‎.‎אני כבר חוזרת‎- .‎קדימה‎-‎

‎,‎אתה לא תאמין‎ ,‎דודו‎ ‎:‎קבל סקופ מטורף‎

‎.‎דובים לא ישנים שנת חורף‎

‎בכל העולם‎ ?‎את בטוחה‎ ?‎מה‎ ‎,‎כשחושבים על שנת חורף‎

‎,‎חושבים על דובים‎ ‎?‎ודווקא הם לא ישנים שנת חורף‎

‎.‎לא בדיוק‎ ,‎זאת אומרת‎ .‎לא‎ .‎כן‎

‎דובים בחורף כן נכנסים‎ ‎,‎למצב של חוסר פעילות‎

‎אבל בניגוד לשאר החיות‎ ‎,‎שישנות שנת חורף מלאה‎

‎.‎דובים דווקא כן מתעוררים מדי פעם‎

‎קמים לעשות‎ ,‎למשל‎ ,‎הם כן‎ ‎.‎את הצרכים שלהם‎

‎,‎דודו‎ ,‎ורוב הזמן‎ ‎,‎הם ישנים שינה מאוד קלה‎

‎ככה שכל מי שנכנס למערה‎ ‎.‎פשוט מעיר אותם מיד‎

‎וכל זה גרם למדענים לקבוע‎ ‎.‎שהם לא ממש ישנים שנת חורף‎

‎ואת כל זה אמר לך הדוב‎ !‎די‎ ‎?‎בזמן הקצר הזה שהלכת אליו‎

‎ידוע שדובים יודעים להעביר‎ ,‎דודו‎ ‎.‎כן‎- .‎הרבה מידע בזמן קצר‎

‎.‎כן‎ ,‎אנחנו יודעים את זה‎ ‎.‎בהחלט‎-‎

‎אפשר לסכם ולומר שדובים‎ ‎.‎לא ממש ישנים שנת חורף‎

‎,‎הם יותר מנמנמים בחורף‎ ‎,‎ואפשר להעיר אותם די בקלות‎

‎בניגוד לבעלי חיים אחרים‎ ‎.‎שכן ישנים שנת חורף‎

‎,‎דודו‎ ,‎אתה יודע‎ ‎.‎כן‎-‎ ?‎אני יכולה לבקש ממך משהו‎

‎אפשר להתנצל בפני הדובים‎ ‎על זה שהעללנו עליהם‎

‎,‎שהם ישנים שנת חורף‎ ‎.‎ברור‎-‎ ?‎כשהם לא באמת‎

‎.‎מירב‎

‎.‎סליחה‎ ‎.‎איזו אמנית‎-‎

‎!‎בסדר‎ ,‎בסדר‎ ‎!‎?‎מה קרה‎ ,‎מה קרה‎

‎.‎הם ממש עצבניים פה‎ ,‎דודו‎ ,‎טוב‎

‎נראה לי שאני פשוט אלך‎ ‎.‎לישון שנת חורף בבית‎

‎?‎בסדר‎ ,‎דבר איתי באביב‎ ‎!‎חוצפה‎- .‎רעיון מצוין‎-‎

‎ואנחנו גם נדבר‎ ,‎תודה לך‎ ‎.‎עם מומחה לעניין בסוף התכנית‎

‎.‎מבזק התנצלות מיוחד‎ ,‎אבל עכשיו‎

‎"‎החפרנים‎"‎ מבזק ההתנצלות של‎

‎הוא הזדמנות מצוינת‎ ‎.‎לתקן תפישות מוטעות‎

‎,‎והפעם במבזק‎ ‎,‎בפעם הראשונה בטלוויזיה‎

‎התנצלות רשמית בפני כל הילדים‎ ‎.‎שציירו אי פעם קשת בענן‎

‎וכבר נמצא איתנו כאן באולפן‎ ‎לאומי‎-‎אמן ההתנצלויות הבין‎

‎!‎משה מלכה‎

‎"...‎שם מעבר לקשת במרומים‎"‎

‎ידעת שהפינה היום‎ .‎משה‎ ,‎ואו‎ ‎,‎היא על הקשת בענן‎

‎ובגלל זה אתה שר‎ ‎את השיר המפורסם‎

‎?‎"‎הקוסם מארץ עוץ‎"‎ מהסרט‎

‎אני עובד‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎ ‎:‎על מחזמר לחנוכה‎

‎."‎המתנצל מארץ עוץ‎"‎

‎תן לי לנחש‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎.‎כמה עולה כרטיס כניסה‎

‎,‎לא כולל פופקורן‎ ,‎שקלים ‎250‎

‎.‎שקלים ‎270‎ בעוד‎

‎.‎סליחה‎ ‎.‎איזה אמן‎-‎

‎מי מאתנו‎ .‎ולעניין‎ ‎?‎לא צייר קשת כך‎

‎הקשת נוצרת‎ ,‎כן‎ ,‎כן‎ ‎כשאור מהשמש שנמצא מאחורינו‎

‎נשבר בטיפות גשם‎ ‎,‎שנמצאות לפנינו‎

‎,‎ולכן כשאתם רואים קשת‎ ‎.‎השמש תמיד תהיה מאחוריכם‎

‎אבל הדבר הכי מפתיע‎ ‎לגבי הקשת בענן‎

‎הוא שהיא בכלל‎ ‎,‎לא בצורה של קשת‎

‎.‎אלא בצורה של מעגל שלם‎

‎אז למה אנחנו לא רואים‎ .‎כן‎ ,‎כן‎ ‎?‎את כל המעגל‎

‎קו האופק‎ .‎האופק‎ :‎התשובה היא‎ ‎.‎הוא זה שמסתיר לנו חלק מהקשת‎

‎אם יצא לכם‎ ,‎אגב‎ ‎,‎לראות קשת ממטוס‎

‎.‎סביר להניח שתראו מעגל שלם‎

‎וזה הזמן להתנצל‎ ‎בפני כל מי שצייר אי פעם קשת‎

‎ולא ידע שהוא מצייר‎ ‎,‎רק חלק מהקשת‎

‎אותו חלק שהאופק‎ ‎.‎משה‎ .‎מאפשר לנו לראות‎

‎"‎?‎למה לא אוכל כמותה לעוף‎"‎

‎.‎סליחה‎ ,‎סליחה‎ ...‎התכוונתי ל‎

‎.‎ואנחנו ממשיכים‎ .‎איזה אמן‎

‎אני אקח שני כרטיסים‎ ,‎אגב‎ ‎.‎ופופקורן אחד‎

‎ממש עוד מעט נשדר עוד פרק‎ ‎,‎"‎החפרנטרוקים‎"‎ בסדרת המופת‎

‎.‎אבל עכשיו לשאלה הבאה‎

‎,‎קוראים לי נילי‎ .‎דודו‎ ,‎היי‎ ‎:‎ואני רוצה לשאול‎

‎?‎מי המציא את הפלסטיק‎

‎.‎שאלה מצוינת‎

‎כדי לברר את התשובה שלחנו‎

‎.‎את חפרננו יובל סגל קידר לעבר‎

‎.‎יובל‎ ,‎שלום לך‎ ‎?‎בסדר‎ ,‎שנייה רגע‎ .‎דודו‎ ,‎היי‎-‎

‎?‎כן‎ ?‎אנחנו מוכנים‎

‎,‎אני ודוד שלי אבנר פה‎

‎ב‎"‎אנחנו באמצע אליפות ארה‎

‎.‎19‎-‎בביליארד במאה ה‎

‎?‎מה הקשר לפלסטיק‎ ,'‎א‎ .‎קיי‎-‎או‎

‎אתה זוכר‎ ,'‎ב‎ ‎?‎שאין לך מושג בביליארד‎

‎?‎אין לי מושג‎ ‎.‎אין לך מושג‎-‎

‎למה לדעתך‎ ,‎סליחה‎ .‎לא‎ ,‎סליחה‎ ‎קוראים לי פה באליפות‎

‎?‎סגל קידר‎ "‎מקל הקסמים‎"‎ יובל‎

‎.‎אבנר יעיד שככה קראו לי פה‎ ‎,‎אני לא יודע‎-‎

‎אבל בפעם האחרונה‎ ‎,‎שהלכנו לשחק ביליארד‎

‎זה נגמר בפיצויים‎ ‎.‎לבעל המקום על אגרטל שבור‎

‎,‎דודו‎ ,‎עזוב‎ ‎.‎לא בוכים על חלב שנשפך‎

‎גם בטעות פגעת‎ ,‎נכון‎ ‎.‎בעשרה קנקני חלב ובכית‎

‎!‎דודו‎ ,‎זה היה בעבר‎

‎,‎קיי‎-‎או‎ .‎תסתכל ותלמד‎ ‎.‎לפינה השמאלית ‎8‎ כדור מספר‎

‎?‎מוכנים‎ ,‎אבנר‎

‎?‎יובל‎ ‎!‎וואלה‎-‎

‎.‎אני בשוונג‎ ,‎שנייה‎ ,‎רגע‎ ,‎רגע‎

‎עכשיו עשר פוגע בשש‎ ‎שפוגע בארבע שפוגע בקיר‎

‎.‎וקופץ מעל הלבן ונכנס לפינה הזאת‎ ‎.‎שים לב לזה‎ ?‎קיי‎-‎או‎

‎.‎תודה רבה‎ .‎בפנים‎

‎אבל כן ראינו‎ ,‎לא‎-‎ ?‎דודו‎ ,‎ראית‎ ‎את דוד שלך אבנר‎

‎,‎משמיע קול בעזרת כדורי ביליארד‎

‎ואני מסיק מזה‎ ‎?‎נכון‎ ,‎שאין שם כדורים על השולחן‎

‎.‎דודו‎ ,‎זה גם נכון‎ ,‎כן‎ ‎.‎זאת אליפות ביליארד ללא כדורים‎

‎?‎מה אתה עושה מזה עניין‎ ‎,‎בכל מקרה‎ ,‎טוב‎-‎

‎שלחנו אותך לברר‎ ‎?‎נכון‎ ,‎מי המציא את הפלסטיק‎

‎.‎לא לשחק ביליארד בלי כדורים‎

‎.‎דודו‎ ,‎זה הכול קשור‎ ‎.‎לא סתם אין כדורים‎

‎?‎אז למה באמת אין כדורים‎ ,‎נו‎ ‎כדורי ביליארד במקור‎-‎

‎.‎היו עשויים משנהב שנלקח מפילים‎

‎19‎-‎אנחנו בסוף המאה ה‎ ‎,‎ויש מחסור בשנהב‎

‎.‎אז אין מספיק כדורי ביליארד‎

‎,‎אני פוגע בכדור מספר תשע‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎,‎שפוגע במנורה‎

‎,‎משם חוזר למצח שלי‎ ‎,‎קופץ שלוש פעמים‎

‎,‎אבנר‎ ,‎שלוש פעמים‎ ‎.‎ונכנס לכיס הצדדי‎

‎.‎שימו לב‎ ,‎שימו לב‎ ?‎קיי‎-‎או‎

‎כשאין כדורים‎ ,‎כן‎ ‎.‎אתה פשוט שחקן מבריק‎

‎,‎עכשיו‎- .‎איך אתה לא מפרגן‎ ‎?‎איך כל זה ברשותך קשור לפלסטיק‎

‎החברה לייצור כדורי ביליארד‎ ‎הציעה פרס‎

‎למי שימציא חומר אחר‎ ‎.‎שיוכל להחליף את השנהב‎

‎החומר האחר הזה‎ ,‎ותן לי לנחש‎ ‎.‎הוא פלסטיק‎

‎מי שזכה בתחרות‎ .‎סוג של‎ ‎...‎שערבב תאית‎ ,‎ון וסלי היאט‎'‎הוא ג‎

‎תאית זה החומר‎ ‎.‎שממנו עשויים צמחים‎

‎.‎נכון‎ ,‎כן‎ .‎יש לו משהו‎ .‎נכון‎ ,‎נכון‎

‎הוא ערבב תאית‎ ‎,‎עם חומר שנקרא קמפור‎

‎,‎שהוא חומר שמופק מקליפה של עץ‎ ‎.‎ויצר חומר שנקרא צלולואיד‎

‎זה הפלסטיק הראשון‎-‎ ?‎וזה פלסטיק‎ ‎.‎כן‎ ,‎שיוצר בצורה מסחרית‎

‎אז למה אתם לא משחקים‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎?‎בכדורי צלולואיד‎

‎הם נשברים‎ .‎דודו‎ ,‎כי הם מתנפצים‎ ‎.‎כשהם פוגעים אחד בשני‎

‎כדור מספר שבע‎ ,‎טוב‎ ‎,‎משם לחלון‎ ,‎לפינה הימנית‎

‎ומשם הוא פוגע‎ ‎?‎מוכן‎ .‎בכל הכדורים האחרים ונכנס‎

‎אז מה הרווחנו‎ ,‎קיי‎-‎או‎ .‎מדהים‎ ‎?‎מכל הסיפור הזה‎

‎,‎את הפלסטיק‎

‎וגם את הפרס הכספי‎ ‎.‎באליפות הביליארד ללא כדורים‎

‎.‎לצערי מדובר בפרס כספי ללא כסף‎

‎.‎וגם ללא פרס‎

‎.‎אז זה בדיוק מה שקרה‎ ,‎טוב‎ ‎.‎תודה לכם‎

‎הפלסטיק שאנחנו מכירים היום‎ ‎,‎פותח בעיקר בגלל מחסור בשנהב‎

‎שממנו היו עשויים כדורי ביליארד‎ ‎.‎בארצות הברית‎

‎ון וסלי היאט המציא‎'‎ג‎ ‎,‎סוג של פלסטיק שנקרא צלולואיד‎

‎.‎והשאר היסטוריה‎

‎.‎ומבחינתי העניין חפור‎

‎,‎לא הרבה יודעים‎ ,‎ועכשיו‎ ‎אבל צוות החפרנים שלנו‎

‎,‎על‎-‎הוא למעשה חבורת גיבורי‎ ‎.‎החפרנטרוקים‎

‎הנה הפרק הבא‎ ‎.‎בעלילות החפרנטרוקים‎

‎!‎חפרנטרוקים‎

‎כמה פעמים מותר להשתמש‎ ,‎תגידו‎ ‎?‎ם חד פעמי‎"‎בסכו‎

‎,‎שימו לב‎ .‎חפרנים‎ ,‎שלום לכם‎ ‎היום ראיתי על עץ ליד הבית שלי‎

‎קן של עורבים‎ ‎.‎ובתוכו ביצה של קוקייה מצויצת‎

‎...‎אם כן‎ ‎!‎לא‎ ,‎אוי‎-‎

‎חייבים להחזיר את הביצה‎ ‎!‎לקן של הקוקייה‎

‎!‎חייבים להחזיר את הביצה‎

‎?‎אתם יודעים איזה זמן עכשיו‎ ‎!‎זמן החפרנטרוקים‎-‎

‎!‎חפרנטרוקים‎

‎!‎שנה צורה לחפרנטרוק כתום‎

‎!‎שנה צורה לחפרנטרוק צהוב‎

‎!‎שנה צורה לחפרנטרוק סגול‎

‎!‎חפרנטרוקים‎

‎חייבים להוציא את הביצה‎ ,‎טוב‎ ‎של הקוקייה מהקן של העורב‎

‎.‎ולהחזיר אותה לקן של הקוקייה‎

‎?‎אבל איך עושים את זה‎

‎אולי אתם תשתמשו בחפרנטרוסולם‎ ‎,‎כדי להוריד את הקן מהעץ‎

‎בזמן שאני אשתמש‎ ‎בחפרנטרוטלפון‎

‎?‎כדי לאתר צפר מומחה‎

‎.‎זה סתם סולם‎ ...‎אבל זה‎ ,‎רגע‎

‎.‎וזה סתם טלפון‎

‎זה לא סתם אם אתה אומר‎ ‎.‎לפני שם העצם‎ "‎חפרנטרו‎"‎

‎!‎כמה חפרנטרוערמומי מצדך‎

‎!‎הפעל חפרנטרוסולם‎ ,‎קדימה‎ ‎.‎שלום‎- !‎הפעל‎-‎

‎,‎מה זה‎ ,‎רגע‎ ‎?‎למה אתם לבושים ככה‎

‎.‎כדי להציל את הביצה של הקוקייה‎ ‎?‎להציל ממה‎-‎

‎אתה הרי אמרת‎ ‎.‎שהיא בקן של העורב‎

‎אנחנו חייבים להחזיר אותה‎ ‎.‎לקן של הקוקיות‎

‎,‎קודם כול‎ ‎.‎לקוקייה הזו אין בכלל קן‎

‎הקוקייה ידועה‎ ,‎חוץ מזה‎ ‎.‎כציפור טפילה‎

‎חלק מהקוקיות‎ ‎מטילות את הביצים שלהן‎

‎בקן של ציפור אחרת‎

‎ונותנות לציפור האחרת‎ ‎לדגור על הביצים‎

‎ולגדל את גוזלי הקוקייה‎ ‎.‎ככה זה‎ .‎בלי שהציפור האחרת תדע‎

‎אמרתי לכם‎ .‎ככה זה‎ ‎.‎שככה זה צריך להיות‎

‎אתה צריך להפסיק‎ ,‎באמת‎ ,‎דודו‎ ‎.‎להבהיל אותנו ככה‎

‎ואתם צריכים להפסיק‎ ,‎כן‎ ‎לכבות את הטלוויזיה‎

‎.‎לפני שאני מסיים את המשפט‎

‎,‎חברים‎ ,‎קדימה‎ ,‎טוב‎ ‎,‎בואו תחליפו בגדים‎

‎.‎צריך להתחיל לצלם תכנית רגילה‎ ‎.‎בבקשה‎

‎...‎שנה צורה ל‎ ,‎חפרנטרוקים‎

‎.‎ה‎'‎חבר‎ ,‎לא ככה‎ ,‎לא‎ ‎.‎בחדר ההלבשה‎

‎,‎תחליפו בגדים כמו בני אדם‎ ‎.‎מספיק עם האפקטים והשטויות‎

‎.‎מספיק עם השטויות‎ ‎!‎אתה כל הזמן צועק עלינו‎ ,‎די‎-‎

‎.‎בבקשה‎ ,‎ה‎'‎חבר‎

‎.‎מעברון‎

‎,‎"‎תותח הכסף‎"‎ברוכים הבאים ל‎

‎השעשועון היחיד שמצליח‎ ‎למרוח שאלה אחת‎

‎,‎על פני שלוש דקות שלמות‎

‎.‎כמובן‎ ,‎חוץ מכל שאר השעשועונים‎

‎בכל תכנית המחשב שלנו יבחר‎ ‎.‎שני מתמודדים אקראיים מהקהל‎

‎.‎בחר מתמודדים‎ ,‎מחשב‎

‎."‎מחשב בחר‎"‎

‎!‎אז קבלו אותם‎ .‎מחשב‎ ,‎תודה לך‎

‎.‎חברים‎ ,‎שלום לכם‎ ,‎כן‎ ,‎כן‎

‎נמצאים איתנו כאן‎ ,‎אם כן‎ ‎.‎מירב פלדמן קידר ויובל סגל קידר‎

‎.‎כן‎ ,‎מחיאות כפיים למתמודדים‎

‎בזבזנו מספיק זמן‎ ,‎די‎ ‎.‎עם מחיאות הכפיים האלה‎

‎.‎לא נעים‎ ,‎די‎

‎!‎מחיאות כפיים לבזבוז הזמן‎ ‎.‎כן‎ ,‎תודה רבה‎- !‎בזבוז זמן‎-‎

‎,‎מירב‎ .‎שימו לב לחוקי השעשועון‎ ‎.‎אני אשאל אותך שאלת טריוויה‎

‎,‎אם תדעי את התשובה‎ ‎,‎סוף שקלים‎-‎את זוכה באין‎

‎אנחנו נשגר‎ ,‎ואם לא תדעי‎ ‎.‎את יובל מתותח הכסף‎

‎.‎בבקשה‎ ,‎גש אל התותח‎ ,‎יובל‎ ‎.‎גש‎ ,‎גש‎

‎?‎זה בטוח הדבר הזה‎

‎.‎זה תותח‎ ,‎לא‎ ‎,‎אין דבר כזה תותח בטוח‎

‎אבל אתה יכול להירגע‎ ‎.‎רק כי אמרתי‎

‎.‎הנה השאלה שלך‎ ,‎מירב‎

‎האם שמת לב שבני אדם‎ ‎,‎נמשכים לדברים נוצצים‎

‎?‎כמו זהב ותכשיטים‎ ‎.‎כן‎-‎

‎.‎אבל זו לא השאלה‎ ,‎מעולה‎ ‎.‎פה‎ "‎כרוב הזהב‎"‎ זה לא‎

‎היום מדענים מאמינים‎ ,‎שימי לב‎

‎שהסיבה האבולוציונית‎ ‎לזה שאנחנו נמשכים לדברים נוצצים‎

‎היא שאנחנו מתוכנתים‎ ‎,‎לחפש נוזל שנוצץ בשמש‎

‎.‎והוא הכרחי לקיומנו‎

‎מהו אותו נוזל‎ :‎השאלה היא‎ ‎שהוא הכרחי לקיומנו‎

‎?‎ונוצץ כשהשמש מאירה עליו‎

‎!‎הזמן מתחיל עכשיו‎

‎...‎ויי‎ ,‎ויי‎ ,‎ויי‎ ‎?‎את לא יודעת‎ ,‎נו‎-‎

‎!‎ויי‎ ,‎יואו‎ ,‎יואו‎ .‎יש לי בלקאאוט‎

‎!‎מים‎ !‎מים‎

‎.‎זה יעזור לי לחשוב‎ ,‎אתה צודק‎ ‎.‎רגע‎ ,‎רגע‎

‎.‎עדיין לא‎ ,‎לא‎

‎!‎נגמר הזמן‎ ...‎שתיים ו‎ ,‎שלוש‎ ‎.‎סליחה‎ ,‎סליחה‎-‎

‎לפי חוקי המשחק‎ ,‎טוב‎ ‎!‎עכשיו‎ ...‎אנחנו משגרים את יובל‎

‎"‎מים‎"‎ כשהוא אמר‎ ,‎אה‎ ‎.‎הוא התכוון שהתשובה היא מים‎

‎הסברה היא שאנחנו‎ ,‎בדיוק‎ ‎מתוכנתים לחפש דברים נוצצים‎

‎כי אבולוציונית אנחנו מתוכנתים‎ ‎.‎לחפש בטבע מים‎

‎?‎אז אתה מקבל את התשובה שלי‎ ‎.‎הפסדתם‎ .‎יובל כבר שוגר‎ ,‎לא‎-‎

‎:‎אבל זכיתם בפרס ניחומים‎ ‎?‎באמת‎- .‎טיסה בשמי הארץ‎

‎.‎יובל כבר בשמי הארץ‎ ,‎כן‎ ‎.‎לא‎-‎ ?‎רוצה להצטרף אליו‎

‎.‎אז אנחנו ממשיכים‎

‎כדי לסיים את החפירה‎ ‎על שנת החורף‎

‎,‎ר נעם לידר‎"‎נמצא איתנו ד‎

‎אקולוג ראשי‎ ‎.‎של רשות הטבע והגנים‎

‎אני מקווה שלא הערנו אותך‎ ‎.‎משנת החורף בשביל הריאיון הזה‎

‎,‎אבל גם אם התעוררתי‎ ‎.‎זה לדברים טובים‎

‎.‎קמת ואתה אתנו‎ ,‎לא נורא‎ ‎:‎בוא נתחיל בסקופ מטורף‎

‎האם באמת מכל החיות‎ ‎,‎דווקא הדוב‎

‎,‎שהוא הסמל של שנת החורף‎ ‎?‎קגו‎'‎לא ישן שנת חורף וזה פשוט צ‎

‎.‎נם‎ ,‎בוא נתקן שהוא נם‎ ‎.‎אז בוא נסביר את העניין הזה‎-‎

‎?‎מה זה אומר‎ ‎?‎דוב ישן שנת חורף או לא‎

‎דוב מציג חלק מהסממנים‎

‎שאנחנו מכירים לתופעה שנקראת‎

‎.‎שנת חורף‎

‎.‎הוא נח חורף‎ ,‎זאת אומרת‎ ‎.‎הוא נח‎ ,‎כן‎-‎

‎הוא לא לגמרי ישן‎ ‎את כל התקופה הזאת‎

‎.‎כי הוא לא מסוגל לעשות את זה‎

‎?‎אז מה הסממנים של שנת חורף‎

‎אז קודם כול צריכים להבין למה‎ ‎?‎מדוע‎- .‎צריכים לישון שנת חורף‎

‎יש אזורים שבהם החורף‎ ‎:‎הוא קשה מאוד‎

‎,‎הוא מושלג‎ ,‎הוא קר‎ ‎,‎לא ניתן למצוא מזון‎

‎ואם אתה בעל חיים‎ ‎,‎שעכשיו צריך לשרוד‎

‎.‎אז יש כמה פתרונות‎

‎,‎ציפורים יכולות לנדוד‎ ‎אבל בעל חיים שחי על הקרקע‎

‎קשה לו לנדוד‎ ‎את המרחקים המתאימים‎

‎,‎כדי להתגבר על אותו מכשול‎

‎...‎ולכן אפשר פשוט להגיד‎ ‎.‎לילה טוב‎-‎

‎.‎לילה טוב‎ ,‎כן‎ ‎?‎בשביל מה לצאת לאכול‎

‎בעלי חיים קטנים מאוד‎ ‎,‎שאין להם סיכוי אפילו‎

‎,‎מכיוון שהם בעלי חיים‎ ‎בעלי דם חם‎ ,‎מה שנקרא‎

‎והם צריכים לשמור‎ ‎,‎על טמפרטורת הגוף שלהם קבועה‎

‎אין להם סיכוי לשרוד את החורף‎

‎אלא אם כן הם נוקטים‎ ‎.‎בשיטה שהיא מאוד מאוד מיוחדת‎

‎הם יכולים עכשיו למצוא‎ ‎,‎איזושהי מחילה‎

‎להוריד את טמפרטורת הגוף‎

‎ואת כל הצריכה האנרגטית שלנו‎ ‎,‎כמעט למינימום‎

‎ככה שהם כמעט דומים‎ ‎.‎בטמפרטורה לפני הסביבה‎

‎הם מסוגלים לשלוט‎ ‎?‎בטמפרטורת הגוף‎

‎,‎יורד באמת פלאים‎ ,‎קצב הלב יורד‎ ‎,‎טמפרטורת הגוף יורדת‎

‎,‎כל הצורך שלנו בחילוף חומרים יורד‎

‎,‎ואז בעצם הם נהיים כמו חפץ‎

‎כמו כוס הקפה על השולחן‎ ‎.‎לצורך העניין‎

‎ומה מכל מה שהזכרת עכשיו‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎?‎דוב לא עושה‎

‎אז דוב אוגר מזון‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎,‎משמין‎ ,‎לפני שנת החורף‎

‎,‎הפרווה שלו מבודדת‎

‎אבל הוא כל הזמן שורף אנרגיה‎

‎כי טמפרטורת הגוף שלו‎ ‎.‎לא יורדת משמעותית‎

‎ואז הוא יכול להיות במחילה‎ ‎,‎מספר חודשים‎

‎הוא מכלה את רזרבות השומן‎ ‎,‎שהוא צבר‎

‎אבל הוא צריך להיפטר‎ ‎...‎כלומר‎ .‎מהרעלים שהצטברו‎

‎.‎הוא כן צריך להתעורר‎ ,‎א‎"‎ז‎ ‎חמש פעמים‎-‎צריך להתעורר ארבע‎-‎

‎,‎וללכת לשירותים‎ ‎.‎קיי‎-‎או‎- .‎מה שנקרא‎

‎והוא לא ממש עושה‎ ‎את שנת החורף המובהקת‎

‎תלה שלט‎ ,‎שבה לגמרי סגרנו‎ ‎.‎הוא מין חצי‎ ."‎אני לא פה לעונה‎"‎

‎ציפור קטנה לחשה לי‎ ‎.‎שדווקא עטלפים ישנים שנת חורף‎

‎היא לחשה לי‎ ,‎אגב‎ ‎?‎זה נכון‎ .‎כדי לא להעיר את העטלף‎

‎?‎מי עוד ישן שנת חורף‎ ,‎אגב‎ ,‎ואם כן‎

‎אז עטלפים ויונקים קטנים אחרים‎

‎שלא מסוגלים להתמודד‎ ‎...‎עם הקור העז שפשוט‎

‎אם יצטרכו לחפש מזון‎ ‎,‎נקרא לזה‎ ,‎כדי להזין‎

‎את התנור הפנימי‎ ‎,‎כדי לייצר טמפרטורת גוף קבועה‎

‎.‎אין להם סיכוי לשרוד‎ ‎?‎איזה חיות אלה‎-‎

‎זה יכול להיות חדפים‎ ‎,‎וזה יכול להיות מכרסמים‎

‎כלומר יצורים דמויי עכבר‎ ‎.‎סנאים‎ ,‎קטנים‎

‎מה שמיוחד אצל עטלפים‎ ‎זה שהם בעצם‎

‎.‎נשארים תלויים בתוך המערה‎

‎,‎במערה הטמפרטורה יותר יציבה‎ ‎,‎קצת יותר חמה‎

‎אבל טמפרטורת הגוף שלהם‎ ‎.‎של הסביבה‎ '‎כמעט משתווה לטמפ‎

‎.‎והם כמעט קופאים‎ ‎,‎אפשר לראות ממש במקומות‎ ,‎כן‎-‎

‎בתמונות מסוימות מצפון אירופה‎

‎ממש אפשר לראות קרח‎ ‎.‎על הכנפיים שלהם‎

‎.‎ממש‎- .‎ממש קרטיב של עטלף‎ ‎.‎והוא חי והוא מתפקד‎- .‎והוא חי‎-‎

‎האם יש חיות שישנות שנת חורף‎ ‎,‎דווקא בקיץ‎

‎ודווקא בחורף הן הולכות לים‎ ‎?‎עם שקפקפים‎

‎אבל בעלי חיים שחיים‎ ,‎לא לים‎ ‎,‎במדבר ונמצאים בבעיה הפוכה‎

‎.‎לא קר מדי אלא חם מדי‎

‎:‎ובקיץ אתה בסכנה אחרת‎ ‎אם אתה יוצא עכשיו מהמחילה שלך‎

‎,‎אתה מהר מאוד יכול להתייבש‎ ‎,‎לקבל מכת חום‎

‎.‎לא בטוח שתמצא מזון‎

‎ולכן יצורים במדבר גם הם נוהגים‎ ‎.‎להימנע מהעונה המאוד מאוד קשה‎

‎,‎זאת אומרת‎ ‎.‎בקיץ‎ "‎שנת חורף‎"‎ הם ישנים‎

‎.‎וזה נקרא שנת קיץ‎ ,‎כן‎ ‎.‎קיי‎-‎או‎-‎

‎איך החיות יודעות‎ ‎?‎שהגיע הזמן להתעורר‎

‎יש להן שעון מעורר כזה‎ ,‎מה‎ ‎...‎שעושה‎

‎...‎או דווקא כזה שעושה‎

‎.‎או כל צליל אחר‎

‎,‎אז יש להם שעון פנימי‎ ‎.‎שבעצם הבטן מתחילה לקרקר‎

‎הרעב הוא השעון המעורר‎ ‎.‎כן‎ ,‎כן‎ ,‎כן‎- .‎הטוב ביותר‎

‎:‎הוא בעצם מעיר את הגוף להגיד‎ ‎,‎"‎אנחנו עכשיו נמצאים בסכנה‎"‎

‎כי כל מה ששמרנו לחורף‎ ‎,‎עומד להיגמר‎

‎והגוף מתחיל לעבוד עכשיו‎ ‎,‎במצב של רעב‎

‎כלומר מתחיל לאכול בעצם‎ ‎את הרקמות הפנימיות שלו‎

‎.‎כדי לצרוך אנרגיה‎ ‎.‎ממש‎- .‎סוללה חלשה מאוד‎-‎

‎.‎מרתק‎ ,‎ואו‎ .‎קיי‎-‎או‎ ‎.‎נעם לידר‎ ,‎תודה רבה לך‎

‎?‎מבחינתך‎ .‎מבחינתי העניין חפור‎ ‎.‎אני חושב שחפרנו לעומק‎-‎

‎.‎אני רוצה להודות לך‎ ‎.‎ואנחנו ממשיכים‎

‎.‎חברים‎ ,‎זהו‎ ‎.‎בחינוכית‎ "‎החפרנים‎"‎ ועד כאן‎

‎,‎בטלוויזיה כמו בטלוויזיה‎ ,‎ועכשיו‎

‎אנחנו רוצים לנהל שיחה מיותרת‎ ‎.‎עם התכנית שאחרינו‎

‎מהתכנית‎ ,‎יובל‎ ,‎שלום לך‎ ‎."‎תאטרון הבובות של סגל‎"‎

‎?‎מה יש לכם בתכנית היום‎ ,‎יובל‎ ‎,‎דודו‎ ,‎כמו תמיד‎-‎

‎אני אמחיז פה מעשיות‎ ‎.‎בעזרת תאטרון הבובות שלי‎

‎,‎ולא רק אני‎ ‎.‎אלא גם הבובה שלי שלומפלי‎

‎.‎נשמע מצוין‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎.‎תמיד מעניין‎ .‎מעשיות‎ ,‎סיפורים‎

‎?‎אילו מעשיות אתה ממחיז היום‎

‎נתחיל מהמעשייה‎ .‎שאלה נהדרת‎ ‎על זהבה ושלושת הדובים‎

‎,‎שלא ישנים שנת חורף‎

‎כי כנראה דובים‎ ‎,‎לא ישנים שנת חורף‎

‎אלא רק נכנסים‎ ‎,‎למצב של חוסר פעילות‎

‎אני לא מכיר‎- .‎סוג של מנמנמים‎ ‎,‎את המעשייה הספציפית הזו‎

‎.‎אבל עובדתית זה נכון‎

‎ק‎'‎נמשיך במעשייה על ג‎ ‎.‎וכדורי הביליארד שנעלמו‎

‎אגדה שמספרת על זה‎ !‎כן‎ ‎שתעשיית הפלסטיק התפתחה‎

‎.‎בעיקר בגלל המחסור בשנהב‎

‎:‎ונסיים במעשייה מפורסמת‎ ‎,‎"‎רחלי מחפשת את קצה הקשת‎"‎

‎על ילדה שמחפשת את הקצה‎

‎,‎של הקשת בענן ולא מוצאת‎

‎.‎כי הקשת היא למעשה מעגל‎

‎המעשיות האלה באופן פלאי‎ ,‎יובל‎

‎מדברות בדיוק על הנושאים‎

‎?‎כן‎ ,‎שבהם עסקנו בתכנית שלנו‎

‎.‎זה שלומפי‎ ,‎זה אני‎ .‎יובל לא פה‎

‎.‎אני אשם בכל זה‎

‎,‎אין מה להאשים את יובל‎

‎אז תחזרו ללוח השידורים הרגיל‎

‎עוד רואים אותך‎- .‎דודו‎ ,‎של החינוכית‎

‎.‎אבל בסדר‎ ,‎קצת בקצה הפריים‎

‎אז התכנית של יובל מבוטלת‎

‎.‎פעמי ומפתיע‎-‎באופן חד‎

‎.‎בחינוכית‎ "‎החפרנים‎"‎ ועד כאן‎

‎.‎תודה שהייתם איתנו‎

‎,‎בינתיים‎ .‎אנחנו נהיה פה גם מחר‎

‎כי רק ככה‎ ,‎אל תפחדו לחפור‎

‎.‎מגלים את האמת באמת‎

‎:‎תכתוב‎ ‎יעל פרידמן‎

‎:‎ייעוץ לשון לכתוביות‎ ‎קינן‎-‎מיה בסטר‎

‎:‎הפקת כתוביות‎ ‎אולפני אלרום‎

החפרנים עונה 2 : האם אפשר להעיר דב משנת החורף שלו? The Diggers Season 2: Is it possible to wake up a bear from its hibernation? Диггеры 2 сезон: Можно ли разбудить медведя от спячки?

‎:"‎חפרנים‎"‎היום ב‎ .‎שלום לכם‎

‎האם אפשר להעיר דוב‎ ‎?‎משנת החורף שלו‎

‎מה הקשר בין המצאת הפלסטיק‎ ‎?‎לבין המשחק ביליארד‎

‎?‎ומה יש בקצה הקשת בענן‎

‎מה עם השאלה‎ ,‎רגע‎ ‎?‎על מי המציא את כובע הליצן‎

‎.‎לא נעסוק בזה הפעם‎ ‎?‎אז למה אנחנו עם הכובעים האלה‎-‎

‎,‎נוריד אותם‎ ,‎צודקת‎ ‎.‎אבל בזמן הפתיח‎

‎."‎החפרנים‎"‎ אנחנו‎ ,‎אתם בחינוכית‎ ‎.‎מתחילים‎

‎.‎שלום לכם‎ ‎,‎"‎חפרנים‎"‎ברוכים הבאים ל‎

‎התכנית שלא מתביישת לחפור‎ ‎.‎כדי לגלות את האמת‎

‎הכתבים שלנו כבר פזורים‎ ‎,‎ברחבי האולפן‎

‎ואנחנו כבר עם השאלה‎ ‎.‎בבקשה‎ .‎הראשונה שלכם‎

‎.‎קוראים לי אסף‎ .‎דודו‎ ,‎שלום‎ ‎:‎השאלה שלי היא‎

‎האם אפשר להעיר דוב‎ ‎?‎משנת החורף שלו‎

‎.‎שאלה מצוינת‎

‎כדי לברר את התשובה‎

‎אנחנו עוברים ממש עכשיו‎

‎.‎לחפרניתנו מירב פלדמן קידר‎

‎.‎מירב‎ ,‎שלום לך‎

‎אני בדיוק עכשיו‎ ,‎סליחה‎ !‎שקט‎ ,‎דודו‎

‎אז אפשר לדבר‎ ,‎הולכת לישון‎

‎.‎ביי‎ ,‎תודה‎ ?‎אחרי שאני אתעורר‎

‎...‎מירב‎ ,‎אבל ברשותך‎ ,‎כן‎

‎.‎דודו‎ ,‎אני מנסה לישון‎ ?‎מה‎ ,‎מה‎ ‎אבל את אמורה לבדוק‎ ,‎כן‎-‎

‎אם אפשר להעיר דוב‎ ‎.‎משנת החורף שלו‎

‎אבל במהלך התחקיר‎ ,‎בסדר‎

‎אני גיליתי שהמון חיות‎ ‎,‎ישנות כל החורף‎

‎.‎עלה לי רעיון‎ ,‎דודו‎ ,‎ואז‎

‎.‎לישון כל החורף‎ :‎תני לי לנחש‎ ‎.‎גאון‎ ,‎גאון אתה‎-‎

‎.‎סליחה‎ ,‎סליחה‎ ,‎סליחה‎

‎יש פה פשוט‎ ,‎אם לא אכפת לך‎ ‎,‎עוד חיות שמנסות לישון‎

‎אז בוא נעצור עכשיו‎ ‎?‎טוב‎ ,‎את השיחה הזאת‎

‎.‎לילה טוב‎ ,‎ביי‎ .‎דבר איתי באביב‎

‎.‎נו‎ ,‎קיי‎-‎או‎ .‎טוב‎ ,‎קיי‎-‎או‎

‎.‎אני צמאה‎ .‎לא‎ ,‎אוי‎ ‎.‎שנייה‎ ,‎דודו‎ ,‎שנייה אחת‎

‎?‎מה‎ ?‎מה‎ ,‎נו‎ ?‎מה‎

‎.‎דודו‎ ,‎זה לחוצות‎-‎החיות פה מה‎ ‎,‎אפשר לחשוב‎

‎?‎מה קרה‎ ,‎אז יישנו דקה פחות‎

‎!‎כמו חיות‎ ,‎מתנהגים פה כמו חיות‎

‎בואי ברשותך נתחיל מההתחלה‎ ,‎טוב‎

‎כי בכל זאת צריך לחתור פה‎ ‎"!‎ששש‎"‎ אבל אמרתי לך‎- .‎לתשובה‎

‎.‎בואי נתחיל מההתחלה כמובן‎ ,‎כן‎ ‎?‎למה חיות ישנות בכלל כל החורף‎

‎זה מאפשר להן בעצם לשרוד בחורף‎

‎יש פחות אוכל‎ ,‎דודו‎ ,‎כי בחורף‎ ‎.‎ואין מה לצוד‎

‎ומי עוד ישן איתך‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎?‎שם במערה‎

‎,‎יש פה עטלפים‎ ,‎תראה‎ ‎,‎יש פה ציפורים‎ ,‎יש פה צבים‎

‎.‎יש פה אפילו מרמיטה אחת‎

‎איך החיות האלה ישנות‎ ,‎האמת‎ ‎,‎חודשים‎ ,‎חורף שלם‎

‎?‎בלי לאכול שום דבר‎

‎.‎שאלה מצוינת‎ ,‎איך אתה אומר‎

‎החיות שישנות שנת חורף בעצם‎ ‎מאטות את התהליכים בגוף שלהן‎

‎.‎וככה הן זקוקות לפחות אנרגיה‎

‎שהלב שלו‎ ,‎העטלף‎ ,‎נגיד‎ ,‎למשל‎ ‎,‎פעמים בדקה ‎400‎ כ פועם‎"‎בד‎

‎בשנת החורף קצב הלב שלו יורד‎ ‎,‎לעשר פעימות בדקה‎

‎וגם חום הגוף שלו‎ ‎.‎יורד בצורה קיצונית‎

‎לך יש יכולת‎ ,‎ורגע‎ .‎ואו‎ ‎?‎להאט את פעימות הלב‎

‎.‎לא ממש‎ ‎?‎אז איך את תישני חורף שלם‎-‎

‎אל תנסה‎ ,‎בוא‎ ,‎דודו‎ ,‎דודו‎ ‎,‎לחפש אצלי חורים בעלילה‎

‎.‎וחבל‎ ,‎כי אתה תמצא‎

‎אז אני הולכת לישון וזהו וביי‎ ‎.‎ולילה טוב ודבר איתי באביב‎

‎.‎אני חייבת לשירותים‎ .‎לא‎ ,‎אוי‎ ‎.‎שנייה‎ ,‎שנייה אחת‎

‎.‎לא נורא‎ ,‎לא נורא‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ,‎טוב‎

‎,‎אני אוותר‎ ‎.‎בקטנה‎ .‎אני אתאפק כמה חודשים‎

‎אבל איך באמת‎ ,‎לא נעים לשאול‎ ‎?‎החיות מתאפקות כל כך הרבה זמן‎

‎.‎זו שאלה‎

‎מערכת העיכול‎ ,‎קודם כול‎ ,‎תראה‎ ‎.‎כמעט לא פועלת בזמן השינה‎

‎.‎וגם של החיות‎ ,‎בני האדם‎ ,‎גם שלנו‎

‎,‎אז חוץ מזה‎ ‎להרבה חיות יש מערכת‎

‎.‎שבעצם ממחזרת את השתן‎ ‎.‎די מדהים‎ ?‎באמת‎ !‎די‎-‎

‎.‎אני גם אומרת‎ ?‎נכון‎

‎,‎בואי נתקדם‎ ,‎מירב‎ ,‎טוב‎- .‎נכון‎ ‎.‎נענה על השאלה‎

‎האם אפשר להעיר דוב‎ ‎?‎באמצע שנת החורף שלו‎

‎.‎זו הייתה השאלה‎ ‎.‎אני אבדוק את זה‎ ,‎טוב‎-‎

‎.‎אני אבדוק את זה‎ ?‎אתה יודע מה‎ ‎.‎יש פה דוב במערה הסמוכה‎

‎.‎אני אגש לשאול אותו עכשיו‎ ‎.‎אני כבר חוזרת‎- .‎קדימה‎-‎

‎,‎אתה לא תאמין‎ ,‎דודו‎ ‎:‎קבל סקופ מטורף‎

‎.‎דובים לא ישנים שנת חורף‎

‎בכל העולם‎ ?‎את בטוחה‎ ?‎מה‎ ‎,‎כשחושבים על שנת חורף‎

‎,‎חושבים על דובים‎ ‎?‎ודווקא הם לא ישנים שנת חורף‎

‎.‎לא בדיוק‎ ,‎זאת אומרת‎ .‎לא‎ .‎כן‎

‎דובים בחורף כן נכנסים‎ ‎,‎למצב של חוסר פעילות‎

‎אבל בניגוד לשאר החיות‎ ‎,‎שישנות שנת חורף מלאה‎

‎.‎דובים דווקא כן מתעוררים מדי פעם‎

‎קמים לעשות‎ ,‎למשל‎ ,‎הם כן‎ ‎.‎את הצרכים שלהם‎

‎,‎דודו‎ ,‎ורוב הזמן‎ ‎,‎הם ישנים שינה מאוד קלה‎

‎ככה שכל מי שנכנס למערה‎ ‎.‎פשוט מעיר אותם מיד‎

‎וכל זה גרם למדענים לקבוע‎ ‎.‎שהם לא ממש ישנים שנת חורף‎

‎ואת כל זה אמר לך הדוב‎ !‎די‎ ‎?‎בזמן הקצר הזה שהלכת אליו‎

‎ידוע שדובים יודעים להעביר‎ ,‎דודו‎ ‎.‎כן‎- .‎הרבה מידע בזמן קצר‎

‎.‎כן‎ ,‎אנחנו יודעים את זה‎ ‎.‎בהחלט‎-‎

‎אפשר לסכם ולומר שדובים‎ ‎.‎לא ממש ישנים שנת חורף‎

‎,‎הם יותר מנמנמים בחורף‎ ‎,‎ואפשר להעיר אותם די בקלות‎

‎בניגוד לבעלי חיים אחרים‎ ‎.‎שכן ישנים שנת חורף‎

‎,‎דודו‎ ,‎אתה יודע‎ ‎.‎כן‎-‎ ?‎אני יכולה לבקש ממך משהו‎

‎אפשר להתנצל בפני הדובים‎ ‎על זה שהעללנו עליהם‎

‎,‎שהם ישנים שנת חורף‎ ‎.‎ברור‎-‎ ?‎כשהם לא באמת‎

‎.‎מירב‎

‎.‎סליחה‎ ‎.‎איזו אמנית‎-‎

‎!‎בסדר‎ ,‎בסדר‎ ‎!‎?‎מה קרה‎ ,‎מה קרה‎

‎.‎הם ממש עצבניים פה‎ ,‎דודו‎ ,‎טוב‎

‎נראה לי שאני פשוט אלך‎ ‎.‎לישון שנת חורף בבית‎

‎?‎בסדר‎ ,‎דבר איתי באביב‎ ‎!‎חוצפה‎- .‎רעיון מצוין‎-‎

‎ואנחנו גם נדבר‎ ,‎תודה לך‎ ‎.‎עם מומחה לעניין בסוף התכנית‎

‎.‎מבזק התנצלות מיוחד‎ ,‎אבל עכשיו‎

‎"‎החפרנים‎"‎ מבזק ההתנצלות של‎

‎הוא הזדמנות מצוינת‎ ‎.‎לתקן תפישות מוטעות‎

‎,‎והפעם במבזק‎ ‎,‎בפעם הראשונה בטלוויזיה‎

‎התנצלות רשמית בפני כל הילדים‎ ‎.‎שציירו אי פעם קשת בענן‎

‎וכבר נמצא איתנו כאן באולפן‎ ‎לאומי‎-‎אמן ההתנצלויות הבין‎

‎!‎משה מלכה‎

‎"...‎שם מעבר לקשת במרומים‎"‎

‎ידעת שהפינה היום‎ .‎משה‎ ,‎ואו‎ ‎,‎היא על הקשת בענן‎

‎ובגלל זה אתה שר‎ ‎את השיר המפורסם‎

‎?‎"‎הקוסם מארץ עוץ‎"‎ מהסרט‎

‎אני עובד‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎ ‎:‎על מחזמר לחנוכה‎

‎."‎המתנצל מארץ עוץ‎"‎

‎תן לי לנחש‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎.‎כמה עולה כרטיס כניסה‎

‎,‎לא כולל פופקורן‎ ,‎שקלים ‎250‎

‎.‎שקלים ‎270‎ בעוד‎

‎.‎סליחה‎ ‎.‎איזה אמן‎-‎

‎מי מאתנו‎ .‎ולעניין‎ ‎?‎לא צייר קשת כך‎

‎הקשת נוצרת‎ ,‎כן‎ ,‎כן‎ ‎כשאור מהשמש שנמצא מאחורינו‎

‎נשבר בטיפות גשם‎ ‎,‎שנמצאות לפנינו‎

‎,‎ולכן כשאתם רואים קשת‎ ‎.‎השמש תמיד תהיה מאחוריכם‎

‎אבל הדבר הכי מפתיע‎ ‎לגבי הקשת בענן‎

‎הוא שהיא בכלל‎ ‎,‎לא בצורה של קשת‎

‎.‎אלא בצורה של מעגל שלם‎

‎אז למה אנחנו לא רואים‎ .‎כן‎ ,‎כן‎ ‎?‎את כל המעגל‎

‎קו האופק‎ .‎האופק‎ :‎התשובה היא‎ ‎.‎הוא זה שמסתיר לנו חלק מהקשת‎

‎אם יצא לכם‎ ,‎אגב‎ ‎,‎לראות קשת ממטוס‎

‎.‎סביר להניח שתראו מעגל שלם‎

‎וזה הזמן להתנצל‎ ‎בפני כל מי שצייר אי פעם קשת‎

‎ולא ידע שהוא מצייר‎ ‎,‎רק חלק מהקשת‎

‎אותו חלק שהאופק‎ ‎.‎משה‎ .‎מאפשר לנו לראות‎

‎"‎?‎למה לא אוכל כמותה לעוף‎"‎

‎.‎סליחה‎ ,‎סליחה‎ ...‎התכוונתי ל‎

‎.‎ואנחנו ממשיכים‎ .‎איזה אמן‎

‎אני אקח שני כרטיסים‎ ,‎אגב‎ ‎.‎ופופקורן אחד‎

‎ממש עוד מעט נשדר עוד פרק‎ ‎,‎"‎החפרנטרוקים‎"‎ בסדרת המופת‎

‎.‎אבל עכשיו לשאלה הבאה‎

‎,‎קוראים לי נילי‎ .‎דודו‎ ,‎היי‎ ‎:‎ואני רוצה לשאול‎

‎?‎מי המציא את הפלסטיק‎

‎.‎שאלה מצוינת‎

‎כדי לברר את התשובה שלחנו‎

‎.‎את חפרננו יובל סגל קידר לעבר‎

‎.‎יובל‎ ,‎שלום לך‎ ‎?‎בסדר‎ ,‎שנייה רגע‎ .‎דודו‎ ,‎היי‎-‎

‎?‎כן‎ ?‎אנחנו מוכנים‎

‎,‎אני ודוד שלי אבנר פה‎

‎ב‎"‎אנחנו באמצע אליפות ארה‎

‎.‎19‎-‎בביליארד במאה ה‎

‎?‎מה הקשר לפלסטיק‎ ,'‎א‎ .‎קיי‎-‎או‎

‎אתה זוכר‎ ,'‎ב‎ ‎?‎שאין לך מושג בביליארד‎

‎?‎אין לי מושג‎ ‎.‎אין לך מושג‎-‎

‎למה לדעתך‎ ,‎סליחה‎ .‎לא‎ ,‎סליחה‎ ‎קוראים לי פה באליפות‎

‎?‎סגל קידר‎ "‎מקל הקסמים‎"‎ יובל‎

‎.‎אבנר יעיד שככה קראו לי פה‎ ‎,‎אני לא יודע‎-‎

‎אבל בפעם האחרונה‎ ‎,‎שהלכנו לשחק ביליארד‎

‎זה נגמר בפיצויים‎ ‎.‎לבעל המקום על אגרטל שבור‎

‎,‎דודו‎ ,‎עזוב‎ ‎.‎לא בוכים על חלב שנשפך‎

‎גם בטעות פגעת‎ ,‎נכון‎ ‎.‎בעשרה קנקני חלב ובכית‎

‎!‎דודו‎ ,‎זה היה בעבר‎

‎,‎קיי‎-‎או‎ .‎תסתכל ותלמד‎ ‎.‎לפינה השמאלית ‎8‎ כדור מספר‎

‎?‎מוכנים‎ ,‎אבנר‎

‎?‎יובל‎ ‎!‎וואלה‎-‎

‎.‎אני בשוונג‎ ,‎שנייה‎ ,‎רגע‎ ,‎רגע‎

‎עכשיו עשר פוגע בשש‎ ‎שפוגע בארבע שפוגע בקיר‎

‎.‎וקופץ מעל הלבן ונכנס לפינה הזאת‎ ‎.‎שים לב לזה‎ ?‎קיי‎-‎או‎

‎.‎תודה רבה‎ .‎בפנים‎

‎אבל כן ראינו‎ ,‎לא‎-‎ ?‎דודו‎ ,‎ראית‎ ‎את דוד שלך אבנר‎

‎,‎משמיע קול בעזרת כדורי ביליארד‎

‎ואני מסיק מזה‎ ‎?‎נכון‎ ,‎שאין שם כדורים על השולחן‎

‎.‎דודו‎ ,‎זה גם נכון‎ ,‎כן‎ ‎.‎זאת אליפות ביליארד ללא כדורים‎

‎?‎מה אתה עושה מזה עניין‎ ‎,‎בכל מקרה‎ ,‎טוב‎-‎

‎שלחנו אותך לברר‎ ‎?‎נכון‎ ,‎מי המציא את הפלסטיק‎

‎.‎לא לשחק ביליארד בלי כדורים‎

‎.‎דודו‎ ,‎זה הכול קשור‎ ‎.‎לא סתם אין כדורים‎

‎?‎אז למה באמת אין כדורים‎ ,‎נו‎ ‎כדורי ביליארד במקור‎-‎

‎.‎היו עשויים משנהב שנלקח מפילים‎

‎19‎-‎אנחנו בסוף המאה ה‎ ‎,‎ויש מחסור בשנהב‎

‎.‎אז אין מספיק כדורי ביליארד‎

‎,‎אני פוגע בכדור מספר תשע‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎,‎שפוגע במנורה‎

‎,‎משם חוזר למצח שלי‎ ‎,‎קופץ שלוש פעמים‎

‎,‎אבנר‎ ,‎שלוש פעמים‎ ‎.‎ונכנס לכיס הצדדי‎

‎.‎שימו לב‎ ,‎שימו לב‎ ?‎קיי‎-‎או‎

‎כשאין כדורים‎ ,‎כן‎ ‎.‎אתה פשוט שחקן מבריק‎

‎,‎עכשיו‎- .‎איך אתה לא מפרגן‎ ‎?‎איך כל זה ברשותך קשור לפלסטיק‎

‎החברה לייצור כדורי ביליארד‎ ‎הציעה פרס‎

‎למי שימציא חומר אחר‎ ‎.‎שיוכל להחליף את השנהב‎

‎החומר האחר הזה‎ ,‎ותן לי לנחש‎ ‎.‎הוא פלסטיק‎

‎מי שזכה בתחרות‎ .‎סוג של‎ ‎...‎שערבב תאית‎ ,‎ון וסלי היאט‎'‎הוא ג‎

‎תאית זה החומר‎ ‎.‎שממנו עשויים צמחים‎

‎.‎נכון‎ ,‎כן‎ .‎יש לו משהו‎ .‎נכון‎ ,‎נכון‎

‎הוא ערבב תאית‎ ‎,‎עם חומר שנקרא קמפור‎

‎,‎שהוא חומר שמופק מקליפה של עץ‎ ‎.‎ויצר חומר שנקרא צלולואיד‎

‎זה הפלסטיק הראשון‎-‎ ?‎וזה פלסטיק‎ ‎.‎כן‎ ,‎שיוצר בצורה מסחרית‎

‎אז למה אתם לא משחקים‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎?‎בכדורי צלולואיד‎

‎הם נשברים‎ .‎דודו‎ ,‎כי הם מתנפצים‎ ‎.‎כשהם פוגעים אחד בשני‎

‎כדור מספר שבע‎ ,‎טוב‎ ‎,‎משם לחלון‎ ,‎לפינה הימנית‎

‎ומשם הוא פוגע‎ ‎?‎מוכן‎ .‎בכל הכדורים האחרים ונכנס‎

‎אז מה הרווחנו‎ ,‎קיי‎-‎או‎ .‎מדהים‎ ‎?‎מכל הסיפור הזה‎

‎,‎את הפלסטיק‎

‎וגם את הפרס הכספי‎ ‎.‎באליפות הביליארד ללא כדורים‎

‎.‎לצערי מדובר בפרס כספי ללא כסף‎

‎.‎וגם ללא פרס‎

‎.‎אז זה בדיוק מה שקרה‎ ,‎טוב‎ ‎.‎תודה לכם‎

‎הפלסטיק שאנחנו מכירים היום‎ ‎,‎פותח בעיקר בגלל מחסור בשנהב‎

‎שממנו היו עשויים כדורי ביליארד‎ ‎.‎בארצות הברית‎

‎ון וסלי היאט המציא‎'‎ג‎ ‎,‎סוג של פלסטיק שנקרא צלולואיד‎

‎.‎והשאר היסטוריה‎

‎.‎ומבחינתי העניין חפור‎

‎,‎לא הרבה יודעים‎ ,‎ועכשיו‎ ‎אבל צוות החפרנים שלנו‎

‎,‎על‎-‎הוא למעשה חבורת גיבורי‎ ‎.‎החפרנטרוקים‎

‎הנה הפרק הבא‎ ‎.‎בעלילות החפרנטרוקים‎

‎!‎חפרנטרוקים‎

‎כמה פעמים מותר להשתמש‎ ,‎תגידו‎ ‎?‎ם חד פעמי‎"‎בסכו‎

‎,‎שימו לב‎ .‎חפרנים‎ ,‎שלום לכם‎ ‎היום ראיתי על עץ ליד הבית שלי‎

‎קן של עורבים‎ ‎.‎ובתוכו ביצה של קוקייה מצויצת‎

‎...‎אם כן‎ ‎!‎לא‎ ,‎אוי‎-‎

‎חייבים להחזיר את הביצה‎ ‎!‎לקן של הקוקייה‎

‎!‎חייבים להחזיר את הביצה‎

‎?‎אתם יודעים איזה זמן עכשיו‎ ‎!‎זמן החפרנטרוקים‎-‎

‎!‎חפרנטרוקים‎

‎!‎שנה צורה לחפרנטרוק כתום‎

‎!‎שנה צורה לחפרנטרוק צהוב‎

‎!‎שנה צורה לחפרנטרוק סגול‎

‎!‎חפרנטרוקים‎

‎חייבים להוציא את הביצה‎ ,‎טוב‎ ‎של הקוקייה מהקן של העורב‎

‎.‎ולהחזיר אותה לקן של הקוקייה‎

‎?‎אבל איך עושים את זה‎

‎אולי אתם תשתמשו בחפרנטרוסולם‎ ‎,‎כדי להוריד את הקן מהעץ‎

‎בזמן שאני אשתמש‎ ‎בחפרנטרוטלפון‎

‎?‎כדי לאתר צפר מומחה‎

‎.‎זה סתם סולם‎ ...‎אבל זה‎ ,‎רגע‎

‎.‎וזה סתם טלפון‎

‎זה לא סתם אם אתה אומר‎ ‎.‎לפני שם העצם‎ "‎חפרנטרו‎"‎

‎!‎כמה חפרנטרוערמומי מצדך‎

‎!‎הפעל חפרנטרוסולם‎ ,‎קדימה‎ ‎.‎שלום‎- !‎הפעל‎-‎

‎,‎מה זה‎ ,‎רגע‎ ‎?‎למה אתם לבושים ככה‎

‎.‎כדי להציל את הביצה של הקוקייה‎ ‎?‎להציל ממה‎-‎

‎אתה הרי אמרת‎ ‎.‎שהיא בקן של העורב‎

‎אנחנו חייבים להחזיר אותה‎ ‎.‎לקן של הקוקיות‎

‎,‎קודם כול‎ ‎.‎לקוקייה הזו אין בכלל קן‎

‎הקוקייה ידועה‎ ,‎חוץ מזה‎ ‎.‎כציפור טפילה‎

‎חלק מהקוקיות‎ ‎מטילות את הביצים שלהן‎

‎בקן של ציפור אחרת‎

‎ונותנות לציפור האחרת‎ ‎לדגור על הביצים‎

‎ולגדל את גוזלי הקוקייה‎ ‎.‎ככה זה‎ .‎בלי שהציפור האחרת תדע‎

‎אמרתי לכם‎ .‎ככה זה‎ ‎.‎שככה זה צריך להיות‎

‎אתה צריך להפסיק‎ ,‎באמת‎ ,‎דודו‎ ‎.‎להבהיל אותנו ככה‎

‎ואתם צריכים להפסיק‎ ,‎כן‎ ‎לכבות את הטלוויזיה‎

‎.‎לפני שאני מסיים את המשפט‎

‎,‎חברים‎ ,‎קדימה‎ ,‎טוב‎ ‎,‎בואו תחליפו בגדים‎

‎.‎צריך להתחיל לצלם תכנית רגילה‎ ‎.‎בבקשה‎

‎...‎שנה צורה ל‎ ,‎חפרנטרוקים‎

‎.‎ה‎'‎חבר‎ ,‎לא ככה‎ ,‎לא‎ ‎.‎בחדר ההלבשה‎

‎,‎תחליפו בגדים כמו בני אדם‎ ‎.‎מספיק עם האפקטים והשטויות‎

‎.‎מספיק עם השטויות‎ ‎!‎אתה כל הזמן צועק עלינו‎ ,‎די‎-‎

‎.‎בבקשה‎ ,‎ה‎'‎חבר‎

‎.‎מעברון‎

‎,‎"‎תותח הכסף‎"‎ברוכים הבאים ל‎

‎השעשועון היחיד שמצליח‎ ‎למרוח שאלה אחת‎

‎,‎על פני שלוש דקות שלמות‎

‎.‎כמובן‎ ,‎חוץ מכל שאר השעשועונים‎

‎בכל תכנית המחשב שלנו יבחר‎ ‎.‎שני מתמודדים אקראיים מהקהל‎

‎.‎בחר מתמודדים‎ ,‎מחשב‎

‎."‎מחשב בחר‎"‎

‎!‎אז קבלו אותם‎ .‎מחשב‎ ,‎תודה לך‎

‎.‎חברים‎ ,‎שלום לכם‎ ,‎כן‎ ,‎כן‎

‎נמצאים איתנו כאן‎ ,‎אם כן‎ ‎.‎מירב פלדמן קידר ויובל סגל קידר‎

‎.‎כן‎ ,‎מחיאות כפיים למתמודדים‎

‎בזבזנו מספיק זמן‎ ,‎די‎ ‎.‎עם מחיאות הכפיים האלה‎

‎.‎לא נעים‎ ,‎די‎

‎!‎מחיאות כפיים לבזבוז הזמן‎ ‎.‎כן‎ ,‎תודה רבה‎- !‎בזבוז זמן‎-‎

‎,‎מירב‎ .‎שימו לב לחוקי השעשועון‎ ‎.‎אני אשאל אותך שאלת טריוויה‎

‎,‎אם תדעי את התשובה‎ ‎,‎סוף שקלים‎-‎את זוכה באין‎

‎אנחנו נשגר‎ ,‎ואם לא תדעי‎ ‎.‎את יובל מתותח הכסף‎

‎.‎בבקשה‎ ,‎גש אל התותח‎ ,‎יובל‎ ‎.‎גש‎ ,‎גש‎

‎?‎זה בטוח הדבר הזה‎

‎.‎זה תותח‎ ,‎לא‎ ‎,‎אין דבר כזה תותח בטוח‎

‎אבל אתה יכול להירגע‎ ‎.‎רק כי אמרתי‎

‎.‎הנה השאלה שלך‎ ,‎מירב‎

‎האם שמת לב שבני אדם‎ ‎,‎נמשכים לדברים נוצצים‎

‎?‎כמו זהב ותכשיטים‎ ‎.‎כן‎-‎

‎.‎אבל זו לא השאלה‎ ,‎מעולה‎ ‎.‎פה‎ "‎כרוב הזהב‎"‎ זה לא‎

‎היום מדענים מאמינים‎ ,‎שימי לב‎

‎שהסיבה האבולוציונית‎ ‎לזה שאנחנו נמשכים לדברים נוצצים‎

‎היא שאנחנו מתוכנתים‎ ‎,‎לחפש נוזל שנוצץ בשמש‎

‎.‎והוא הכרחי לקיומנו‎

‎מהו אותו נוזל‎ :‎השאלה היא‎ ‎שהוא הכרחי לקיומנו‎

‎?‎ונוצץ כשהשמש מאירה עליו‎

‎!‎הזמן מתחיל עכשיו‎

‎...‎ויי‎ ,‎ויי‎ ,‎ויי‎ ‎?‎את לא יודעת‎ ,‎נו‎-‎

‎!‎ויי‎ ,‎יואו‎ ,‎יואו‎ .‎יש לי בלקאאוט‎

‎!‎מים‎ !‎מים‎

‎.‎זה יעזור לי לחשוב‎ ,‎אתה צודק‎ ‎.‎רגע‎ ,‎רגע‎

‎.‎עדיין לא‎ ,‎לא‎

‎!‎נגמר הזמן‎ ...‎שתיים ו‎ ,‎שלוש‎ ‎.‎סליחה‎ ,‎סליחה‎-‎

‎לפי חוקי המשחק‎ ,‎טוב‎ ‎!‎עכשיו‎ ...‎אנחנו משגרים את יובל‎

‎"‎מים‎"‎ כשהוא אמר‎ ,‎אה‎ ‎.‎הוא התכוון שהתשובה היא מים‎

‎הסברה היא שאנחנו‎ ,‎בדיוק‎ ‎מתוכנתים לחפש דברים נוצצים‎

‎כי אבולוציונית אנחנו מתוכנתים‎ ‎.‎לחפש בטבע מים‎

‎?‎אז אתה מקבל את התשובה שלי‎ ‎.‎הפסדתם‎ .‎יובל כבר שוגר‎ ,‎לא‎-‎

‎:‎אבל זכיתם בפרס ניחומים‎ ‎?‎באמת‎- .‎טיסה בשמי הארץ‎

‎.‎יובל כבר בשמי הארץ‎ ,‎כן‎ ‎.‎לא‎-‎ ?‎רוצה להצטרף אליו‎

‎.‎אז אנחנו ממשיכים‎

‎כדי לסיים את החפירה‎ ‎על שנת החורף‎

‎,‎ר נעם לידר‎"‎נמצא איתנו ד‎

‎אקולוג ראשי‎ ‎.‎של רשות הטבע והגנים‎

‎אני מקווה שלא הערנו אותך‎ ‎.‎משנת החורף בשביל הריאיון הזה‎

‎,‎אבל גם אם התעוררתי‎ ‎.‎זה לדברים טובים‎

‎.‎קמת ואתה אתנו‎ ,‎לא נורא‎ ‎:‎בוא נתחיל בסקופ מטורף‎

‎האם באמת מכל החיות‎ ‎,‎דווקא הדוב‎

‎,‎שהוא הסמל של שנת החורף‎ ‎?‎קגו‎'‎לא ישן שנת חורף וזה פשוט צ‎

‎.‎נם‎ ,‎בוא נתקן שהוא נם‎ ‎.‎אז בוא נסביר את העניין הזה‎-‎

‎?‎מה זה אומר‎ ‎?‎דוב ישן שנת חורף או לא‎

‎דוב מציג חלק מהסממנים‎

‎שאנחנו מכירים לתופעה שנקראת‎

‎.‎שנת חורף‎

‎.‎הוא נח חורף‎ ,‎זאת אומרת‎ ‎.‎הוא נח‎ ,‎כן‎-‎

‎הוא לא לגמרי ישן‎ ‎את כל התקופה הזאת‎

‎.‎כי הוא לא מסוגל לעשות את זה‎

‎?‎אז מה הסממנים של שנת חורף‎

‎אז קודם כול צריכים להבין למה‎ ‎?‎מדוע‎- .‎צריכים לישון שנת חורף‎

‎יש אזורים שבהם החורף‎ ‎:‎הוא קשה מאוד‎

‎,‎הוא מושלג‎ ,‎הוא קר‎ ‎,‎לא ניתן למצוא מזון‎

‎ואם אתה בעל חיים‎ ‎,‎שעכשיו צריך לשרוד‎

‎.‎אז יש כמה פתרונות‎

‎,‎ציפורים יכולות לנדוד‎ ‎אבל בעל חיים שחי על הקרקע‎

‎קשה לו לנדוד‎ ‎את המרחקים המתאימים‎

‎,‎כדי להתגבר על אותו מכשול‎

‎...‎ולכן אפשר פשוט להגיד‎ ‎.‎לילה טוב‎-‎

‎.‎לילה טוב‎ ,‎כן‎ ‎?‎בשביל מה לצאת לאכול‎

‎בעלי חיים קטנים מאוד‎ ‎,‎שאין להם סיכוי אפילו‎

‎,‎מכיוון שהם בעלי חיים‎ ‎בעלי דם חם‎ ,‎מה שנקרא‎

‎והם צריכים לשמור‎ ‎,‎על טמפרטורת הגוף שלהם קבועה‎

‎אין להם סיכוי לשרוד את החורף‎

‎אלא אם כן הם נוקטים‎ ‎.‎בשיטה שהיא מאוד מאוד מיוחדת‎

‎הם יכולים עכשיו למצוא‎ ‎,‎איזושהי מחילה‎

‎להוריד את טמפרטורת הגוף‎

‎ואת כל הצריכה האנרגטית שלנו‎ ‎,‎כמעט למינימום‎

‎ככה שהם כמעט דומים‎ ‎.‎בטמפרטורה לפני הסביבה‎

‎הם מסוגלים לשלוט‎ ‎?‎בטמפרטורת הגוף‎

‎,‎יורד באמת פלאים‎ ,‎קצב הלב יורד‎ ‎,‎טמפרטורת הגוף יורדת‎

‎,‎כל הצורך שלנו בחילוף חומרים יורד‎

‎,‎ואז בעצם הם נהיים כמו חפץ‎

‎כמו כוס הקפה על השולחן‎ ‎.‎לצורך העניין‎

‎ומה מכל מה שהזכרת עכשיו‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎?‎דוב לא עושה‎

‎אז דוב אוגר מזון‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎,‎משמין‎ ,‎לפני שנת החורף‎

‎,‎הפרווה שלו מבודדת‎

‎אבל הוא כל הזמן שורף אנרגיה‎

‎כי טמפרטורת הגוף שלו‎ ‎.‎לא יורדת משמעותית‎

‎ואז הוא יכול להיות במחילה‎ ‎,‎מספר חודשים‎

‎הוא מכלה את רזרבות השומן‎ ‎,‎שהוא צבר‎

‎אבל הוא צריך להיפטר‎ ‎...‎כלומר‎ .‎מהרעלים שהצטברו‎

‎.‎הוא כן צריך להתעורר‎ ,‎א‎"‎ז‎ ‎חמש פעמים‎-‎צריך להתעורר ארבע‎-‎

‎,‎וללכת לשירותים‎ ‎.‎קיי‎-‎או‎- .‎מה שנקרא‎

‎והוא לא ממש עושה‎ ‎את שנת החורף המובהקת‎

‎תלה שלט‎ ,‎שבה לגמרי סגרנו‎ ‎.‎הוא מין חצי‎ ."‎אני לא פה לעונה‎"‎

‎ציפור קטנה לחשה לי‎ ‎.‎שדווקא עטלפים ישנים שנת חורף‎

‎היא לחשה לי‎ ,‎אגב‎ ‎?‎זה נכון‎ .‎כדי לא להעיר את העטלף‎

‎?‎מי עוד ישן שנת חורף‎ ,‎אגב‎ ,‎ואם כן‎

‎אז עטלפים ויונקים קטנים אחרים‎

‎שלא מסוגלים להתמודד‎ ‎...‎עם הקור העז שפשוט‎

‎אם יצטרכו לחפש מזון‎ ‎,‎נקרא לזה‎ ,‎כדי להזין‎

‎את התנור הפנימי‎ ‎,‎כדי לייצר טמפרטורת גוף קבועה‎

‎.‎אין להם סיכוי לשרוד‎ ‎?‎איזה חיות אלה‎-‎

‎זה יכול להיות חדפים‎ ‎,‎וזה יכול להיות מכרסמים‎

‎כלומר יצורים דמויי עכבר‎ ‎.‎סנאים‎ ,‎קטנים‎

‎מה שמיוחד אצל עטלפים‎ ‎זה שהם בעצם‎

‎.‎נשארים תלויים בתוך המערה‎

‎,‎במערה הטמפרטורה יותר יציבה‎ ‎,‎קצת יותר חמה‎

‎אבל טמפרטורת הגוף שלהם‎ ‎.‎של הסביבה‎ '‎כמעט משתווה לטמפ‎

‎.‎והם כמעט קופאים‎ ‎,‎אפשר לראות ממש במקומות‎ ,‎כן‎-‎

‎בתמונות מסוימות מצפון אירופה‎

‎ממש אפשר לראות קרח‎ ‎.‎על הכנפיים שלהם‎

‎.‎ממש‎- .‎ממש קרטיב של עטלף‎ ‎.‎והוא חי והוא מתפקד‎- .‎והוא חי‎-‎

‎האם יש חיות שישנות שנת חורף‎ ‎,‎דווקא בקיץ‎

‎ודווקא בחורף הן הולכות לים‎ ‎?‎עם שקפקפים‎

‎אבל בעלי חיים שחיים‎ ,‎לא לים‎ ‎,‎במדבר ונמצאים בבעיה הפוכה‎

‎.‎לא קר מדי אלא חם מדי‎

‎:‎ובקיץ אתה בסכנה אחרת‎ ‎אם אתה יוצא עכשיו מהמחילה שלך‎

‎,‎אתה מהר מאוד יכול להתייבש‎ ‎,‎לקבל מכת חום‎

‎.‎לא בטוח שתמצא מזון‎

‎ולכן יצורים במדבר גם הם נוהגים‎ ‎.‎להימנע מהעונה המאוד מאוד קשה‎

‎,‎זאת אומרת‎ ‎.‎בקיץ‎ "‎שנת חורף‎"‎ הם ישנים‎

‎.‎וזה נקרא שנת קיץ‎ ,‎כן‎ ‎.‎קיי‎-‎או‎-‎

‎איך החיות יודעות‎ ‎?‎שהגיע הזמן להתעורר‎

‎יש להן שעון מעורר כזה‎ ,‎מה‎ ‎...‎שעושה‎

‎...‎או דווקא כזה שעושה‎

‎.‎או כל צליל אחר‎

‎,‎אז יש להם שעון פנימי‎ ‎.‎שבעצם הבטן מתחילה לקרקר‎

‎הרעב הוא השעון המעורר‎ ‎.‎כן‎ ,‎כן‎ ,‎כן‎- .‎הטוב ביותר‎

‎:‎הוא בעצם מעיר את הגוף להגיד‎ ‎,‎"‎אנחנו עכשיו נמצאים בסכנה‎"‎

‎כי כל מה ששמרנו לחורף‎ ‎,‎עומד להיגמר‎

‎והגוף מתחיל לעבוד עכשיו‎ ‎,‎במצב של רעב‎

‎כלומר מתחיל לאכול בעצם‎ ‎את הרקמות הפנימיות שלו‎

‎.‎כדי לצרוך אנרגיה‎ ‎.‎ממש‎- .‎סוללה חלשה מאוד‎-‎

‎.‎מרתק‎ ,‎ואו‎ .‎קיי‎-‎או‎ ‎.‎נעם לידר‎ ,‎תודה רבה לך‎

‎?‎מבחינתך‎ .‎מבחינתי העניין חפור‎ ‎.‎אני חושב שחפרנו לעומק‎-‎

‎.‎אני רוצה להודות לך‎ ‎.‎ואנחנו ממשיכים‎

‎.‎חברים‎ ,‎זהו‎ ‎.‎בחינוכית‎ "‎החפרנים‎"‎ ועד כאן‎

‎,‎בטלוויזיה כמו בטלוויזיה‎ ,‎ועכשיו‎

‎אנחנו רוצים לנהל שיחה מיותרת‎ ‎.‎עם התכנית שאחרינו‎

‎מהתכנית‎ ,‎יובל‎ ,‎שלום לך‎ ‎."‎תאטרון הבובות של סגל‎"‎

‎?‎מה יש לכם בתכנית היום‎ ,‎יובל‎ ‎,‎דודו‎ ,‎כמו תמיד‎-‎

‎אני אמחיז פה מעשיות‎ ‎.‎בעזרת תאטרון הבובות שלי‎

‎,‎ולא רק אני‎ ‎.‎אלא גם הבובה שלי שלומפלי‎

‎.‎נשמע מצוין‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎.‎תמיד מעניין‎ .‎מעשיות‎ ,‎סיפורים‎

‎?‎אילו מעשיות אתה ממחיז היום‎

‎נתחיל מהמעשייה‎ .‎שאלה נהדרת‎ ‎על זהבה ושלושת הדובים‎

‎,‎שלא ישנים שנת חורף‎

‎כי כנראה דובים‎ ‎,‎לא ישנים שנת חורף‎

‎אלא רק נכנסים‎ ‎,‎למצב של חוסר פעילות‎

‎אני לא מכיר‎- .‎סוג של מנמנמים‎ ‎,‎את המעשייה הספציפית הזו‎

‎.‎אבל עובדתית זה נכון‎

‎ק‎'‎נמשיך במעשייה על ג‎ ‎.‎וכדורי הביליארד שנעלמו‎

‎אגדה שמספרת על זה‎ !‎כן‎ ‎שתעשיית הפלסטיק התפתחה‎

‎.‎בעיקר בגלל המחסור בשנהב‎

‎:‎ונסיים במעשייה מפורסמת‎ ‎,‎"‎רחלי מחפשת את קצה הקשת‎"‎

‎על ילדה שמחפשת את הקצה‎

‎,‎של הקשת בענן ולא מוצאת‎

‎.‎כי הקשת היא למעשה מעגל‎

‎המעשיות האלה באופן פלאי‎ ,‎יובל‎

‎מדברות בדיוק על הנושאים‎

‎?‎כן‎ ,‎שבהם עסקנו בתכנית שלנו‎

‎.‎זה שלומפי‎ ,‎זה אני‎ .‎יובל לא פה‎

‎.‎אני אשם בכל זה‎

‎,‎אין מה להאשים את יובל‎

‎אז תחזרו ללוח השידורים הרגיל‎

‎עוד רואים אותך‎- .‎דודו‎ ,‎של החינוכית‎

‎.‎אבל בסדר‎ ,‎קצת בקצה הפריים‎

‎אז התכנית של יובל מבוטלת‎

‎.‎פעמי ומפתיע‎-‎באופן חד‎

‎.‎בחינוכית‎ "‎החפרנים‎"‎ ועד כאן‎

‎.‎תודה שהייתם איתנו‎

‎,‎בינתיים‎ .‎אנחנו נהיה פה גם מחר‎

‎כי רק ככה‎ ,‎אל תפחדו לחפור‎

‎.‎מגלים את האמת באמת‎

‎:‎תכתוב‎ ‎יעל פרידמן‎

‎:‎ייעוץ לשון לכתוביות‎ ‎קינן‎-‎מיה בסטר‎

‎:‎הפקת כתוביות‎ ‎אולפני אלרום‎