החפרנים עונה 2 : איך חיה מזהה את אימא שלה? The Diggers Season 2: How does an animal recognize its mother?

‎?‎מה אתן עושות כאן‎ ,‎היי‎ What are you doing here, Hey?

‎אנחנו אוכלות בוטנים‎ ‎"‎גוסי האווז הולך לאימא‎"‎וצופות ב‎ We eat peanuts and watch "The Goose Goes to Mother".

‎.‎נכון‎- .‎ממד‎-‎בתלת‎ ‎?‎למה‎ ?‎מה‎-‎ True - 3D? Why? What?

‎:"‎חפרנים‎"‎היום ב‎ .‎שלום לכם‎ ‎?‎איך חיה מזהה את אימא שלה‎ :"Diggers" Today in . How are you? How does an animal recognize its mother

‎?‎ממד‎-‎איך מצלמים סרטי תלת‎

‎,‎וכשאתם אוכלים בוטנים‎ ‎?‎האם אתם באמת אוכלים בוטנים‎

‎,‎אתם בחינוכית‎- .‎בגלל זה‎ ,‎אה‎ ‎.‎מתחילים‎ ."‎החפרנים‎"‎ אנחנו‎ You are in education - that's why, oh, we are starting the "diggers"

‎.‎שלום לכם‎ ‎,‎"‎חפרנים‎"‎ברוכים הבאים ל‎

‎התכנית שלא מתביישת לחפור‎ ‎.‎כדי לגלות את האמת‎

‎הכתבים שלנו‎ ‎,‎כבר פזורים ברחבי האולפן‎

‎ואנחנו כבר‎ ‎.‎עם השאלה הראשונה שלכם‎

‎.‎שמי רון‎ .‎דודו‎ ,‎שלום‎

‎,‎רציתי לדעת‎ ‎?‎איך חיה מזהה את אימא שלה‎

‎.‎שאלה מצוינת‎

‎?‎איך חיות מזהות את אימא שלהן‎

‎כדי לענות על השאלה הזו‎

‎כבר נמצאת איתנו כאן באולפן‎

‎.‎חפרניתנו רחלי רוטנר קידר‎

‎.‎תודה‎ .‎תודה רבה‎- .‎שלום לך‎

‎.‎בבקשה‎- .‎תודה‎ .‎תודה‎ .‎תודה לך‎

‎.‎תודה לחברי האקדמיה המזויפים‎

‎.‎תודה‎ .‎תודה‎ .‎תודה‎ .‎תודה‎ ‎.‎רק בואי תסבירי מה זה הפרס הזה‎-‎

‎?‎אוסקר‎ ‎זה אוסקר מזויף‎ .‎לא‎-‎

‎על סרט טבע מזויף‎ ‎.‎שביימתי בעצמי‎

‎?‎קיבלת אוסקר מזויף‎ ‎.‎זייפתי‎ ,‎לא קיבלתי‎-‎

‎אבל סרט הטבע המזויף שביימתי‎

‎.‎הוא באמת מדהים‎ ‎.‎כמובן‎ ,‎את אובייקטיבית לגמרי‎-‎

‎על מה‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎?‎כן‎ ,‎הסרט הזה שביימת‎

‎."‎החתמה‎"‎ זה סרט שנקרא‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎והחתמה זה משהו‎ ,‎קיי‎-‎או‎-‎

‎שמסביר איך חיה מזהה‎ ‎?‎נכון‎ ,‎את אימא שלה‎

‎?‎כן‎- ..."‎החתמה‎"‎ה‎ ‎זה שם כללי לתהליך‎-‎

‎שבו בעל חיים צעיר‎ ‎לומד מי ההורים שלו‎

‎וגם לומד או רוכש לעצמו‎ ‎.‎כל מיני התנהגויות אחרות‎

‎.‎בואו נראה את הסרט‎ ,‎טוב‎ ‎.‎בבקשה‎ .‎כמובן‎ .‎בבקשה‎-‎

‎.‎קח את זה‎ ,‎בבקשה‎ ‎.‎קדימה‎ .‎תודה רבה‎-‎

‎?‎מה זה‎ ,‎איכס‎ ‎.‎זה מקלקר‎ .‎פופקורן מזויף‎-‎

‎.‎בבקשה‎ .‎נתחיל‎ .‎לא משנה‎

‎בשנות השלושים של המאה הקודמת‎

‎חוקר טבע אוסטרי‎ ‎בשם קונרד לורנץ‎

‎שם לב שאפרוחים של אווז‎ ‎שבוקעים מהביצה עוקבים אחריו‎

‎,‎קונרד‎ ,‎וחושבים שהוא‎ ‎.‎הוא האימא שלהם‎

‎קונרד לורנץ הבין‎ ‎שהאפרוחים מתוכנתים לזהות‎

‎את היצור הראשון‎ ‎,‎שהם רואים בתנועה כאימא שלהם‎

‎ומאותו רגע האפרוחים‎ ‎.‎חיקו את ההתנהגות שלו‎

‎,‎למשל‎ ,‎וכדי ללמד אותם לשחות‎

‎קונרד היה צריך‎ ‎.‎להיכנס למים בעצמו‎

‎,‎כשקונרד לורנץ בדק ברכיות‎ ‎,‎שזה סוג של ברווז‎

‎:‎קונרד שם לב לעובדה מעניינת‎

‎,‎כשאפרוח של ברכייה בוקע מהביצה‎

‎הוא מזהה את אימא שלו‎ ‎,‎על פי הקול שהיא משמיעה‎

‎אבל לא רק על פי הקול שלה‎ ‎.‎אלא גם על פי הגודל שלה‎

‎אפרוחי הברכיות‎ ,‎כלומר‎ ‎מתוכנתים לעקוב אחרי צליל מסוים‎

‎.‎ואחרי חיה בגודל מסוים‎

‎גם יונקים מזהים את ההורים שלהם‎ ‎.‎באמצעות החתמה‎

‎מתוכנתים לזהות‎ ,‎למשל‎ ,‎גדיים‎ ‎.‎את אימא שלהם על פי הריח‎

‎השקענו בסרט הזה‎ ,‎יאללה‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎!‎מונית‎ !‎קאט‎ .‎חמש דקות‎

‎,‎תשמעי‎-‎ ?‎אה‎ ?‎אה‎ ?‎אה‎ ‎זה סרט הטבע הכי מזויף‎

‎.‎שראיתי בחיים שלי‎ ‎?‎נכון‎ ?‎נכון‎ ?‎אה‎ ?‎אה‎-‎

‎:‎ואני מצטטת‎ ,‎סטיבן שפילברג כתב‎ ‎."‎חגיגה קולנועית מרהיבה‎"‎

‎?‎סטיבן שפילברג האמיתי‎ ‎.‎תודה‎ .‎טוב‎- .‎המזויף‎-‎

‎.‎נסכם ברשותך‎ ,‎אם כן‎ ‎החתמה זה שם כולל‎

‎לכל מיני התנהגויות‎ ‎.‎שחיות מאמצות בגיל צעיר‎

‎אחד הדברים הראשונים שחיה‎ ‎.‎לומדת זה לזהות את אימא שלה‎

‎יש חיות שמתוכנתות לעקוב‎

‎אחרי הדבר הראשון‎ ‎,‎שהן רואות שנמצא בתזוזה‎

‎יש חיות שעוקבות‎ ‎,‎אחרי הצליל של האימא‎

‎ויש כאלה שעוקבות‎ ‎.‎אחרי הריח של האימא‎

‎.‎מבחינתי העניין עוד לא חפור לגמרי‎ ‎,‎נגענו רק בחלק קטן מהתופעה‎

‎וכדאי שנדבר עם מומחה‎ ‎.‎בסוף התכנית‎

‎תודה מעומק הלב‎ ,‎בכל מקרה‎ ‎.‎לרחלי רוטנר קידר‎

‎.‎תודה לכולכם‎ .‎תודה לך‎- .‎תודה לך‎ ‎.‎תודה רבה‎ ,‎תודה‎-‎

‎.‎אני אוהבת אתכם‎ ‎.‎תירגעי‎ ,‎מספיק‎ ,‎די‎ .‎תודה רבה‎-‎

‎:‎ממש עוד מעט‎ ‎?‎ממד‎-‎איך מצלמים סרט בתלת‎

‎.‎מבזק התנצלות מיוחד‎ ,‎אבל עכשיו‎

‎"‎החפרנים‎"‎ מבזק ההתנצלות של‎

‎הוא הזדמנות מצוינת‎ ‎.‎לתקן תפיסות מוטעות‎

‎,‎והפעם במבזק‎ ‎,‎בפעם הראשונה בטלוויזיה‎

‎.‎התנצלות רשמית בפני הפיסטוק‎ ‎וכבר נמצא איתנו כאן באולפן‎

‎לאומי‎-‎אמן ההתנצלויות הבין‎ ‎.‎משה מלכה‎

‎.‎קיי‎-‎או‎

‎אבל לחברה שלך‎ ,‎מרגש‎ ‎?‎לא קוראים הדס‎

‎.‎סליחה‎ ‎.‎איזה אמן‎-‎

‎.‎לענייננו‎ ,‎טוב‎ ‎.‎הפיסטוק היה פה מאז ומעולם‎

‎.‎לא הפיסטוק הזה‎

‎.‎אלא הזה‎

‎יש עדויות שהפיסטוק‎ ‎גדל כאן במזרח התיכון‎

‎.‎כבר לפני מאות אלפי שנים‎

‎,‎כן‎ ,‎כן‎ ,‎ידוע לנו שמלכת שבא‎

‎,‎אותה מלכה מתקופת שלמה המלך‎ ‎.‎אהבה פיסטוקים‎

‎,‎ך‎"‎הפיסטוקים אפילו מופיעים בתנ‎ ‎.‎בוטנים‎ ,‎שימו לב‎ ,‎ושם קוראים להם‎

‎?‎אז מה קורה כאן‎ .‎כן‎ ,‎כן‎

‎הפיסטוק הוא פרי של עץ‎ ‎,‎שנקרא אלת הבטנה‎

‎.‎ולכן במקור הוא נקרא בוטן‎

‎העברית המודרנית אימצה דווקא‎ ‎את השם הפרסי‎

‎,‎פיסטוק‎ ,‎של פרי אלת הבטנה‎

‎והמילה המקראית בוטן נשארה‎ ‎.‎ללא משמעות‎ ,‎ללא מאכל משלה‎

‎הבוטן שאנחנו מכירים היום‎ ‎,‎הגיע לפה‎

‎התירס‎ ,‎ממש כמו העגבנייה‎ ‎.‎מיבשת אמריקה‎ ,‎והאבוקדו‎

‎וזה אומר‎ .‎משה‎ ,‎תודה‎ ‎,‎1492‎ שהוא הגיע לכאן רק אחרי‎

‎ובכלל לא היה כאן‎ ‎.‎ך‎"‎בתקופת התנ‎

‎במקור קוראים לבוטן‎ ,‎אגב‎ ‎,‎אגוז אדמה‎

‎אבל אחר כך נדבקה אליו‎ ‎.‎המילה בוטן‎

‎משה יתנצל בפני הפיסטוק‎ ,‎ועכשיו‎

‎על זה ששכחנו‎ ‎שהוא הוא הבוטן המקורי‎

‎שהיה פה בארץ‎ ‎.‎משה‎ .‎כבר מאות אלפי שנים‎

‎.‎זה פיסטוק סגור‎ ,‎לא‎

‎.‎לא נתנצל בפני פיסטוק סגור‎ .‎אה‎ ‎.‎נו‎ ,‎לא‎-‎

‎.‎נו‎ ,‎זה גם פיסטוק סגור‎

‎.‎זה גם סגור‎

‎.‎זה גם סגור‎

‎.‎זה גם פיסטוק סגור‎ ,‎נו‎

‎.‎סוף סוף פיסטוק פתוח‎

‎וזו הפעם האחרונה שאתה קונה‎ ‎.‎פיצוחים אצל הנוכל ההוא בפינה‎

‎.‎סליחה‎ ‎.‎ואנחנו ממשיכים‎ .‎איזה אמן‎-‎

‎."‎צחוק מהעובדה‎"‎ברוכים הבאים ל‎ ‎!‎קבלו לבמה את יובל סגל קידר‎

‎...‎מה קורה‎ .‎היי‎ ,‎היי‎

‎?‎אוהבים לטוס‎ ?‎מה קורה איתכם‎

‎:‎חברה שלי אמרה לי‎ ‎."‎בוא נטוס לניו יורק‎"‎

‎?‎למה ניו יורק‎" :‎אמרתי לה‎ ‎?‎חדש‎ ?‎למה הכול ניו‎

‎.‎בלי הניו‎ ,‎בואי נטוס ליורק‎"‎

‎זה בטח עולה פחות‎"‎ ‎,‎כי זה משומש‎ ,‎כי זה לא חדש‎

‎,‎וזה גם יחסוך לנו חצי מהדרך‎"‎ ‎."‎כי זה באנגליה‎

‎.‎יורק החדשה‎ .‎ניו יורק‎ ,‎ניו‎ ?‎הבנתם‎

‎!‎בוז‎

‎ההולנדים‎ ,‎לפי המסורת‎ ‎קנו את מנהטן מהאינדיאנים‎

‎,‎1626‎-‎שישבו שם ב‎

‎וההולנדים קראו למקום‎ ‎,‎אמסטרדם החדשה‎ ,‎ניו אמסטרדם‎

‎.‎על שם העיר ההולנדית אמסטרדם‎

‎הבריטים כבשו ‎1664‎-‎ב‎ ‎את מנהטן וקראו לה ניו יורק‎

‎,‎על שם הדוכס מיורק‎ ‎.‎שזה מקום באנגליה‎

‎אמריקה‎ ,‎בכלל‎ ‎,‎הייתה אז עולם חדש‎

‎אז היה נהוג לקרוא למקומות‎ ‎.‎ומשהו שהיה באירופה‎ "‎ניו‎"‎

‎.‎גם הצרפתים עשו את זה‎

‎ניו אורלינס‎ ‎.‎זה בעצם אורליאן החדשה‎

‎...‎צרפתים‎ .‎ניו אורליאן‎ ‎!‎בוז‎-‎

‎קבלו לבמה‎ ,‎ועכשיו‎ ‎!‎את הסטנדאפיסט מני גנרי‎

‎.‎ה‎'‎חבר‎ ,‎אהלן‎ ‎?‎מה העניינים‎ ?‎מה העניינים‎

‎!‎כן‎-‎ ?‎מכירים תא כפפות‎

‎?‎למה קוראים לזה תא כפפות‎ ‎?‎מישהו שם שם פעם כפפות‎

‎!‎איזה גאון‎

‎,‎אנחנו ממשיכים לחפור במרץ‎ ‎.‎והנה השאלה הבאה שלכם‎

‎קוראים לי אלה‎ .‎דודו‎ ,‎שלום‎ ‎-‎ והשאלה שלי היא‎

‎?‎ממד‎-‎איך עובד סרט תלת‎ ‎.‎שאלה מצוינת‎-‎

‎?‎ממדי‎-‎איך באמת עובד סרט תלת‎

‎כדי להסביר את העניין‎

‎נמצא איתנו כבר באולפן‎

‎.‎חפרננו יובל סגל קידר‎

‎.‎שלום שלום‎- .‎שלום לך‎ ‎,‎לפני הכול‎ ,‎סליחה‎

‎?‎אתה מכיר עורך דין טוב‎ ,‎דודו‎

‎אני מכיר‎ ,‎מצטער‎ ‎.‎רק עורכי דין לא טובים‎

‎?‎למה אתה צריך עורך דין בכלל‎

‎כדי לתבוע את הקולנוע‎ ‎.‎שהייתי בו עכשיו‎

‎,‎זו שערורייה‎ ,‎תשמע‎ ‎.‎ממד הזה‎-‎התלת‎

‎!‎אני אומר לכם‎ ,‎שערורייה‎ ‎.‎בוא תסביר‎ ?‎מה קרה‎ ,‎רגע‎-‎

‎אתה יודע שאני מעריץ‎ ‎.‎לא‎-‎ ?‎נכון‎ ,‎של סרטי פירטים‎

‎אני הבוקר סיפרתי לך שבמקום‎ ‎.‎חשבון בנק יש לי תיבת אוצר‎

‎.‎לא נפגשנו הבוקר‎ ‎ושאני תמיד מגיע לצילומים‎-‎

‎לבוש בתלבושת הפירט שלי ועם‎ ‎.‎זה מעולם לא קרה‎- .‎תוכי על הכתף‎

‎וחפרתי תעלה מהים התיכון‎

‎עד להרצליה רק כדי שאוכל לעגון‎

‎,‎עם ספינת הפירטים שלי כאן‎

‎אין פה שום תעלה‎- .‎מחוץ לאולפן‎

‎.‎אבל אני זורם איתך‎ ,‎או ספינה‎/‎ו‎ ‎?‎מה קרה בקולנוע‎

‎היה פסטיבל סרטי פירטים‎ ,‎הקיצור‎ ‎.‎ממד‎-‎בתלת‎

‎,‎מובן שבאתי‎ ‎,‎חפרתי תעלה עד הקולנוע‎

‎,‎התלבשתי‎ ,‎הגעתי עם הספינה‎ ‎.‎בוא נתקדם רק‎- ...‎כל השפיל הזה‎

‎?‎נו‎- .‎אבל תשמע קטע‎ ‎,‎הסרט מתחיל‎ ,‎אני יושב בקולנוע‎-‎

‎!‎די‎- .‎ממד‎-‎וזה לא בתלת‎

‎ממד‎-‎הבטיחו תלת‎ ‎.‎ממד‎-‎וזה לא בתלת‎

‎.‎ממש לא נעים‎ ‎.‎סליחה‎ .‎מאוד לא נעים‎-‎

‎:‎אני אמרתי לו‎ ,‎אני ניגשתי לסדרן‎ ‎"‎?‎ממד‎-‎למה זה לא בתלת‎ ,‎אחי‎"‎

‎.‎בווליום כזה‎ ‎"‎?‎ממד‎-‎למה זה לא בתלת‎"‎

‎?‎מה הוא אמר לי‎ ‎.‎כן‎- ."‎אתה מפריע‎ .‎אדוני‎ ,‎שב‎"-‎

‎.‎וגם שאני אשם‎ .‎קיי‎-‎או‎ ‎?‎מה זאת אומרת‎ ?‎למה אתה אשם‎-‎

‎הוא אמר שאי אפשר לראות‎ ‎.‎ממד עם רטייה על העין‎-‎תלת‎

‎אי אפשר לראות‎ ?‎אתה קולט‎ ‎ממד‎-‎סרטי פירטים בתלת‎

‎.‎רק עם עין אחת‎ ‎!‎הסנדלר הולך יחף‎

‎או שבעצם הפירט לא רואה‎ ‎.‎ממד‎-‎סרטי תלת‎

‎אתה קולט את ממדי‎ ‎,‎תשמע‎-‎ ?‎דודו‎ ,‎השערורייה הזאת‎

‎.‎קגו לפנים‎'‎צ‎- ...‎זה פשוט‎ ‎.‎לחלוטין‎- .‎קגו לפנים‎'‎צ‎

‎ממד‎-‎מסתבר שסרט בתלת‎ .‎כן‎ ,‎כן‎ ‎.‎אפשר לראות רק עם שתי עיניים‎

‎?‎מבין‎ ?‎מבין‎ ‎.‎אני מריח פה תביעה של מיליונים‎-‎

‎.‎מיליונים‎- !‎מיליונים‎ ‎השאלה היא למה אי אפשר לראות‎

‎.‎סרט תלת ממדי בעין אחת‎ ‎זה אולי יכול לעזור לנו‎

‎.‎לענות על השאלה של אלה‎ ‎.‎הסדרן הסביר לי‎-‎

‎ממד‎-‎הוא אמר שבסרט תלת‎

‎כל עין שלנו‎ ‎.‎כן‎- .‎מקבלת בעצם תמונה אחרת‎

‎,‎זאת אומרת‎ ‎.‎תמונה מזווית קצת שונה‎

‎המוח שלנו אחר כך הופך‎ ‎,‎את שתי התמונות לתמונה אחת‎

‎.‎ממד‎-‎ואז נוצרת אשליה של תלת‎

‎גם את המציאות‎ ,‎אגב‎ ‎.‎אנחנו רואים בדיוק באותו אופן‎

‎כל עין שלנו משדרת למוח‎ ‎,‎תמונה קצת שונה‎

‎כי העיניים שלנו לא נמצאות‎ ‎?‎נכון‎ ,‎יש הסטה קטנה‎ .‎באותו מקום‎

‎.‎נכון‎ ?‎מה‎ .‎נכון‎ ,‎כן‎ ‎.‎קיי‎-‎או‎ .‎תודה לך‎-‎

‎שתי התמונות הקצת שונות‎ ‎,‎מגיעות למוח‎

‎,‎וכשהמוח מצליב את התמונות‎ ‎,‎שם תמונה על תמונה‎

‎,‎ממד‎-‎נוצרת אשליה של תלת‎ ‎.‎של תמונה עם עומק‎

‎הסדרן אמר לך במקרה‎ ,‎אגב‎ ‎?‎איך מצלמים סרט כזה‎

‎.‎כי זו הייתה השאלה של אלה‎

‎:‎הוא רק אמר לי‎ ‎."‎תפסיק להפריע לכולם ותשב‎"‎

‎ממד‎-‎כשמצלמים סרט בתלת‎ ,‎אה‎

‎אז משתמשים‎ ‎,‎בשתי מצלמות שונות‎

‎כשכל מצלמה‎ ‎.‎מצלמת בזווית קצת אחרת‎

‎זה ממש‎ ‎.‎קיי‎-‎או‎- .‎כמו שתי העיניים שלנו‎

‎ואז שתי התמונות הקצת שונות‎ ‎,‎מוקרנות על המסך אחת על השנייה‎

‎ממד‎-‎ובעזרת משקפי התלת‎ ‎,‎התמונות האלה מופרדות‎

‎כל עין שלנו מקבלת‎ ‎.‎בדיוק‎- .‎תמונה קצת אחרת‎

‎ובסופו של דבר המוח שלנו‎ ‎הופך את שתי התמונות האלה‎

‎.‎לתמונה אחת עם עומק‎

‎.‎ממד‎-‎בעצם נוצרת אשליה של תלת‎ ‎?‎איך אתה יודע‎ .‎נכון‎-‎

‎.‎זה מה שהסדרן הסביר לי‎ ‎!‎אי אפשר לראות בעין אחת‎-‎

‎.‎דודו‎ ,‎אני חם על התביעה הזאת‎ ‎.‎אני הולך לעשות מיליונים‎

‎,‎אגב‎ .‎זה ברור‎ ‎?‎מה‎- .‎יש לי עוד רעיון בשבילך‎

‎מה דעתך להוסיף לתביעה‎ ‎?‎גם את יצרני הכדורים האלה‎

‎?‎איך הם קשורים‎ ?‎למה‎ ‎כי אנשים עם רטייה על העין‎-‎

‎.‎לא יכולים לתפוס כדור כזה בקלות‎ ‎.‎בוא תנסה‎- .‎איזה שטויות‎-‎

‎כדי לתפוס כדור אתה צריך‎ .‎מצוין‎ ‎.‎ממד‎-‎להיות מסוגל לראות בתלת‎

‎כיוון שיובל משתמש‎ ‎,‎רק בעין אחת שלו‎

‎הוא מתקשה לראות אם הכדור‎ ‎.‎רחוק ממנו או שהוא קרוב אליו‎

‎.‎אתה שכנעת‎ .‎דודו‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎.‎אני עומד לתבוע גם אותם‎

‎.‎בענק‎- .‎קיי‎-‎או‎ ‎.‎קיי‎-‎או‎-‎

‎אני גם אוכל לתבוע‎ ,‎רגע‎ ‎?‎למה‎- .‎את יצרני עוגות הקצפת‎

‎גם עוגות קצפת אני לא מצליח‎ ‎.‎תראה‎ ,‎תראה‎ .‎לתפוס עם עין אחת‎

‎.‎זרקו לי את הקצפת‎ !‎זרקו לי‎ ‎.‎אני פה‎ ,‎זרקו לי‎

‎.‎זרוק לי לפה‎ ,‎לכאן‎ ‎.‎אני רואה‎ ,‎זרוק‎

‎...‎אין פה‎ ,‎יובל‎- !‎תזרוק‎ ,‎הנה‎ ‎!‎אני תופס‎ ,‎תזרוק‎-‎

‎אין פה אף אחד באולפן‎ ‎...‎מה‎ .‎עם עוגה‎

‎אז אני אתבע‎ ‎!‎ואותך‎ !‎גם את האולפן‎

‎.‎תודה רבה לך‎ ,‎טוב‎ ‎.‎תודה מעומק הלב ליובל סגל קידר‎

‎.‎אני מכריז על הנושא הזה כחפור‎ ‎.‎תודה לך‎

‎ועכשיו אנחנו נאלצים לקטוע‎ ‎את השידור‎

‎כדי לעבור לתכנית התחקירים‎ ‎."‎ממש לא עובדה‎"‎ של רחלי‎

‎ברוכים הבאים‎ .‎ערב טוב‎ ‎,‎"‎ממש לא עובדה‎"‎ל‎

‎תכנית התחקירים שעוסקת‎ ‎.‎בממש לא עובדות אלא במיתוסים‎

‎וכבר נמצא איתנו‎ ‎.‎התחקירן שלנו יובל‎

‎?‎מה הבאת לנו היום‎ ,‎יובל‎ ‎היום הבאתי סיפור אהבה מרגש‎-‎

‎.‎על פסל שהתאהב בפסל שלו‎ ‎.‎נשמע מרגש‎-‎

‎אני מקווה שהבאת איתך‎ ‎.‎מוזיקה רומנטית מרגשת‎

‎...‎התלבטתי בין זה‎ .‎בטח‎

‎.‎לזה‎

‎איך לא השגת בת זוג‎ ‎.‎תעלומה‎ ?‎למסיבה היום בערב‎

‎.‎פסל‎ .‎בואו נמשיך‎ ‎.‎פסל מקפריסין בשם פיגמליון‎ ,‎כן‎-‎

‎.‎הוא לא מצא בת זוג‎ ‎.‎בכל אישה הוא מצא איזשהו פגם‎

‎בסוף הוא התאהב‎ ‎.‎באלת האהבה אפרודיטה‎

‎הנה שיחה‎ ‎.‎שניהלתי איתה היום בבוקר‎

‎.‎מספרת אפרודיטה שלום‎

‎אני רוצה לדבר‎ ,‎שלום‎ ‎.‎בבקשה‎ ,‎עם אפרודיטה‎

‎אפרודיטה היא אלה‎ ,‎אדוני‎ ‎.‎היא לא אמיתית‎ .‎מהמיתולוגיה‎

‎?‎אפשר לדבר עם המנהלת שלך‎ ‎,‎למנהלת קוראים אתי‎-‎

‎.‎וגם היא תגיד לך אותו הדבר‎ ‎.‎אפרודיטה היא דמות מיתולוגית‎

‎.‎מדהים‎- .‎כן‎ ‎.‎אתה תחקירן מספר אחת בתחום‎

‎.‎פיגמליון‎-‎ ?‎איפה היינו‎ ,‎טוב‎

‎פיגמליון הפסל‎ ‎.‎שפיסל פסל של אישה מושלמת‎

‎אלת האהבה אפרודיטה‎ ‎,‎נתנה חיים לפסל‎

‎ובסופו של דבר פיגמליון‎ ‎התחתן עם האישה‎

‎.‎שהייתה פסל שקם לתחייה‎ ‎.‎מרגש‎-‎

‎אלא יש לי גם סרטון‎ ,‎לא רק זה‎ ‎.‎בואי נצפה‎ .‎שמראה את הרגע הזה‎

‎...‎נצפה ב‎ ...‎בוא‎ ‎?‎לאיפה אנחנו מסתכלים‎-‎

‎?‎איפה זה‎ ‎.‎מצוין‎- .‎שם‎ ,‎שם‎ ,‎שם‎-‎

‎,‎פיגמליון‎ ,‎הו‎ ‎.‎אני אוהבת אותך‎

‎אם נתעלם מזה שזו היד שלך‎ ‎,‎אוחזת בפינוקיו‎

‎שגם הוא סוג של בובה‎ ‎.‎זה סרטון מושלם‎ ,‎שקמה לתחייה‎

‎יש פואנטה‎ ,‎יובל‎ ‎.‎כן‎-‎ ?‎לכל סיפור האהבה הזה‎

‎בהשראת המיתוס הזה‎ ‎,‎נולד המושג אפקט פיגמליון‎

‎.‎נבואה שמגשימה את עצמה‎

‎,‎אם תאמין במישהו ותראה לו את זה‎ ‎.‎הסיכוי שלו להצליח יהיה גבוה יותר‎

‎אני האמנתי בך‎ ,‎טוב‎ ‎...‎ו‎ ,‎שתביא תחקיר מצוין‎

‎.‎לא‎- .‎זה לא תמיד עובד‎

‎ניסינו לקבל את תגובת פיגמליון‎ ‎אבל לא הצלחנו‎ ,‎לאירוע‎

‎כי פיגמליון קיים‎ ‎.‎רק במיתולוגיה היוונית‎

‎היו עמנו גם בפעם הבאה‎

‎בעוד תכנית תחקירים‎ ‎...‎ועד אז‎ ."‎ממש לא עובדה‎"‎ של‎

‎כדי לסיים את החפירה על ההחתמה‎ ‎נמצא איתנו כאן באולפן‎

‎האקולוג הראשי‎ ‎,‎של רשות הטבע והגנים‎

‎.‎שלום לך‎ .‎ר נעם לידר‎"‎ד‎ ‎.‎שלום וברכה‎-‎

‎,‎דיברנו על החתמה‎ ,‎טוב‎ ‎אותה תופעה שבמסגרתה‎

‎?‎נכון‎ ,‎חיה מזהה את אימא שלה‎

‎?‎האם יש סוגים נוספים של החתמה‎ ‎.‎יש כמה סוגים של החתמות‎

‎יש גם החתמה‎ .‎נכון‎ ‎,‎לא רק על ההורה‎

‎.‎יש גם החתמה על מקום‎ ‎?‎מה זה אומר‎-‎

‎,‎דגי סלמון‎ ,‎לדוגמה‎

‎,‎אותם דגים טעימים שאנחנו אוכלים‎

‎בעצם מתחילים את חייהם‎

‎בראש של ערוץ של נהר‎

‎שיכול להיות אלפי קילומטר מהים‎ ‎.‎שאליו הם מגיעים בתור בוגרים‎

‎וכשהם רוצים לחזור חזרה‎ ‎,‎כדי להטיל ביצים‎

‎.‎הם צריכים לחזור לאותו ערוץ‎ ‎איך הם יודעים לנווט חזרה‎

‎את אותם אלפי קילומטר‎ ‎?‎לתוך אותו ערוץ‎

‎מסתבר שברגע‎ ‎שהם בוקעים מהביצה‎

‎באותו ערוץ ראשוני לפני כמה שנים‎

‎הם עברו החתמה‎ ‎.‎על הריח המקומי של הנחל‎

‎?‎מה זה הריח המקומי של הנחל‎

‎העלים שנופלים‎ ‎,‎לתוך המים ונרקבים‎

‎הסוגים של האבנים ושל הקרקע‎ ‎,‎גורמים לזה שיש חותם ריח ייחודי‎

‎.‎והם יודעים להריח את זה‎ ‎?‎איך דג מריח‎ ,‎אגב‎ .‎מעניין‎ ,‎קיי‎-‎או‎-‎

‎אז מסתבר‎ ,‎או‎- ...‎יש להם‎ ‎.‎שהם יכולים להריח בתוך מים‎

‎כמו שאנחנו בעצם טועמים‎ ‎,‎עם הלשון‎

‎אצלם הם יכולים לטעום מולקולות‎ ‎במינון מאוד מאוד קטן‎

‎ולהוליך אותם‎ ,‎שנמצאות בתוך המים‎ ‎.‎חזרה למעלה אותו ערוץ‎

‎?‎איזה עוד סוגים של החתמות יש‎ ‎...‎בעצם יש‎-‎

‎התהליך הזה של החתמה‎ ‎זה תהליך שקורה בגיל צעיר‎

‎כדי שבעל חיים שדורש לימוד‎ ‎,‎על לנהל את חייו‎

‎כי הוא מתחיל כצעיר‎ ‎,‎ולוקח זמן עד שהוא מתבגר‎

‎.‎הוא חייב להכיר את הסביבה שלו‎

‎אז קודם כול הוא חייב להכיר‎ ‎.‎איזה בעל חיים הוא‎ ,‎מיהו‎

‎.‎בדיוק‎-‎ ?‎גם שיוך למין או לגזע‎ ‎,‎וזה מתחיל לדעת מי המין‎

‎,‎מי ההורים שיכולים להגן עליו‎ ‎,‎לספק לו מזון‎

‎,‎מה הסביבה הבטוחה שלו‎ ‎ובעצם נוצרת למידה ראשונית‎

‎שלאחר מכן‎ ‎,‎מתקבעת אצל אותו יצור‎

‎והוא לאחר מכן יכול להתחיל‎ ‎.‎מרתק‎ ,‎ואו‎- .‎את חייו בצורה טובה‎

‎,‎בוא נניח שאתה מציל חיה‎ ‎.‎מאכיל אותה ומחזיר אותה לטבע‎

‎איך אתה מונע מצב‎ ‎שבו החיה מחפשת עכשיו‎

‎,‎עוד נעם לידרים לאכול מהיד שלהם‎

‎כשידוע שנעם לידרים‎ ‎?‎הם נדירים בטבע‎

‎יש פרטים ספורים‎ ‎.‎באזור אגם החולה‎

‎אז יש באמת שאלה מעניינת‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎,‎שאנחנו משתמשים בה‎

‎משתמשים בה היום הרבה‎ ‎.‎בנושא של שמירת טבע‎

‎,‎אם זה בעל חיים בוגר‎ ‎.‎אז הוא כבר למד כבר ממקום אחר‎

‎,‎הוא ידע‎ ‎אחרי איזושהי תקופת התאקלמות‎

‎.‎הוא ידע לחזור‎ ,‎ואחרי ההחלמה‎

‎,‎אבל אם זה גוזל שזה הרגע בקע‎ ‎...‎ואין לו את הדמות שאליה הוא יכול‎

‎.‎אתם פוחדים להחתים אותו‎ ‎.‎בדיוק‎-‎

‎,‎ולכן אחד בעלי החיים‎ ‎,‎ואני הבאתי כאן בובה להדגמה‎

‎אחד בעלי החיים הנדירים‎ ‎.‎של ישראל נקרא נשר מקראי‎

‎זה בעל חיים כמובן הרבה יותר גדול‎ ‎.‎מטר ‎2.5‎ עם מוטת כנפיים של‎

‎?‎וזה הגוזל שלו‎ ‎.‎כך נראה הגוזל שלו‎-‎

‎אבל זה‎ ,‎אמנם יותר עם פלומה‎ ‎.‎קיי‎-‎או‎- .‎בערך הגודל של הגוזל‎

‎,‎ובעלי החיים האלה כל כך נדירים‎ ‎שאנחנו היום בעצם מגדלים בשבי‎

‎את הדור הבא של הנשרים‎ ‎.‎כדי לשחרר אותם לטבע‎

‎כאשר גוזל כזה בוקע מביצה‎ ‎הדמות הראשונה שהוא יראה‎

‎לפי זה‎ ,‎והדמות שתאכיל אותו‎ ‎.‎תיקבע המחשבה איזו חיה אני‎

‎...‎ולכן אנחנו מאכילים את הנשרים‎ ‎.‎לא חושפים אותם בכלל לבני אדם‎

‎.‎אנחנו נעזרים להאכיל אותם בבובות‎

‎מה שחשוב שהבובה תיראה‎ ‎כמה שיותר דומה‎

‎.‎לחיה שאותה אני רוצה להאכיל‎

‎.‎יש לנו כאן בובה‎ ,‎אז הנה‎ ‎,‎היא לא לגמרי נשר‎

‎.‎אבל לצורך ההדגמה היא מתאימה‎ ‎א שאתם ממש מאכילים גוזלים‎"‎ז‎-‎

‎ואף מגדל לעולם‎-‎ ?‎באמצעות בובה‎ ‎,‎לא נכנס לחדר של אותו גוזל‎

‎,‎לא חושף את עצמו‎ ‎,‎אלא בעצם הוא מושיט יד‎

‎חתיכת בשר‎ ,‎לצורך העניין‎ ,‎ואם זה‎ ‎,‎שאני רוצה להאכיל את הגוזל‎

‎,‎אז הוא ישים את זה ככה‎ ‎.‎בתוך הפה‎

‎ובעצם כל התקשורת תתנהל על ידי‎ ‎,‎כך שהגוזל ילך למקור של בובה‎

‎.‎יוציא ממנו את האוכל ויאכל‎

‎,‎וככה עושים בערך ארבעה חודשים‎ ‎.‎עד שאותו נשר גדל‎

‎ואין חשש שהנשר יחשוב‎ ‎?‎בסופו של דבר שהוא בובה‎

‎?‎בובת יד כזאת‎ ‎,‎הדבר הזה עובד‎ ,‎לשמחתנו‎ .‎לא‎-‎

‎ואנחנו הצלחנו להחזיר לטבע‎ ‎.‎הרבה מאוד נשרים‎

‎הסכנה שלהם בטבע עדיין‎ ,‎לצערי‎ ‎.‎אבל אנחנו באמת מנסים‎ ,‎קיימת‎

‎?‎אז מה העצה שלך‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎?‎להתרחק מביצים שעומדות לבקוע‎

‎,‎או שההפך‎ ‎?‎לבקוע שעומדות מביצים להתרחק‎

‎אז בעצם ההמלצה שלנו היא‎ ‎.‎שלא צריכים להתעסק עם חיות בר‎

‎,‎כאשר מוצאים גוזל שנפל מקן‎

‎ניתן להביא אותו לבית החולים‎ ‎,‎לחיות בר שנמצא בספארי‎

‎בשיתוף פעולה‎ ‎.‎עם רשות הטבע והגנים‎

‎בעצם כל גידול בבית לא יוביל‎ ‎,‎לתוצאה שאליה אנחנו רוצים‎

‎שנוכל לאחר מכן לקחת‎ ‎,‎את הציפור הזאת ולשחרר‎

‎כי הטבע‎ ,‎והיא תעוף לאיזשהו טבע‎ ‎.‎עכשיו כבר לא קיים מבחינתה‎

‎אז לא להתקרב לביצים של חיות בר‎ ‎.‎זה נכון‎- .‎או לחיות בר באופן כללי‎

‎האם גם לבני האדם יש תהליך‎ ‎?‎שדומה להחתמה‎

‎בעצם כל היצורים‎ ‎,‎שבהם יש טיפול בצאצאים‎

‎נולד איזשהו גור‎ ,‎כלומר‎ ‎או איזשהו גוזל‎

‎,‎שצריך שמישהו יטפל בו‎ ‎.‎מתרחשת החתמה מהר מאוד‎

‎.‎אז גם אצלנו‎ ‎.‎גם אצל בני אדם‎-‎

‎,‎אימא שמיניקה את התינוק‎ ‎.‎התינוק יודע לזהות‎

‎מתוך חדר שלם של אימהות הוא‎ ‎.‎יוכל לפי הריח לזהות את אימא שלו‎

‎האימא תוכל‎ .‎אבל זה גם עובד הפוך‎ ‎.‎לזהות את הריח של התינוק שלה‎

‎וזה בעצם יוצר את הקשר המחייב‎

‎שיבטיח את ההתפתחות‎ ‎.‎של אותו תינוק‎

‎.‎אני רוצה להודות לך‎ .‎קיי‎-‎או‎ ‎תודה מעומק הלב‎ .‎זה היה מרתק‎

‎.‎ר נעם לידר‎"‎לד‎ ‎?‎מבחינתך‎ .‎מבחינתי העניין חפור‎

‎.‎חפור מאוד מאוד‎ ‎.‎ואנחנו ממשיכים‎ .‎חפור מאוד‎-‎

‎.‎חברים‎ ,‎זהו‎ ‎.‎בחינוכית‎ "‎החפרנים‎"‎ ועד כאן‎

‎,‎בטלוויזיה כמו בטלוויזיה‎ ,‎ועכשיו‎

‎אנחנו רוצים לנהל שיחה מיותרת‎ ‎.‎עם התכנית שאחרינו‎

‎יובל מהתכנית‎ ,‎שלום לך‎ ‎.‎לא לריב‎ ,‎לא‎- ."‎מי בא ליובל‎"‎

‎.‎דודו‎ ,‎היי‎ .‎לא לריב‎ .‎אני רואה‎ .‎לא‎

‎...‎אני אשלח‎ !‎לא לנשוך אותו‎ !‎לא‎ ,‎לא‎

‎.‎יש פה תקלה קטנה‎ .‎דודו‎ ,‎סליחה‎ ‎אני רציתי לדבר על זה‎

‎שאפקט פיגמליון‎ ‎,‎זו נבואה שמגשימה את עצמה‎

‎ועל זה ששתי התמונות‎ ‎...‎הקצת שונות שאנחנו מקבלים‎

‎שתי התמונות הקצת שונות שאנחנו‎ ‎מקבלים בכל עין יוצרות ביחד‎

‎,‎ממדית‎-‎תמונה תלת‎ ‎.‎אבל אני לא יכול‎

‎.‎אימא מדברת עכשיו‎ ,‎לא‎ !‎שקט‎

‎עכשיו‎- .‎זה ממש לא נורא‎ ,‎טוב‎ ‎,‎לא נורא‎ ,‎לא נורא‎-‎ ?‎מתחנפים אליי‎

‎כי ממילא דיברנו על העובדות האלה‎ ‎,‎רק תסביר לנו‎ .‎בתכנית שלנו‎

‎?‎יובל‎ ,‎מה קורה שם סביבך‎

‎אני עברתי בטעות‎

‎.‎ליד מאתיים ביצים של אווז‎

‎?‎מאתיים ביצים‎- !‎לפה‎ ,‎לפה‎ !‎אליי‎

‎?‎אתה רומז לזה שאני ממציא‎

‎כל הביצים‎ ,‎בכל מקרה‎

‎,‎בקעו בבת אחת‎

‎ויש לי כאן מאתיים אפרוחי אווז‎

‎שחושבים שאני אימא שלהם‎

‎.‎החתמה‎- ...‎בגלל משהו שנקרא‎

‎,‎בקיצור‎ .‎כן‎- .‎החתמה‎ .‎כן‎ ,‎כן‎

‎לא תהיה תכנית אם הרעש הזה‎

‎.‎נמאס לי‎ .‎לא‎ ,‎די‎ ,‎טוב‎ .‎ימשיך ככה‎

‎לא נותר‎- !‎חוזרים הביתה‎ ,‎די‎

‎.‎תודה‎- !‎אליי‎ !‎אליי‎- .‎אלא להודות לך‎

‎אז מסתבר שהתכנית של יובל‎

‎.‎פעמי ומפתיע‎-‎מבוטלת באופן חד‎

‎."‎החפרנים‎"‎ ועד כאן‎

‎.‎תודה שהייתם איתנו‎

‎,‎בינתיים‎ .‎אנחנו נהיה פה גם מחר‎

‎כי רק ככה‎ ,‎אל תפחדו לחפור‎

‎.‎מגלים את האמת באמת‎

‎יעל פרידמן‎ :‎תכתוב‎

‎:‎ייעוץ לשון לכתוביות‎ ‎קינן‎-‎מיה בסטר‎

‎:‎הפקת כתוביות‎ ‎אולפני אלרום‎