סיפורים קצרים של יואב בלום, הילדה שלא אהבה צדפים 1
הילדה שלא אהבה צדפים 1
1 הילדה שלא אהבה צדפים היתה ילדה עם שיער ארוך ושתי עיניים גדולות וחומות.אף אחד לא הבין למה היא לא אהבה צדפים.ההורים של הילדה שלא אהבה צדפים אמרו לה שצדפים זה דבר נורא יפה, וכולם אוהבים אותם ויש ילדים שאפילו אוספים אותם, אבל הילדה שלא אהבה צדפים פשוט משכה בכתפיים בחוסר חשק ואמרה שהיא מצטערת, אבל היא לא מבינה מה כולם מתלהבים מהם, והיא ממש לא אוהבת צדפים.מה שהיא אהבה זה את הילד החדש שהגיע לשכונה שבועיים לפני, והיה ילד שאהב לשתוק ולחייך לעצמו בשקט.הילדה שלא אהבה צדפים הסתובבה שבועיים עם מה שהיא הרגישה בבטן ואז בסוד בסוד, סיפרה את זה לחברה הכי טובה שלה, הילדה שלא ידעה לשמור סודות.
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
Попробуйте LingQ и учитесь на шоу Netflix, видео на YouTube, новостных статьях и многом другом.
הילדה שלא אהבה צדפים 1
The girl who did not like seashells 1
不喜歡牡蠣的女孩1
1 הילדה שלא אהבה צדפים היתה ילדה עם שיער ארוך ושתי עיניים גדולות וחומות.
The girl who didn't like seashells was a girl with long hair and two big brown eyes.
1 那個不喜歡牡蠣的女孩是個長髮女孩,有兩隻棕色的大眼睛。
אף אחד לא הבין למה היא לא אהבה צדפים.
No one understood why she didn't like seashells.
沒有人明白她為什麼不喜歡貝類。
ההורים של הילדה שלא אהבה צדפים אמרו לה שצדפים זה דבר נורא יפה, וכולם אוהבים אותם ויש ילדים שאפילו אוספים אותם, אבל הילדה שלא אהבה צדפים פשוט משכה בכתפיים בחוסר חשק ואמרה שהיא מצטערת, אבל היא לא מבינה מה כולם מתלהבים מהם, והיא ממש לא אוהבת צדפים.
The girl's parents who did not like seashells told her that seashells are a very beautiful thing, and everyone loves them and there are children who even collect them, but the girl who did not like seashells simply shrugged and said she was sorry, but she did not understand what everyone was passionate about, and she really did not like them Shells.
不喜歡貝殼的女孩的父母告訴她,貝殼是一個非常美麗的東西,每個人都喜歡貝殼,有的孩子甚至收集貝殼,但不喜歡貝殼的女孩只是無奈地聳了聳肩,說她是抱歉,但她不明白為什麼每個人都對它們如此興奮,而且她真的不喜歡貝殼
מה שהיא אהבה זה את הילד החדש שהגיע לשכונה שבועיים לפני, והיה ילד שאהב לשתוק ולחייך לעצמו בשקט.
What she loved was the new kid who came to the neighborhood two weeks ago and was a boy who liked to keep quiet and smile to himself.
她喜歡的是兩週前剛到社區的新男孩,還有一個喜歡保持安靜,靜靜地對自己微笑的男孩。
הילדה שלא אהבה צדפים הסתובבה שבועיים עם מה שהיא הרגישה בבטן ואז בסוד בסוד, סיפרה את זה לחברה הכי טובה שלה, הילדה שלא ידעה לשמור סודות.
The girl who did not like seashells walked around for two weeks with what she felt in the stomach and then secretly told her best friend, the girl who did not know how to keep secrets.
那個不喜歡牡蠣的女孩帶著她肚子裡的感覺走了兩週,然後偷偷地告訴了她最好的朋友,那個不懂得保守秘密的女孩。