עדן בן זקן - מנגינה - הקליפ הרשמי! Eden|Ben|||| Eden||||the clip| Eden Ben Zaken – Melodie – das offizielle Musikvideo! Eden Ben Zaken - melody - the official music video! Eden Ben Zaken - melodía - ¡el vídeo musical oficial! エデン・ベン・ザケン - メロディ - 公式ミュージックビデオ! Eden Ben Zaken - melodia - o videoclipe oficial! Иден Бен Закен - Мелодия - официальный клип!

ערב קצת מאוחר Später Abend|etwas|etwas spät evening|a little|late its evening ,a little late Немного поздний вечер

יושבת לי על הספסל Sitzt auf der Bank|mir|auf|die Bank sitting|to me|on|the bench Sitting on the bench сижу на своей скамейке

אני יודעת Ich weiß es.|Ich weiß es. |know I know Я знаю

איך בכיתי בגללך how|I cried|because of you How I cried because of you Как я плакала из-за тебя

זכרתי כל מילה I remembered|every|word I remembered every word Я запомнил каждое слово

שומעת את הצעדים I hear|the|the footsteps Hearing the footsteps Я слышу шаги

ליד הדלת next to|the door By the door возле двери

עומד בצד ומחכה standing|on the side|and waiting стою в стороне и жду

לא לא אל תגיד לי no||to|say| no нет нет не говори мне

אם טעיתי if|I was wrong если бы я был неправ

בדרכי אני in my way| in my way на моем пути

בוכה לי בלילות cries||at night i cry myself at night я плачу по ночам

שומעת חדשות גדולות ||big i listen to the news Я слышу важные новости

ולא נרדמת and cant fall asleep И ты не заснул

אין לי מנוחה there is no||rest I have no rest мне нет покоя

שירים שקטים songs|quiet love songs тихие песни

עוד מזכירים אותך |they mention| still remind me of you Они все еще упоминают тебя

מנגינה שנותנת תקווה melody|that gives|hope a melody that gives hope Мелодия, дающая надежду

אין לי רגע דל no thin moment у меня нет свободного времени

שעות חולפות ועל ספסל hours pass still on the bench Проходят часы и на скамейке

אני יודעת i know Я знаю

להיפרד ממך לא קל to part from you its not easy Прощаться с тобой нелегко

שתקתי I was silent silenced я молчал

כבר אין מילים Больше нет слов איך שברת לי את הלב how you broke my heart как ты разбил мне сердце

אני כותבת i write Я пишу

שורות שמספרות כאין |that tell|like nothing lines that tell of pain Строки, которые не считаются ничем

לא לא אל תגיד לי No, do not tell me I made a mistake нет нет не говори мне

אם טעיתי בדרכי אני Если я ошибся в своих путях

בוכה לי בלילות я плачу по ночам

שומעת חדשות גדולות ולא נרדמת i listen to the news and cant fall asleep Я слышу важные новости и не могу заснуть

אין לי מנוחה мне нет покоя

שירים שקטים עוד מזכירים אותך love songs still remind me of you Тихие песни все еще напоминают мне о тебе

מנגינה שנותנת תקווה Мелодия, дающая надежду

לא לא אל תגיד לי אני No, do not tell нет, нет, не говори мне, что я בוכה לי בלילות я плачу по ночам

שומעת חדשות גדולות ולא נרדמת ||||sleeps

אין לי מנוחה i have no rest

שירים שקטים עוד מזכירים אותך love songs still remind me of you

מנגינה שנותנת תקווה A melody that gives HOPE