אמיר ובן מארחים את ג׳יין בורדו - תל אביב זה אני ואת | Amir Ve Ben ft. Jane Bordeaux Amir||host|(definite article)|||Bordeaux|Tel|Aviv|this|I|and you|||||| Amir und Ben moderieren Jane Bordeaux – Tel Aviv, ich und du Amir Ve Ben ft. Jane Bordeaux Amir and Ben host Jane Bordeaux - Tel Aviv it's me and you Amir Ve Ben ft. Jane Bordeaux Amir y Ben presentan a Jane Bordeaux - Tel Aviv somos tú y yo Amir Ve Ben ft. Jane Burdeos Amir et Ben accueillent Jane Bordeaux - Tel Aviv c'est toi et moi Amir Ve Ben ft. Jeanne Bordeaux アミールとベンがジェーン・ボルドーをホスト - テルアビブ それは私とあなたですアミール・ヴェ・ベン ft.ジェーン・ボルドー Amir e Ben apresentam Jane Bordeaux - Tel Aviv, sou eu e você Amir Ve Ben ft. Jane Bordéus Amir och Ben värd Jane Bordeaux - Tel Aviv det är jag och du Amir Ve Ben ft. Jane Bordeaux Amir ve Ben, Jane Bordeaux'yu ağırlıyor - Tel Aviv, ben ve sen Amir Ve Ben ft. jane bordo Amir és Ben Jane Bordeaux-t látják vendégül - Tel-Aviv az én és te vagy | Amir Ve Ben ft. Jane Bordeaux

תל אביב זה אני ואת ||||and you Tel|Aviv|ez|én|és te Tel aviv it׳s me and you 特拉维夫 是 我 和 你 Tel-Aviv az én és te vagy

זה או איתך או לעזוב את העיר ||with you||leave||the city ez|vagy|veled|vagy|elhagyni|a|várost It׳s with you or leaving the city 是 与 你 在 一起 或者 离开 这个 城市 Ez vagy veled, vagy elhagyom a várost

כי אין רחוב שלא יזכיר אותך ||||will mention| mert|nincs|utca|aki nem|emlékeztet|téged Because there is no street that wouldn't remind me of you 因为 那里 没有 一条 街道 不 提醒 我 想到 你 Mert nincs utca, ami ne emlékeztetne rád

מוזיקה זה אני ואת zene|ez|én|te Music it׳s me and you 音乐 是 我 和 你 A zene én vagyok és te

זה או איתך או להפסיק לשיר ||||stop| ez|vagy|veled|vagy|abbahagyni|énekelni It's with you or stop singing 是 与 你 在 一起 或者 停止 歌唱 Ez vagy veled, vagy abbahagyom a éneklést

כי זה לא כיף להתרגש לבד ||||to get excited| mert|ez|nem|szórakoztató|izgatni|egyedül Because it׳s not fun getting excited alone 因为 孤独 着 变得 兴奋 不会 有趣 Mert nem jó egyedül izgatottnak lenni

עדיין משתכרים ביחד |earning| még|keresnek|együtt Still getting drunk together 仍然 一起 喝醉 Még mindig együtt részegedünk meg

עדיין לא מעניין אותך אף אחד még|nem|érdekel|téged|senki|egy You still don't give a shit about anyone else 你 仍然 不在意 其他人 Még mindig senki sem érdekel

עדיין לא מדברים על פעם még|nem|beszélnek|ról|egyszer Still not reminiscing the past 仍然 不会 回忆 过去 Még mindig nem beszélnek a régről

עדיין קעקוע מטומטם |tattoo|stupid még mindig|tetoválás|buta Still stupid tattoos 依然 愚蠢 的 纹身 Még mindig egy hülye tetoválás

על היד במקום טבעת |||ring a|kéz|helyett|gyűrű on our hands instead of rings 在 我们 的 手指 上 代替 了 戒指 A kézen gyűrű helyett

אז תבואי אליי akkor|jössz|hozzám So come to me 所以 来到 我 身边 Akkor gyere hozzám

אני כאן להשאר ||to stay én|itt|maradni Im here to stay 我会 待 在 这里 Itt maradok

ואת לא כאן להזהר |||to be careful és te|nem|itt|vigyázni And you are not here to shy away 而且 你 也 不会 在 这 感到 害羞 Te pedig nem vagy itt, hogy óvatos legyél

אנחנו גנגסטרים על אמת |gangsters|| mi|gengszterek|valódi|életben We are gangsters for real 我们 是 真的 流氓 Igazi gengszterek vagyunk

לא מפחדים להשבר ||to break nem|félnek|összetörni Not scared of breaking down 不会 畏惧 打破常规 Nem félünk összetörni

כל הקלפים על השולחן |the cards|| minden|kártyák|az|asztal All the cards are on the table 所有 的 卡片 都 在 桌子 上 Minden lap az asztalon van

ואת יודעת שאני לא שחקן és te|tudod|hogy én|nem|színész And you know I'm not a player 而且 你 知道 我 不是 一个 玩家 És tudod, hogy nem vagyok játékos

תל אביב זה אני ואת Tel|Aviv|ez|én|te Tel Aviv it's me and you 特拉维夫 是 我 和 你 Tel-Aviv az én és a te városod

תל אביב זה אני ואת Tel|Aviv|ez|én|te Tel Aviv it's me and you 特拉维夫 是 我 和 你 Tel-Aviv az én és te vagy

התחלנו בחדר אחד וחלון we started|in the room|one|and a window elkezdtük|egy szobában|egy|és egy ablak We started with one room and a window 我们 从 一个 房间 和 一扇 窗 开始 Egy szobával és egy ablakkal kezdtünk

הוספנו ספה ותמונות על הקיר we added|||| hozzáadtunk|kanapé|és képek|a|falon We added a couch and some pictures on the wall 我们 增加 了 一个 沙发 并 在 墙上 挂 了 画 Hozzáadtunk egy kanapét és képeket a falra

כל ערב הכנת לי טוסט בצורת לב ||prepares|||shape| minden|este|készítettél|nekem|pirítós|formájú|szív Every evening you made me a toast in the shape of a heart 每个 晚上 你 都 做 一个 心形 的 吐司 Minden este szív alakú pirítóst készítettél nekem

כל בוקר הערת אותנו עם שיר ||wakes||| minden|reggel|ébresztett|minket|egy|dal Every morning you woke us up with a song 每个 清晨 你 都 用 一首歌 把 我们 叫醒 Minden reggel felébresztettél minket egy dallal

היום יש לך סטודיו |||studio ma|van|neked|stúdió Today you have a studio 今天 你 有 一个 工作室 Ma stúdiód van

אתה כל היום שם te|egész|nap|ott You are there all day 你 一整天 都 在 那里 Ott vagy egész nap

אני בקפה מסתובבת בעיר |in the café|I am wandering| én|a kávézóban|sétálok|a városban I'm at the coffee shop hanging out in the city 我 在 城市 里 的 咖啡店 Én a kávézóban járom a várost

בערב חוזר כשנהיה מאוחר כבר ||when we're|| este|visszajön|amikor lesz|késő|már In the evening you come back when it's getting late 在 晚上 的 晚些时候 你 会 回来 Este visszatér, amikor már késő van.

הטוסטר שוכב בארון בתוך סיר the toaster|is lying||| a kenyérpirító|fekszik|a szekrényben|benne|fazék The toaster is laying down in the closet inside of a pot 烤面包机 在 橱柜 里面 A pirítós a szekrényben egy fazékban fekszik.

עדיין משתכרים ביחד |earning| még|keresnek|együtt Still getting drunk together 仍然 一起 喝醉 Még mindig együtt iszunk.

עדיין לא מעניין אותי אף אחד még|nem|érdekel|engem|senki|egy Still don't give a shit about anyone else 仍然 不在意 其他人 Még mindig senki sem érdekel.

עדיין מצחיק אותי כמו פעם |funny||| még mindig|vicces|engem|mint|régen Still make me laugh like old times 依然 像 之前 一样 哄 我 笑 Még mindig megnevettet, mint régen

מחבק אותי כשיש רעם hugs|||thunder ölel|engem|amikor van|mennydörgés Still hugging me when there is thunder 依然 当有 闪电 时候 抱住 我 Ölel, amikor dörög az ég

עדיין מתרגשים לגעת még|izgatottak|hogy megérintsük Still getting excited to touch 依然 被触 碰 的 时候 感到 兴奋 Még mindig izgatottan érintjük meg egymást

אז תבוא אליי |you will come| akkor|jössz|hozzám So come to me 所以 来到 我 身边 Szóval gyere hozzám

אני כאן להשאר én|itt|maradni I'm here to stay 我会 待 在 这里 Itt vagyok, hogy maradjak

ואתה לא כאן להזהר és te|nem|itt|hogy vigyázz And you are not here to shy away 而且 你 也 不会 在 这 感到 害羞 Te nem vagy itt, hogy óvatos legyél

אנחנו גנגסטרים על אמת mi|gengszterek|valódi|életben We are gangsters for real 我们 是 真的 流氓 Igazi gengszterek vagyunk

לא מפחדים להשבר ||to break nem|félnek|összetörni Not scared of breaking down 不会 畏惧 打破常规 Nem félünk összetörni

כל הקלפים על השולחן |the cards|| minden|kártyák|-on|az asztalon All the cards are on the table 所有 的 卡片 都 在 桌子 上 Minden kártya az asztalon

ואני יודעת שאתה לא שחקן és én|tudom|hogy te|nem|játékos And I know you are not a player 而且 你 知道 我 不是 一个 玩家 És tudom, hogy nem vagy játékos

תל אביב זה אני ואתה Tel|Aviv|this|I|and you Tel Aviv it's me and you 特拉维夫 是 我 和 你 Tel-Aviv az én és a te városod

תל אביב זה אני ואתה Tel|Aviv|this|I|and you Tel Aviv it's me and you 特拉维夫 是 我 和 你 Tel-Aviv az én és a te városod

תגידי אם היה סוף העולם mondd|ha|volt|vége|világnak Tell me If it was the end of the world 告诉 我 如果 这是 世界末日 Mondd meg, ha vége lenne a világnak

היית עוזבת או נשארת כאן? |leaving||| lennél|elmenne|vagy|maradna|itt Would you leave or stay here 你 会 离开 还是 留下 elmennél vagy itt maradnál?

את אוהבת אותי גם עם כסף גם בלי te|szeret||is|val|pénz|is|nélkül You love me with money or without 你 是否 因为 金钱 才 爱 我 Szeretsz engem pénzzel is, anélkül is

האם את תאהבי כשאין לך זמן? ||will love||| kérdés|te|fogsz szeretni|amikor nincs|neked|idő Would you still love me if you didn't have any time 你 是否 还 爱 我 如果 我 没有 任何 时间 Szeretni fogsz, amikor nincs időd?

תגידי mondd Would you regret the time you spent with me 告诉 我 你 是否 后悔 和 我 一起 度过 的 时间 Mondd csak

תתחרטי על העבר איתי? will you regret||the past| megbánod|a|múlt|velem Will you regret the past with me? Meg fogod bánni a múltat velem?

תצטערי שלא הספקת עוד דברים? you will regret||you managed|| sajnálni fogod|hogy nem|tudtál|még|dolgokat Would you regret you haven't experienced any other things 你 是否 后悔 你 没有 体验 其他 的 东西 Sajnálni fogod, hogy nem tudtál még több dolgot megtenni?

או שתבואי לטפס לאיזה הר איתי |that you come|||| vagy|jössz|mászni|valamilyen|hegy|velem Or would you come to climb some mountain with me 或者 你 是否 来 与 我 一起 爬山 Vagy jössz velem egy hegyet mászni?

בקבוק יין מול שמיים שנופלים |||sky|falling palack|bor|előtt|ég|amelyek lehullanak With a bottle of wine Watching the sky falling down 带 着 一瓶 红酒 看 天黑 Borospalack az esőben

כי רעד לי העולם כשלא ענית לי |shook||||answered| mert|remegett|nekem|világ|amikor nem|válaszoltál|nekem Because my world trembled when you didn't answer me 因为 你 犹豫 了 当 你 没有 回答 我 的 时候 Mert megrázkódott a világ, amikor nem válaszoltál

ואז הגזמתי קצת במחשבות |I exaggerated||in my thoughts és akkor|túloztam|kicsit|a gondolatokban And I exaggerated with my thoughts 而且 我 夸大 了 我 的 想法 Akkor kicsit túloztam a gondolatokkal

ואני לא רוצה לחפור אבל הייתי באיזור és én|nem|akarok|ásni|de|voltam|a környéken And I don't want to ramble But I was around 而且 我 不想 闲聊 但是 我 在 És nem akarok ásni, de a környéken voltam

ואין לי מה לעשות és nincs|nekem|mit|csinálni And I got nothing to do 而且 我无事 可 做 Nincs mit tennem

אז תבואי אליי |you will come| akkor|jössz|hozzám So come to me 所以 来到 我 身边 Akkor gyere hozzám

אני כאן להשאר én|itt|maradni I'm here to stay 我会 待 在 这里 Itt maradok

ואת לא כאן להזהר és te|nem|itt|vigyázni And you are not here to shy away 而且 你 也 不会 在 这 感到 害羞 Te pedig nem vagy itt, hogy óvatos legyél

אנחנו גנגסטרים על אמת mi|gengszterek|valódi|életben We are gangsters for real 我们 是 真的 流氓 Igazi gengszterek vagyunk

לא מפחדים להשבר nem|félnek|összetörni Not scared of breaking down 不会 畏惧 打破常规 Nem félünk összetörni

כל הקלפים על השולחן minden|kártyák|az|asztal All the cards are on the table 所有 的 卡片 都 在 桌子 上 Minden lap az asztalon van

ואת יודעת שאני לא שחקן és te|tudod|hogy én|nem|színész And I know you are not a player 而且 你 知道 我 不是 一个 玩家 És tudod, hogy nem vagyok játékos