Fiddler on the Roof - My Home (Far from the Home I Love) | כנר על הגג - ביתי שלי ||||my|||||||||||| Fiddler on the Roof – My Home (Far from the Home I Love) | Fiddler on the Roof – Mein Zuhause Fiddler on the Roof - My Home (Far from the Home I Love) | Fiddler on the Roof - My Home El violinista en el tejado - Mi hogar (lejos del hogar que amo) | El violinista en el tejado - Mi hogar Скрипач на крыше - Мой дом (Вдали от дома, который я люблю) | Скрипач на крыше - Мой дом 屋頂上的提琴手 - 我的家（遠離我愛的家）|屋頂上的提琴手 - 我的家

איך זה אסביר לך עכשיו אבי how|it|I will explain|to you|now|my father How is it, I will explain to you now, my father

שתסלח, שתבין that you will forgive|that you understand

למה זה לא אוכל להישאר why|this|not|possible|to stay why can't it stay

כאן בביתי שלי here|in my house|my here in my house

כאן במקום הזה עברו עלי here|instead of|this|passed|me Here in this place I was passed over

כל ימי, כל חיי all|days|all|my life All my days, all my life

כאן כל פינה סודות לוחשת לי Here every corner whispers secrets to me

כאן הוא ביתי שלי This is my home

מי חשב שיבוא היום ||he will come| Who thought this day would come?

ואצא הרחק לבדי and I will go out|far|by myself And I will go far alone

אל האיש הלוחש משם to||| To the whispering man from there

לו היית כאן לידי if||here| If you were here with me

מה אעשה אם לבבי נמשך what|I will do|if|| What will I do if my heart is drawn

אליכם ואליו To you and to him

איך אפרד מן היקר כל כך How will I part with such a precious man?

כאן בביתי שלי

כן, הוא זקוק לי ואליו אסע. Yes, he needs me and I will go to him.

אל הקור, אל הכפור. To the cold, to the frost.

כי המקום בו אהובי נמצא Because the place where my beloved is

שם הוא ביתי שלי. That is my home.

כן, שם הוא ביתי שלי Yes, that is my home