Your Daily Dose of Hebrew | ברוכים הבאים - welcome |||||bienvenue|les visiteurs| |||||||welcome Your Daily Dose of Hebrew | welcome - welcome Ваша ежедневная доза иврита | добро пожаловать - добро пожаловать Votre dose quotidienne d'hébreu | Bienvenue

אהלן חברים יקרים salut|amis|chers Salut chers amis

ברוך הבא bienvenu| Welcome (to a male) Bienvenue

ברוכים הבאים bienvenus|arrivés Welcome (to a group) Bienvenue

ברוכה הבאה bienvenue|à welcome| Welcome (to a female) Bienvenue

ברוכות הבאות bienvenues|les femmes blessings|the coming Welcome (to a group of only females) Bienvenues

כל אלה אומרים tous|ceux|disent All of these, we say Tous ceux-ci disent

כשרוצים לקבל פני מישהו, או אנשים quand on veut|accueillir|visage|quelqu'un|ou|gens when wanting||||| when we want to greet someone, or people Quand on veut accueillir quelqu'un, ou des gens

או מישהי ou|quelqu'un or someone (female) ou quelqu'un

אבל איך אומרים welcome mais|comment|dit|bienvenue But how do you say "welcome" mais comment dit-on welcome

במובנים האחרים שיש באנגלית dans les sens|autres|qui sont|en anglais in the other ways|the others|| In the other sense that there are in English? dans les autres sens qu'il y a en anglais

למשל you're welcome par exemple|tu es|bienvenu For example, "you're welcome" par exemple you're welcome

איך אומרים את זה? comment|dit|cela|ceci How do you say it? Comment dit-on cela ?

בבקשה s'il vous plaît בבקשה S'il vous plaît

ולהגיד you guys are welcome here et dire|vous|les gars|êtes|bienvenus|ici and to say|you|you|are|welcome| And to say "you guys are welcome here" Et dire you guys are welcome here

המילה היא "מוזמנים" le mot|est|invités ||invited the word is מוזמנים (invited) Le mot est "invités"

"אתם מוזמנים" vous|êtes invités "you are welcome/invited" "Vous êtes invités"

ולהגיד you are welcome to come et dire|tu|es|bienvenu|à|venir And say "you are welcome to come" et dire vous êtes les bienvenus à venir

בעתיד à l'avenir in the future dans le futur

אומרים "אתם מוזמנים לבוא" (בעתיד) on dit|vous|êtes invités|à venir|à l'avenir We say אתם מוזמנים לבוא (in the future) on dit "vous êtes invités à venir" (dans le futur)

ואם רוצים להגיד שדבר הוא welcome et si|on veut|dire|qu'une chose|est|bienvenue |||that something|| And if you want to say that something is welcome Et si on veut dire qu'une chose est welcome

נגיד "יש מזג אוויר welcome" disons|il y a|temps|air|bienvenue Say, "there weather that is welcome" On dit "il y a un temps welcome"

אומרים "מזג האוויר הוא מבורך" on dit|temps|l'air|il|béni ||||blessed We say מזג האוויר מבורך - "the weather is blessed" On dit "le temps est béni"

אז אלה כמה דרכים שונות alors|ce sont|quelques|façons|différentes ||||different So these are a few ways Alors ce sont quelques façons différentes

להגיד welcome בעברית dire|bienvenue|en hébreu to say "welcome" in Hebrew dire bienvenue en hébreu

זהו חברים, להתראות c'est|amis|au revoir That's all friends, see you later C'est tout les amis, au revoir