Your Daily Dose of Hebrew | להתמיד - to be persi.. Your Daily Dose of Hebrew | to persevere - to be persi..

אהלן חברים יקרים

ההתמדה היא מידה טובה perseverance is a virtue La perseverancia es una buena medida.

היא הרגל טוב It's a good habit

אי אשפר להגזים you can't exaggerate no puedo exagerar

עם כמה חשובה ההתמדה with how important persistence is Con lo importante que es la perseverancia

הציפורים האלה מאחורי These birds behind me Estos pájaros están detrás de mí.

מתמידות לצייץ כל היום persist in tweeting all day Twitteando constantemente todo el día.

ויוצא דבר יפה and something beautiful comes out (of it) Y sale algo hermoso

לפעמים טיפה מעצ... Sometimes a bit ann... A veces demasiado...

לא, זה לא מעצבן, זה אחלה No, it's not annoying, it's great No, no es molesto, es genial.

ההתמדה היא מה שעוזרת לנו Persistence is what helps us La persistencia es lo que nos ayuda.

לטפס על הרים climb mountains

כי כשמטפסים על הר because when climbing a mountain you

צריך ללכת צעד אחר צעד have to go step by step

ולהמשיך - לא לעצור באמצע and continue - not to stop in the middle

כל חמש דקות ולנוח every five minutes and rest

ולרדת and go down

כי זה לא יעיל because it is not efficient

אז ההתמדה היא מה שעוזרת לנו So perseverance is what helps us

להגיע בסוף לפסגה reach the top

וכך לא רק במטפורה של ההר and so not only in the metaphor of the mountain

אלא גם בחיים but also in life

אז, בהצלחה לכולנו So, good luck to all of us

זהו חברים, להתראות That's all friends, see you later