Your Daily Dose of Hebrew | נמצא - is there ||||||есть|там ||||||is|there Your Daily Dose of Hebrew | is there Tu Dosis Diaria de Hebreo | נמצא - está Ваша ежедневная доза иврита | есть

אהלן חברים יקרים Hello|| Hola queridos amigos

המילה "נמצא" היא מבניין נפעל |||из здания| |||from the binyan|passive binyan |||de la construcción| The word נמצא-is located, is from the נפעל verb form La palabra "נמצא" pertenece a la construcción Nifal

איזו מילה אחרת אתם מכירים מבניין נפעל? |||||de la construcción| What other word do you know of the נפעל form? ¿Qué otra palabra conoces de un verbo?

אולי אתם מכירים את המילה "נכנס" ||know|||enter Maybe you know the word נכנס-entered Quizás conozcas la palabra "en"

"להיכנס" to enter "to enter" "Entrar"

אז אם "להיכנס" הוא (זה) שם הפועל של "נכנס" |||||there|infinitive verb|| So if להיכנס-to enter is the infinitive of "entered" Entonces, si "entrar" es (esto) el infinitivo de "entrar"

מה לדעתכם שם הפועל של "נמצא"? |do you think||verb||to be located |su opinión|||| what do you think is the infinitive of נמצא? ¿Cuál creen que es el infinitivo de "encontrar"?

להימצא находиться to be found estar להימצא-to be found/located estar presente найти

בואו נתרגל קצת הטיות בבניין נפעל |потренируемся||склонения|| let's|let's practice||verb conjugations||passive binyan |||تصريفات|| Let's practice some conjugations the נפעל form vamos a practicar un poco las conjugaciones en la construcción nifal Давайте немного попрактикуем склонения в бине Нифаль

בואו ניקח את המילה "להיכנס" let's|let's take|||to enter Let's take the word "to enter" vamos a tomar la palabra "entrar" Давайте возьмем слово "войти"

איך אומרים How do you say ¿Cómo se dice?

נכנסתי я вошел I entered נכנסתי Entré

ואיך אומרים and how do you say ¿Y cómo se dice?

הוא נכנס |he entered הוא נכנס el entro

ואיך אומרים and how do you say ¿Y cómo se dice?

הם נכנסו |they entered הם נכנסו Ellos entraron

לקבוצה? для группы to the group ¿para el grupo? to a group? ¿Al grupo?

אתם נכנסתם |вошли |you entered |entraron אתם נכנסתם Ustedes han entrado

עכשיו, בעבר יש לנו עדיין את הנו"ן ||||||выносим |the past|||||the noun Now, in the past we still have the Nun Ahora, en el pasado todavía tenemos "tú" Теперь, в прошлом у нас всё еще есть твой "н",

שלא חלק מהשורש ||the root ||del raíz which is not part of the root que no es parte de la raíz который не часть корня,

בואו נעבור לזמן עתיד |||будущее let's|let's move|to the future|future Let's move on to future tense Vayamos a pasar al tiempo futuro давайте перейдем к будущему времени

איך אומרים How do you say ¿Cómo se dice?

אני אכנס |войду |I will enter |entraré אני אכנס Voy a entrar

ואיך אומרים and how do you say ¿Y cómo se dice?

הם ייכנסו |войдут |they will enter הם ייכנסו Ellos entrarán

מה קרה פה לנו"ן? |||пахлону? |happened||to us |||a nosotros What happened here to the Nun? ¿Qué pasó, Pahlnen?

היא נבלעה לתוך האות הראשונה של השורש |вошла||||| |was absorbed|into|the letter|first||the root |se absorbió||||| It got swallowed up into the first letter of the root Ella fue absorbida en la primera letra de la raíz. Она погрузилась в первую букву корня

"הוא ייכנס" - לא אומרים הוא יכנס" |войдет||||войдет |he will enter||||he will enter הוא ייכנס-he will enter - we don't say הוא יכנס "Él entrará" - no se dice él yentrará. "Он войдет" - не говорят он войдет"

אומרים "הוא ייכנס" ||will enter ||entrará we say הוא ייכנס Se dice "él entrará". Говорят "Он войдет"

"הם ייכנסו", "אני אכנס" " they will enter "," I will enter " "Ellos entrarán", "Yo entraré"

"אנחנו ניכנס" - טוב, שם יש נו"ן we|we will enter||||we " we will enter "- well, there, there's a Nun "Nosotros entraremos" - bien, ahí hay "juego"

אבל אמור להיות "אנחנו ננכנס" ||||войдём |should||we|we will enter ||||entrar but it should be אנחנו ננכנס Pero debería ser "Nosotros entraremos" Но должно быть "Мы войдем"

אבל לא אומרים את זה But we don't say this pero no se dice eso Но этого не говорят

אבל בזמן הווה, הנו"ן נשארת ||настоящее|глагол| ||present|the noun|you stay But in the present tense, the Nun remains pero en el tiempo presente permaneces Но в настоящем времени она остается

"אני נכנס", "הוא נכנס", "היא נכנסת" |||||входит |||||she enters "I enter", "he enters", "she enters" "yo entro", "él entra", "ella entra"

"הם נכנסים", "אנחנו נכנסים" |they enter|| "they enter", "we enter" "They are entering", "We are entering"

או, אם אנחנו נשים, "אנחנו נכנסות" |||women||we enter or, if we are women, אנחנו נכנסות-we enter Or, if we are women, "We are entering"

זהו חברים, להתראות That's all friends, see you later That's it friends, goodbye