Your Daily Dose of Hebrew | ניתוח - analysis |||||Analysis|Analysis |||||分析| Your Daily Dose of Hebrew | analysis - analysis あなたの日常のヘブライ語 | 分析 - analysis

אהלן חברים יקרים こんにちは|友達|大切な こんにちは、親愛なる友人たち

בואו ניקח את המילה "ניתוח" давайте|возьмем|||анализ let's|let's take|(accusative particle)|the word| 来ましょう|取ります|（目的格の助詞）|単語|手術 Let's take the word "analysis/surgery" 「ניתוח」という言葉を取り上げましょう

וננתח אותה |ее And analyze it|it そして分析します|それを and analyze it そして、それを分析しましょう

היא שם עצם ||существительное |there|noun 彼女|名詞|固有名詞 It's a noun これは名詞です

אבל היא נגזרת מבניין פיעל но||производная|| ||derived from|from the binyan|Piel しかし|彼女|派生|からの構造|ピアル but it's derived from the Piel verb form しかし、それはピアルの建物から派生しています

טוב, זה הניתוח хорошо||анализ ||the surgery 良い|これ|手術 Well, that's the analysis さて、これが分析です

אבל בואו ניקח את המילה "לנתח" |let's|let's take||the word|"to analyze" しかし|来ましょう|取ります|（目的格の助詞）|単語|分析する But let's take the word לנתח and しかし、「分析する」という言葉を取り上げましょう

ונטה אותה And stretched it|it 彼女を引き寄せた|彼女 conjugate it そして、それを変化させます

בזמנים שונים, בהטיות שונות "at different times"|different|in different forms|different 時間に|異なる|変化形|異なる in different tenses, in different inflections 異なる時制で、異なる変化形で

אז בזמן עבר, אני... |during|| それでは|時間|過去|私 So in the past tense, I ... それで、過去の時間に、私は...

ניתחתי I analyzed it 私は分析した ניתחתי 分析しました

אנחנו... we 私たち We... 私たちは...

ניתחנו We analyzed it 私たちは分析した ניתחנו 分析しました

הוא ניתח |He analyzed. 彼|分析した הוא ניתח 彼は分析しました

והיא...? and she 彼女 And she ...? それは...?

ניתחה Analyzed 分析した ניתחה 分析されました

אתם... あなたたち You guys... あなたたち...

ניתחתם You analyzed あなたたちは分析した ניתחתם 分析しました

עכשיו, אנחנו... 今|私たち Now, we ... 今、私たちは...

מנתחים... את הסוגיה analyze||the issue 分析する|その|問題 מנתחים... (are analyzing) the issue 問題を分析する...

או את הבן-אדם また|あなた|| or the person または人を

והוא... そして彼 and he... そして彼は...

מנתח Surgeon 分析者 מנתח 分析する

והיא... 彼女 and she... そして彼女は...

מנתחת Analyzing 分析する מנתחת 分析者

והן... そして And they (feminine)... そして彼らは...

מנתחות Surgeons 手術を行う מנתחות 分析者たち

עכשיו בעתיד 今|未来 Now in the future (tense) 今、未来に

אני כבר... 私|もう I will already... 私はもう...

אנתח את הבעיה Analyze|| 分析する|（目的格の助詞）|問題 אנתח (analyze) the problem 問題を分析します

אנחנו 私たち We... 私たちは

ננתח אותה We'll analyze it| 分析する|彼女を ננתח (will analyze) it それを分析します

אתם... あなたたち You guys... あなたたちは...

תנתחו אותה Analyze her.| 分析してください|彼女を תנתחו it それを分析してください

אתה... あなた You (a male)... あなたは...

תנתח Analyze 分析する תנתח 分析する

היא... 彼女 She... 彼女は...

תנתח 分析する תנתח 分析する

הם... 彼ら They... 彼らは...

ינתחו They will analyze 彼らは分析する ינתחו 分析する

הוא... 彼 He... 彼は...

ינתח Will analyze 分析する ינתח 分析する

טוב, זהו חברים, להתראות ||friends| 良い|これが|友達|さようなら Well, that's all friends, see you later さて、皆さん、さようなら