Your Daily Dose of Hebrew | תורי - my turn
|||||my turn||turn
Ваша ежедневная доза иврита | моя очередь - моя очередь
Your Daily Dose of Hebrew | Turi - my turn
אהלן חברים יקרים
hello|friends|dear
Hello dear friends
ראינו ש"תורי" זה
|"the answer"|
We saw "Turi" this
אבל איך אומרים
but|how|do they say
But how do you say
כשמדברים אל אישה?
when speaking|to|a woman
When speaking to a woman?
תורֵך
your way
your turn
וכשמדברים אל גבר?
and when speaking|to|man
And when speaking to a man?
תורךָ
your turn
your turn (feminine)
ואיך אומרים את זה כשמדברים אל זוג?
and how|do you say|it|this|when speaking|to|couple
And how do you say this when speaking to a couple?
תורכם
your turn
your turn (plural)
אלא אם כן זה זוג של שתי נשים
unless|if|so|this|couple|of|two|women
Unless it's a couple of two women
אז זה "תורכן"
so|this|your turn
Then it's "your turn"
ואיך אומרים
and how|do we say
And how do you say
תורנו
our turn
our turn
ואיך אומרים
and how|do we say
And how do you say
תורו
his turn
his turn
תורה
Torah
Torah
לא "תורה", "תורהּ"
no|Torah|her Torah
not "Torah", "Torah"
אבל זה נשמע אותו דבר בעברית מודרנית
but|it|sounds|the same|word|in Hebrew|modern
but it sounds the same in modern Hebrew
ואיך אומרים
and how|do we say
and how do you say
תורם
donor
contributor
או "תורן" כשמדברים על רק נשים
or|mast||||
or "contributor" when talking about only women
זהו חברים, להתראות
that's it|friends|goodbye
That's it friends, goodbye
SENT_CWT:AFkKFwvL=2.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.12
en:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=28 err=0.00%) translation(all=23 err=0.00%) cwt(all=73 err=19.18%)