×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».

image

Íslenska- B1,B2 - Ylhýra, Lopapeysur

Lopapeysur

Ef þú hefur farið í útilegu á Íslandi eða kíkt á útihátíð hefurðu séð fólk í peysum sem eru prjónaðar úr ull. Þessar peysur heita lopapeysur. Þær eru vanalega brúnar, gráar eða svartar og með mynstri sem fer svona í hring í kringum axlirnar á manni. Lopapeysur eru þykkar og hlýjar og þess vegna er mjög gott að eiga lopapeysu þegar maður fer í útilegu.

Lopapeysuhönnunin varð til í kringum miðja síðustu öld. Þó að hönnunin sé ekki svo gömul þykir mörgum Íslendingum vænt um lopapeysuna, hún er svo skemmtilega gamaldags.

Margir prjóna peysur á fjölskyldumeðlimi sína. Meira að segja sumir unglingar prjóna lopapeysur. Ef þú ert að leita þér að nýju áhugamáli væri það ágæt hugmynd að kíkja á YouTube og læra að prjóna.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Lopapeysur pulls en laine Lopapeysur sweaters Fleecepullover Fleece sweaters Fleecetruien suéteres de lã Fleecetröjor

Ef þú hefur farið í útilegu á Íslandi eða kíkt á útihátíð hefurðu séð fólk í peysum sem eru prjónaðar úr ull. |||||camping||||jeté un coup d'œil||festival en plein air|||||pulls en laine|||tricotées||la laine |||have gone||camping||||visited|in|outdoor festival|you have|seen|people||sweaters|||knitted|of wool|wool Wenn Sie in Island gecampt oder ein Outdoor-Festival besucht haben, haben Sie Leute gesehen, die Pullover tragen, die aus Wolle gestrickt sind. If you've been camping in Iceland or visited an outdoor festival, you've seen people wearing sweaters that are knitted from wool. Si vous avez campé en Islande ou assisté à un festival en plein air, vous avez vu des gens portant des pulls en laine. Þessar peysur heita lopapeysur. |pulls|| |sweaters|are called| Diese Pullover werden Fleecepullover genannt. These sweaters are called fleece sweaters. Ces pulls sont appelés pulls polaires. Þær eru vanalega brúnar, gráar eða svartar og með mynstri sem fer svona í hring í kringum axlirnar á manni. ||généralement|brunes|gray||||||||||||||| ||usually|brown|gray|||||pattern||goes|like this||ring|in a|around|shoulders||man Sie sind meist braun, grau oder schwarz und haben ein Muster, das kreisförmig um die Schultern einer Person verläuft. They are usually brown, gray or black and have a pattern that goes in a circle around a person's shoulders. Ils sont généralement bruns, gris ou noirs et ont un motif qui ressemble à ceci dans un cercle autour des épaules d'une personne. Lopapeysur eru þykkar og hlýjar og þess vegna er mjög gott að eiga lopapeysu þegar maður fer í útilegu. ||||warm|||||||||wool sweater|||||camping trip Fleecepullover sind dick und warm, weshalb es sehr gut ist, beim Camping einen Fleecepullover dabei zu haben. Fleece sweaters are thick and warm, which is why it is very good to have a fleece sweater when you go camping. Les pulls lopa sont épais et chauds, c'est pourquoi il est très bien d'avoir un pull lopa quand on part en camping.

Lopapeysuhönnunin varð til í kringum miðja síðustu öld. Lopapeysa design||||around the middle||| Das Design des Fleecepullovers entstand etwa in der Mitte des letzten Jahrhunderts. The fleece sweater design was created around the middle of the last century. Le modèle du pull polaire a été créé vers le milieu du siècle dernier. Þó að hönnunin sé ekki svo gömul þykir mörgum Íslendingum vænt um lopapeysuna, hún er svo skemmtilega gamaldags. ||the design||||old|seems|||fond||the lopapeysa||||funny or charming|old-fashioned Obwohl das Design noch nicht so alt ist, lieben viele Isländer den Fleecepullover, er ist so angenehm altmodisch. Although the design is not that old, many Icelanders love the fleece sweater, it is so pleasantly old-fashioned. Bien que le design ne soit pas si ancien, de nombreux Islandais adorent le pull lopa, il est si agréablement démodé.

Margir prjóna peysur á fjölskyldumeðlimi sína. |knit|||family member| Viele Menschen stricken Pullover für ihre Familienmitglieder. Many people knit sweaters for their family members. Beaucoup de gens tricotent des chandails pour les membres de leur famille. Meira að segja sumir unglingar prjóna lopapeysur. ||say|to knit|teenagers|| Sogar einige Teenager stricken Fleecepullover. Even some teenagers knit fleece sweaters. En fait, certains adolescents tricotent des pulls en molleton. Ef þú ert að leita þér að nýju áhugamáli væri það ágæt hugmynd að kíkja á YouTube og læra að prjóna. |||||||new|hobby|||great|||take a look|||||| Wenn Sie auf der Suche nach einem neuen Hobby sind, wäre es eine gute Idee, auf YouTube vorbeizuschauen und das Stricken zu lernen. If you are looking for a new hobby, it would be a good idea to check out YouTube and learn how to knit. Si vous cherchez un nouveau passe-temps, ce serait une bonne idée de consulter YouTube et d'apprendre à tricoter.