Hvað á maður að gera á Íslandi? (2)
What|on|one|to|do||Iceland
Was soll man in Island machen? (2)
What should you do in Iceland? (2)
¿Qué deberías hacer en Islandia? (2)
Que faire en Islande ? (2)
Cosa dovresti fare in Islanda? (2)
アイスランドでは何をすべきですか? (2)
Wat moet je doen in IJsland? (2)
Co warto robić na Islandii? (2)
O que você deve fazer na Islândia? (2)
Vad ska man göra på Island? (2)
去冰岛应该做什么？ (2)
去冰島該做什麼？ (2)
En það sem að sumir gera er að fara hringinn í kringum Ísland og það er líka mjög, mjög fallegt á til dæmis Vestfjörðum.
|||||||||le tour||autour de||||||||||||fjords de l'ouest
||that which||"some people"|do||||the ring road||around|Iceland||||also|very|very|beautiful|||for example|the Westfjords
||||algunos|hacen||||la vuelta||alrededor de||||||||hermoso|||ejemplo de|Fiordos del Oeste
Aber was einige tun, ist, um Island herum zu fahren, und es ist auch sehr, sehr schön zum Beispiel auf den Westfjorden.
But what some people do is go around Iceland, and it's also very, very beautiful in, for example, the Westfjords.
Það er svolítið langt að keyra þangað.
||||||là-bas
||a bit|a long way||drive|there
||un poco||||allí hacia allí
Es ist ein bisschen weit, da hin zu fahren.
It's a bit far to drive there.
Og það er mjög fallegt á Norðurlandi og Norðausturlandi finnst mér sérstaklega fallegt og á Austurlandi, en það tæki of langan tíma að tala um það allt.
||||||en Norvège||Northeast Iceland|||surtout|||||||prend||||||||
||||||North Iceland||Northeast Iceland|seems|to me|especially|beautiful|||the Eastfjords|but||would take||too long|||talking|||everything
||||||||||||||||||zajmuje||||||||
||||hermoso||norte de|||||especialmente|hermoso|||este de la isla|||toma||demasiado largo|tiempo||||eso|todo
Und es ist sehr schön im Norden und Nordosten Islands, besonders gefällt mir das im Osten, aber es würde zu viel Zeit in Anspruch nehmen, darüber alles zu reden.
And it's very beautiful in the North and North-East, I think it's especially beautiful in the East, but it would take too long to talk about it all.
Margir keyra á Akureyri á norður Íslandi og skoða til dæmis Mývatn og svo Dettifoss og Ásbyrgi á norðaustur Íslandi, og ýmsa staði.
|||||||||||lac Mývatn|||chute Dettifoss||Ásbyrgi||nord-est|||divers|
many|||to Akureyri||northern|northern Iceland||visit||for example|Lake Mývatn||then|Dettifoss||Ásbyrgi Canyon||northeast Iceland|Iceland||various|places
Algunos|||Akureyri||norte|islandés||explorar|para||Mývatn|||Dettifoss||Ásbyrgi||noreste|||diversos|lugares
Viele fahren nach Akureyri im Norden Islands und besichtigen zum Beispiel Mývatn und dann Dettifoss und Ásbyrgi im Nordosten Islands sowie verschiedene Orte.
Many people drive to Akureyri in the north of Iceland and see, for example, Mývatn and then Dettifoss and Ásbyrgi in the north-east of Iceland, and various places.
Wiele osób jedzie do Akureyri na północy Islandii i widzi na przykład Mývatn, a następnie Dettifoss i Ásbyrgi w północno-wschodniej Islandii oraz różne miejsca.
Eh, það er mjög gott að fara í hvalaskoðun á Norðurlandi.
||||||||observation des baleines||
Eh,|||very|very good||go||whale watching||
||||||||obserwacja wielorybów||
||||bueno||ir||observación de ballenas||norte de Islandia
Ähm, es ist sehr gut, zur Walbeobachtung im Norden zu gehen.
Húsavík og Akureyri og fleiri stöðum.
Húsavík||||plus de|lieux
Húsavík||||more|places
Húsavík||Akureyri||más|lugares
Húsavík und Akureyri und viele andere Orte.
Húsavík and Akureyri and other places.
Austurland er líka mjög fallegt.
Pays de l'Est||||
East Iceland||||
Tierra del Este|||muy|hermoso
Ostland ist auch sehr schön.
The East is also very beautiful.
Þar er, er elsti og stærsti skógurinn á Íslandi og margt að, að sjá.
||est|le plus ancien||plus grand|la forêt|||||||
|||oldest||largest|the forest||||a lot|||
|||最古の||||||||||
|||el más antiguo||más grande|el bosque||Islandia||mucho|||ver ver ver
Dort ist der älteste und größte Wald in Island und viel zu sehen.
There is, is the oldest and largest forest in Iceland and a lot to see.
En eh, ef ég eins og ég segi ef ég myndi tala um það allt þá mundi ég bara taka allt of langan tíma og ég vil ekki hafa þessa þætti neitt rosalega langa.
||||||||||image||||||ferait||||||||||||||épisodes|pas du tout|vraiment|long
|||||||say|||would|talk||it|everything|then|would||||||||||want||||aspects|nothing|Extremely|long
||||||||ef||||||||||||||||||||||odcinki|||
|||yo|uno||yo|digo|si|yo|hablaría sobre|hablar||||||||tomar|todo||largo tiempo|tiempo||yo|quiero|no|tener|esta|aspectos|nada|muy larga|largo
Aber äh, wenn ich, wie ich sage, wenn ich darüber alles sprechen würde, würde ich einfach viel zu viel Zeit in Anspruch nehmen und ich möchte nicht, dass diese Abschnitte sehr lang werden.
But eh, if I, as I say, if I were to talk about it all, I would just take way too long and I don't want these episodes to be very long.
Þannig ég ætla að kveðja ykkur núna og við heyrumst seinna.
Ainsi||||au revoir|||||on se reparle|
||||say goodbye|you|now|||hear from each other|later
tak więc|||||||||usłyszymy się|
Así|yo|intend||despedida|ustedes|ahora||con ustedes|hablamos luego|más tarde
так|||||||||почуємось|
Also werde ich euch jetzt verabschieden und wir hören uns später.
So I'm going to say goodbye now and see you later.
Więc teraz się żegnam i do zobaczenia później.
