¿Cuál es el sonido más FUERTE que puedes escuchar? 🔊 Was ist das stärkste Geräusch, das du hören kannst? 🔊 What is the STRONGEST sound you can hear? 🔊 Quel est le son le plus fort que vous puissiez entendre ? 🔊 Qual é o som MAIS FORTE que consegues ouvir? 🔊 您能聽到的最大聲音是什麼？ 🔊

Este video es patrocinado por Sound Scouts, la prueba de audición para niños. Ve a soundscouts.com/curiosamente |||||Sound|Exploradores||||hearing|||||soundscouts|| This video is sponsored by Sound Scouts, the listening test for boys. Go to soundscouts.com/curiously

para obtener una descarga gratuita y probar tus oídos. to get a free download and test your ears.

Vivimos en un mundo lleno de sonidos, por eso tener oídos es sumamente útil. La capacidad We live in a world full of sounds, so having ears is extremely useful. The ability

de escuchar nos ha ayudado a detectar posibles peligros, encontrar recursos y hasta hacer to listen has helped us spot potential dangers, find resources, and even make

amigos. Por eso no solo los animales hemos desarrollado este sentido; bacterias, plantas friends. That is why not only animals have developed this sense; bacteria, plants

y hongos pueden percibir –y generar– diferentes frecuencias. ¡Sí! Hay muchísimos sonidos and fungi can perceive - and generate - different frequencies. Yes! There are many sounds

que no escuchamos y por eso hoy nos preguntamos; ¿Cuál es el sonido más fuerte que puedes that we do not hear and that is why today we ask ourselves; What is the loudest sound you can

escuchar? El sonido es una onda de presión que se propaga hear? Sound is a pressure wave that propagates

debido a la vibración de un objeto. Pero, ¿qué sucede realmente? si chasqueas tus ||||||||||||you snap| due to the vibration of an object. But what really happens? If you snap your

dedos el movimiento genera un desplazamiento de las partículas que están alrededor, provocando fingers, the movement generates a displacement of the particles that are around, causing them

que vibren. Esa energía se transfiere cuando chocan con las siguientes y luego con las |vibrate||||||||||||| to vibrate. That energy is transferred when they collide with the following and then with the

siguientes, propagando el sonido. Hay áreas en las que las partículas se concentran y |spreading|||||||||||| following, propagating the sound. There are areas where the particles are concentrated and

áreas donde se dispersan, esta diferencia de presión forma una onda. Las partículas areas where they scatter, this pressure difference forms a wave. The particles

no se mueven junto con la onda, sino que vibran en su lugar pasando la energía. Por eso, do not move along with the wave, but instead vibrate passing the energy. Therefore,

para que haya sonido es fundamental que haya materia que lo conduzca. Funciona algo así; for there to be sound, it is essential that there is matter to conduct it. Something like this works;

imagina que hay una fila de personas esperando en el banco. Justo cuando vas a formarte te |||||||||||||||to line up| imagine there is a line of people waiting at the bank. Just as you go to line up you

tropiezas y caes sobre la última persona de la fila, esa persona empuja a la siguiente trip and fall on the last person in line, that person pushes the next person

en la fila y así sucesivamente, como fichas de dominó. La persona sobre la cual caíste |||||||||||||||you fell in line and so on, like dominoes. The person on whom you fell

no se desplazó: únicamente transfirió el movimiento a la siguiente y fue necesario ||||transferred|||||||| did not move: it only transferred the movement to the next one and it was necessary

que hubiera personas para que se propagara, de lo contrario te darías un buen... trompazo. ||||||it would spread||||||||blow that there were people for it to spread, otherwise you would give yourself a good ... blow.

El sonido tiene dos dimensiones que podemos medir: frecuencia y amplitud. La frecuencia Sound has two dimensions that we can measure: frequency and amplitude. The frequency is

la medimos en Hertz y es el número de veces que se repite la onda en un segundo. Cuando |||Hertz||||||||||||||| measured in Hertz and is the number of times the wave repeats in one second. When it

se repite pocas veces el sonido es grave y cuando se repite muchas veces es agudo. is repeated a few times, the sound is serious and when it is repeated many times it is high-pitched.

La amplitud es el desplazamiento de las partículas y la podemos relacionar con la presión de The amplitude is the displacement of the particles and we can relate it to the pressure of

la onda. Si la onda es muy amplia las partículas se desplazan mucho, se genera mucha presión |||||||||||move||||| the wave. If the wave is very wide the particles move a lot, a lot of pressure is generated

entre las partículas y el sonido es fuerte. Cuando la amplitud es menor hay menos desplazamiento, between the particles and the sound is loud. When the amplitude is smaller there is less displacement,

menos presión y el sonido disminuye. La relación entre la intensidad del sonido y el límite less pressure and the sound decreases. The relationship between the intensity of sound and the limit

de nuestra capacidad auditiva la representamos con los decibelios, la unidad que usamos para |||||we represent|||decibels||||| of our hearing capacity is represented by decibels, the unit we use to

decir qué tan fuerte escuchamos algo: el volumen. tell how loud we hear something: the volume.

Pero ¿de qué serviría el sonido si no lo pudiéramos escuchar? El oído externo capta But what use would sound be if we couldn't hear it? The outer ear picks up

y concentra las ondas y las dirige al oído medio. Ahí la membrana timpánica vibra con |||||||||||||tympanic|| and concentrates the waves and directs them to the middle ear. There the tympanic membrane vibrates with

la presión de las ondas y mueve al martillo, yunque y estribo. Con cada movimiento del |||||||||anvil||stirrup|||| the pressure of the waves and moves the hammer, anvil and stapes. With each movement of the

estribo el líquido de la cóclea se mueve. Dentro de nuestra cóclea tenemos algo así stapes the fluid in the cochlea moves. Inside our cochlea we have something

como el teclado de un piano enrollado. Cada tecla son grupos de células ciliadas que ||||||||key|||||| like a rolled piano keyboard. Each key are groups of hair cells that

vibran únicamente con frecuencias específicas. Cuando el líquido se mueve a frecuencias vibrate only at specific frequencies. When the liquid moves at high frequencies

altas se mueven las primeras células; a frecuencias bajas se mueven las de la parte final de la the first cells move; at low frequencies those of the final part of the

cóclea. Cuando una célula ciliada detecta su frecuencia, transforma el movimiento mecánico ||||ciliated||||||| cochlea move. When a hair cell detects its frequency, it transforms the mechanical movement

en una señal eléctrica que viaja por el nervio hasta la corteza auditiva donde es into an electrical signal that travels through the nerve to the auditory cortex where it is

interpretada. ¡A una impresionante velocidad ! Todo el proceso solo tarda un cuarto de interpreted. At an impressive speed! The whole process only takes a quarter of a

segundo! Las células ciliadas son las que limitan second! Hair cells are what limit

nuestro rango de audición, que va desde los 20 hasta los 20,000 Hertz y es lo que llamamos our hearing range, which goes from 20 to 20,000 Hertz and is what we call

sonido. Las frecuencias que no escuchamos por ser muy graves las llamamos infrasonidos ||||||||||||infrasounds sound. The frequencies that we do not hear because they are very low are called infrasound

y las demasiado agudas ultrasonidos. ¿Te imaginas poder escuchar todas las frecuencias? ||||ultrasonidos||||||| and the too acute ultrasound. Can you imagine being able to hear all the frequencies?

Oiríamos volcanes, terremotos y auroras, pero... no sería tan agradable. Un sonido We would hear||||||||||| We would hear volcanoes, earthquakes and auroras, but ... it wouldn't be so nice. A sound

puede ser extremadamente fuerte y estar en una frecuencia que no oímos. El viento produce can be extremely loud and be on a frequency that we do not hear. The wind produces

infrasonidos que llegan a 100 decibelios, tan fuerte como una motocicleta. infrasound that reaches 100 decibels, as loud as a motorcycle.

También tenemos un límite de la intensidad que podemos soportar. A los 125 decibelios We also have a limit to the intensity we can withstand. At 125 decibels

comenzamos a sentir un dolor agudo. Y a los 140 decibelios, aunque sea por unos segundos, we began to feel a sharp pain. And at 140 decibels, even for a few seconds,

un sonido puede causar un daño permanente a tus oídos. 165 decibelios perforan tu tímpano. |||||||||||perforate||eardrum a sound can cause permanent damage to your ears. 165 decibels pierce your eardrum.

Ruidos prolongados también dañan tus oídos; el límite seguro son 85 decibelios por 8 Prolonged noises also damage your ears; the safe limit is 85 decibels for 8

horas: Exponerte por más tiempo puede causar la muerte de las células ciliadas y pérdida hours: Exposure for longer can cause hair cell death and hearing loss

de la audición. A 110 decibelios el tiempo de exposición debe ser de menos de 1 minuto. . At 110 decibels the exposure time should be less than 1 minute.

Los infrasonidos a 110 decibelios causan desequilibrio y cambios en la presión arterial y frecuencia Infrasound at 110 decibels cause imbalance and changes in blood pressure and

respiratoria. De 85 a 110 decibelios no parece haber mucha diferencia, pero el ruido es más respiratory rate. 85-110 decibels doesn't seem to make much of a difference, but the noise is more

de 320 veces más fuerte. Técnicamente el sonido más fuerte en el than 320 times louder. Technically the loudest sound in

aire es de 194 decibelios. Arriba de esto, la enorme cantidad de energía distorsiona ||||||||||||distorts air is 194 decibels. Above this, the enormous amount of energy distorts

la onda y se transforma en una onda de choque; el sonido ya no viaja en el aire, sino que the wave and transforms into a shock wave; sound no longer travels in the air, but

arrastra al aire. Y¿quieres saber cuál ha sido el ruido más fuerte escuchado por la drags the air. And do you want to know what has been the loudest noise heard by

humanidad? La onda de choque más fuerte producida por el hombre, fue la Bomba del Zar. Una bomba |||||||||||||||Tsar|| humanity? The strongest shock wave produced by man was the Tsar's Bomb. A

de hidrógeno 330 veces más potente que la bomba de Hiroshima. Fue detonada en 1961 como |||||||||||detonated|| hydrogen bomb 330 times more powerful than the Hiroshima bomb. It was detonated in 1961 as a

demostración. Produjo 223 decibelios. ¡Bah, eso no es nada! La explosión del volcán demonstration. It produced 223 decibels. Bah, that's nothing! The explosion of the

Krakatoa fue de 310 decibelios. Se escuchó a 4800 kilómetros de distancia. Como si un Krakatoa volcano was 310 decibels. It was heard 4800 kilometers away. As if a

sonido en Santiago de Chile se escuchara hasta la ciudad de Panamá. La onda de infrasonido ||||||will be heard|||||||||infrasound sound in Santiago de Chile was heard as far as Panama City. The infrasound wave

le dio la vuelta al mundo…4 veces y causó elevaciones en las olas. went around the world ... 4 times and caused uplifts in the waves.

No te recomendamos exponerte a un ruido tan fuerte porque no vivirías para contarlo. |||||||||||you would live||tell it We don't recommend exposing yourself to such loud noise because you wouldn't live to tell the tale.

Además, ya vimos que incluso un ruido mucho menor ya puede lastimarnos. La mitad de los |||||||||||hurt us|||| In addition, we already saw that even a much smaller noise can already hurt us. Half of all

casos de pérdida de audición se deben a la exposición a sonidos fuertes. Según la cases of hearing loss are due to exposure to loud sounds. According to the

OMS, mil millones de adultos jóvenes se encuentran en riesgo de pérdida de la audición permanente WHO, 1 billion young adults are at risk of permanent hearing loss

debido a prácticas inseguras. Claro que es normal que vayamos perdiendo due to unsafe practices. Of course, it is normal that we lose

la audición con la edad. A partir de los 25 años se va perdiendo la capacidad de escuchar hearing with age. From the age of 25, the ability to hear high frequencies

frecuencias altas. Y con la edad también se dejan de escuchar sonidos débiles, como is lost . And with age you also stop hearing weak sounds, such as

el murmullo de las hojas. Aún así, la pérdida de audición por exposición the rustling of leaves. Still, hearing loss from exposure

a ruidos fuertes es preocupante. Seguro después de un concierto o fiesta has sentido que el to loud noise is worrisome. Sure after a concert or party you have felt that the

sonido no es tan claro o te zumban los oídos. Los conciertos pueden llegar a los 120 decibelios, |||||||||||concerts||||| sound is not so clear or your ears are ringing. Concerts can reach 120 decibels,

solo 10 segundos de exposición a ese volumen ya daña tus oídos. Los dispositivos de audio just 10 seconds of exposure to that volume already damages your ears.

personal oscilan entre los 75 y 136 decibelios, 15 minutos escuchando música a 100 decibelios Personal audio devices range between 75 and 136 decibels, 15 minutes listening to music at 100 decibels

es lo mismo que exponerte 8 horas a 85 decibelios. El daño al oído es acumulativo y gradual, |||||||||||||cumulative|| is the same as exposing yourself to 85 decibels for 8 hours. The damage to the ear is cumulative and gradual, you

quizá no tengas un problema ahora, pero las células ciliadas se fatigan hasta morir y |||||||||||become fatigued||| may not have a problem now, but the hair cells fatigue to death and

estas no se regeneran. Algunas señales a las cuales estar atento |||regenerate||||||| they do not regenerate. Some signs to look out for

son: ¿Le pides a las personas que repitan lo que |||||||repeat|| are: Do you ask people to repeat what they

dijeron? ¿Otras personas se quejan de que escuchas said? Do other people complain that you listen to

la tele o la música muy fuerte? ¿Te zumban los oídos? TV or music too loud? Are your ears ringing?

¿Te esfuerzas mucho por escuchar a los demás? ¿Has dejado de escuchar el sonido que hacen |you make an effort|||||||||||||| Do you try very hard to listen to others? Have you stopped hearing the sound that

las hojas al moverse con el viento o el ruido del refrigerador? leaves make moving in the wind or the noise of the refrigerator?

Recuerda que es importante cuidar tus oídos: evita exponerte a ruidos fuertes o por un Remember that it is important to take care of your ears: avoid exposing yourself to loud noises or for a

periodo prolongado, escucha música a un volumen moderado y usa protección cuando sea necesario. prolonged period, listen to music at a moderate volume and use protection when necessary.

Si no sabes si el lugar donde estás es muy ruidoso o no solo pregúntate si tienes que If you don't know if the place where you are is very noisy or not, just ask yourself if you have to

alzar tu voz para hacerte oír. ¡Curiosamente! raise your voice to make yourself heard. Curiously!

Si se te dificulta escuchar, ¡se te dificultará aprender! 1 de cada 10 niños y 1 de cada |||||||will be difficult||||||| |||||||dificultará||||||| If you have a hard time listening, you will have a hard time learning! 1 in 10 children and 1 in

3 adultos sufren de pérdida de audición, lo que afecta el aprendizaje, las relaciones 3 adults suffer from hearing loss, which affects learning,

interpersonales y la calidad de vida. Con la aplicación Sound Scouts puedes detectar interpersonal|||||||||||| interpersonal relationships and quality of life. With the Sound Scouts app you can detect

la pérdida de audición en niños o adultos. Ve a soundscouts.com/curiosamente para descargar hearing loss in children or adults. Go to soundscouts.com/curiously to download

la aplicación y obtener una prueba gratuita. the app and get a free trial.