Song - Ahora by Bomba Estéreo
Lied||von|Bomba Estéreo|Estéreo
Canción||by|Bomb|Stereo
|teraz|||
Lied - Now von Bomba Estéreo
Song - Ahora by Bomba Estéreo
Chanson - Now de Bomba Estéreo
Canzone - Now di Bomba Estéreo
歌 - ボンバ・エステレオの「Now
노래 - 지금 봄바 에스테레오의 노래
Daina - Now by Bomba Estéreo
Lied - Nu door Bomba Estéreo
Piosenka - Now zespołu Bomba Estéreo
Canção - Now da Bomba Estéreo
Песня - Now в исполнении Bomba Estéreo
Låt - Now av Bomba Estéreo
Şarkı - Now by Bomba Estéreo
Пісня - Now від Bomba Estéreo
歌曲 - Bomba Estéreo 的 Now
歌曲 - Now 由 Bomba Estéreo 演唱
Ahora
Now
Now
Estoy aquí
I am|here
I'm here
Jestem tutaj
Estoy sentado en el lugar correcto
Ich bin|||||
I am|sitting|in|the|place|correct
I'm sitting in the right place
Siedzę w odpowiednim miejscu
我坐对了位置
En el momento correcto
In||moment|
at the right time
W odpowiednim momencie
В нужное время
在正确的时间
En el tiempo correcto
||time|correct
at the right time
В нужное время
Deja que tu corazón se abra
|||||öffne
Let|that|your|heart|your|open
let your heart open
Pozwól, aby twoje serce się otworzyło
Пусть ваше сердце откроется
Y repite este mantra
|wiederhole||Mantra
And|repeat|this|mantra
And repeat this mantra
I powtórz tę mantrę
И повторяйте эту мантру
Estoy bien, estoy bien, estoy bien
I am|well||||
I'm fine, I'm fine, I'm fine
Jestem dobrze, jestem dobrze, jestem dobrze
Я в порядке, я в порядке, я в порядке.
Estoy bien, estoy bien, estoy bien
I|||well||
I'm fine, I'm fine, I'm fine
Aquel cielo se funde con el mar
|||verschmilzt|||
That|sky|is|merges|with|the|sea
|||łączy|||
Der Himmel verschmilzt mit dem Meer
That sky merges with the sea
Tamte niebo łączy się z morzem
Las heridas comenzaron a salir
|Wunden|begannen||
The|wounds|began|to|to come out
|rany|||
The wounds began to come out
Rany zaczęły się pojawiać
Llevando lo que se debe llevar
tragen|||||
Carrying|it|that|one|should|to carry
Carrying what must be carried
Niosąc to, co należy nieść
Puedo caminar descalza por la arena
||barfuß|||Sand
I can|walk|barefoot|on|the|sand
|chodzić|boso|||piasku
I can walk barefoot on the sand
Mogę iść boso po piasku
Y puedo escuchar el sonido de tu voz
And|I can|listen||sound||your|voice
And I can hear the sound of your voice
I mogę słyszeć dźwięk twojego głosu
Puedo ver el brillo de todas las estrellas
|||Glanz||||Sternen
I|see|the|shine|of|all|the|stars
I can see the shine of all the stars
Mogę zobaczyć blask wszystkich gwiazd
Y en todas ellas, me veo yo
|in|all|them|to me|I see|I
And in all of them, I see myself
I w każdym z nich widzę siebie
Yo puedo nada profundo, bien adentro
I|I can|swim|deep|well|inside
I can swim deep, deep inside
Mogę nic głębokiego, dobrze wewnątrz
Mar adentro como lo es este sentir
||||||Gefühl
|in|like|it||this|feeling
||||||czucie
Out to sea as is this feeling
Morze wewnętrzne, jakim jest to odczucie
Y allí en la profundidad encontré mi centro
und||||Tiefe|||
|there|||depth|I found||center
And there in the depth I found my center
I tam w głębi znalazłem swoje centrum
Y luego siento que estás aquí
|then|I feel|that|you are|here
And then I feel that you are here
A potem czuję, że tu jesteś
Estoy bien
I am well
Czuję się dobrze
Ahora
Now
Now
Estoy bien, estoy bien, estoy bien
I'm fine, I'm fine, I'm fine
El viento huele fresco, huele a sal
|der Wind|riecht|frisch|||Salz
|wind|smells|fresh|smells|of|salt
||ma aromat|świeżo|||
The wind smells fresh, it smells of salt
Wiatr pachnie świeżo, pachnie solą
Ветер пахнет свежестью, солью.
Las marcan se quedaron en la piel
|Marken||blieben|||
The|bruises||stayed|||skin
|znaki|||||
The marks remained on the skin
Blizny pozostały na skórze
Следы остались на коже
Donde alma y cuerpo se unirán
|Seele||||vereinen
Where|soul||body||will unite
|||||połączą
Where soul and body will unite
Gdzie dusza i ciało się połączą
Puedo imaginar que sientes lo que siento
ich kann|vorstellen|||||
I can|imagine||you feel|||feel
I can imagine that you feel what I feel
Mogę sobie wyobrazić, że czujesz to, co ja czuję
Por un pensamiento to' puede cambiar
||Gedanke|zu||
||thought|for||change
||myślenie|do||zmienić
For a thought everything can change
Jedna myśl może wszystko zmienić
Todo en esta vida le llega su tiempo
|||||kommt||
Everything|||life||arrives||time
Everything in this life comes its time
Wszystko w tym życiu przychodzi w swoim czasie
También los sueños recibirá
||Träume|werden empfangen
||dreams|will receive
|||otrzyma
Also dreams will receive
Również marzenia będą przyjęte
Puedes levantarte toda la mañana
|aufstehen|||
|to get up|the||morning
|wstać|||
You can get up all morning
Możesz wstać o poranku
Y mirar la cosa linda frente a ti
||||schöne|||
|to look||thing|pretty|in front of|a|
And look at the pretty thing in front of you
I patrzeć na piękną rzecz przed sobą
El amanecer verde de la selva
|||||Dschungel
|dawn|green|of||jungle
The green dawn of the jungle
Zielony świt dżungli
Para que sepas que estoy aquí
For|that|you know|||here
||wiedziesz|||
so you know i'm here
Abyś wiedział, że tu jestem
Estoy aquí, estás aquí, estoy aquí ahora
||you are||||
I'm here, you're here, I'm here now
Jestem tutaj, jesteś tutaj, jestem tutaj teraz
Estoy aquí, estás aquí, estoy aquí ahora
||you are||||now
I'm here, you're here, I'm here now
