×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

snsfjad, Músico argentino compone canción para Donald Trump

Músico argentino compone canción para Donald Trump

El artista argentino Maxi Trusso compuso hace pocos días una canción para el flamante presidente estadounidense Donald Trump.

El creador de éxitos de la música electrónica como “Please Me” y “Nothing at All” también fue invitado a tocar en vivo durante uno de los eventos de asunción presidencial, pero no asistió. Si bien no ha sido editado aún, el tema “Free and Stronger” ya puede ser escuchado en internet.

El cantante electropop contó al diario La Nación que se trata de una canción “medio cowboy” y que “tiene un mensaje positivo”. Pero Trusso aclara que “no es un himno a Donald Trump”. ¿Por qué lo escribió, entonces?

Fue a pedido de Eric, hijo del magnate republicano, a quien Trusso conoció en Punta del Este, el exclusivo balneario uruguayo. Eric Trump le pidió algo “que hable de valores” y que su padre pueda “usar en Estados Unidos”. Trusso aceptó el desafío y, tras la victoria del millonario, terminó la canción y se la mandó a Eric. Renzo: ¿Y, María?

¿Escuchaste la canción? María: La verdad que no, Renzo. No tuve tiempo y, francamente, no me interesa mucho una canción “cowboy electropop” sobre Trump. Renzo: ¡Ah, pero te estás perdiendo una gema! María: ¿Sí? ¿Te gustó mucho? Renzo: No, en realidad no... María: Pero este artista es bastante famoso, ¿no? Renzo: Sí, sí. También le escribió una canción al papa Francisco hace un tiempo. De ahí debe haber sacado la idea Eric. Creo que por eso lo invitó a tocar en la Trump Tower de Punta del Este y le pidió que escribiera una canción. María: El himno al papa me da un poco más de intriga. Renzo: La verdad es que no le fue muy bien a Trusso con esa canción. María: Pero al joven Eric le debe haber gustado... Renzo: Supongo que sí, que disfruta de las canciones de este músico. María: Ya veo. Con el rechazo generalizado que hay de los músicos hacia Trump, Trusso podría convertirse en el compositor oficial de este nuevo gobierno republicano. Renzo: ¿Te parece? Trusso dice que no es amigo de los Trump y que no está “ni a favor ni en contra” del nuevo presidente. María: Bueno, nosotros no estamos “ni a favor ni en contra” de su “himno cowboy electropop”.


Músico argentino compone canción para Donald Trump

El artista argentino Maxi Trusso compuso hace pocos días una canción para el flamante presidente estadounidense Donald Trump. The Argentine artist Maxi Trusso composed a song for the brand new US President Donald Trump a few days ago.

El creador de éxitos de la música electrónica como “Please Me” y “Nothing at All” también fue invitado a tocar en vivo durante uno de los eventos de asunción presidencial, pero no asistió. The creator of electronic music hits such as "Please Me" and "Nothing at All" was also invited to perform live during one of the presidential inauguration events, but did not attend. Si bien no ha sido editado aún, el tema “Free and Stronger” ya puede ser escuchado en internet. Although it has not been released yet, the song "Free and Stronger" can already be heard on the internet.

El cantante electropop contó al diario La Nación que se trata de una canción “medio cowboy” y que “tiene un mensaje positivo”. The electropop singer told the newspaper La Nación that it is a "half cowboy" song and that "it has a positive message." Pero Trusso aclara que “no es un himno a Donald Trump”. But Trusso clarifies that "it is not a hymn to Donald Trump." ¿Por qué lo escribió, entonces?

Fue a pedido de Eric, hijo del magnate republicano, a quien Trusso conoció en Punta del Este, el exclusivo balneario uruguayo. It was at the request of Eric, son of the Republican magnate, whom Trusso met in Punta del Este, the exclusive Uruguayan seaside resort. Eric Trump le pidió algo “que hable de valores” y que su padre pueda “usar en Estados Unidos”. Eric Trump asked him for something "that speaks of values" and that his father can "use in the United States." Trusso aceptó el desafío y, tras la victoria del millonario, terminó la canción y se la mandó a Eric. Trusso accepted the challenge and, after the millionaire's victory, finished the song and sent it to Eric. Renzo: ¿Y, María? Renzo: And, Maria?

¿Escuchaste la canción? Did you listen to the song? María: La verdad que no, Renzo. María: Not really, Renzo. No tuve tiempo y, francamente, no me interesa mucho una canción “cowboy electropop” sobre Trump. I didn't have the time, and frankly, I'm not very interested in a “cowboy electropop” song about Trump. Renzo: ¡Ah, pero te estás perdiendo una gema! Renzo: Ah, but you are missing a gem! María: ¿Sí? ¿Te gustó mucho? Renzo: No, en realidad no... María: Pero este artista es bastante famoso, ¿no? Renzo: Sí, sí. También le escribió una canción al papa Francisco hace un tiempo. De ahí debe haber sacado la idea Eric. Creo que por eso lo invitó a tocar en la Trump Tower de Punta del Este y le pidió que escribiera una canción. María: El himno al papa me da un poco más de intriga. María: The hymn to the Pope gives me a little more intrigue. Renzo: La verdad es que no le fue muy bien a Trusso con esa canción. María: Pero al joven Eric le debe haber gustado... Renzo: Supongo que sí, que disfruta de las canciones de este músico. Maria: But young Eric must have liked it ... Renzo: I suppose so, he enjoys the songs of this musician. María: Ya veo. Con el rechazo generalizado que hay de los músicos hacia Trump, Trusso podría convertirse en el compositor oficial de este nuevo gobierno republicano. With the widespread rejection of Trump by musicians, Trusso could become the official composer of this new Republican government. Renzo: ¿Te parece? Trusso dice que no es amigo de los Trump y que no está “ni a favor ni en contra” del nuevo presidente. Trusso says he is not a friend of the Trumps and that he is "neither for nor against" the new president. María: Bueno, nosotros no estamos “ni a favor ni en contra” de su “himno cowboy electropop”. María: Well, we are not "neither for nor against" his "cowboy electropop anthem".