Hola.
Bonjour
Hello
こんにちは
Hallo.
Hello.
Hola.
Bonjour.
Ciao.
こんにちは。
안녕하세요.
Hallo.
Olá.
Здравствуйте.
Hello.
Привіт.
你好。
Ahora, escuchemos otra historia, la historia de Andrés, que tiene una nueva novia.
|écoutons|une autre|||||Andrés|||||petite amie
Now|let's listen|another|story|the|story|of|Andrés|who|has|a|new|girlfriend
|||||||Andrés|||||Freundin
|||||||Andrés|||||
|послухаємо|інша|||||Андрес||||нову|дівчина
||||||||||||dziewczyna
Nun wollen wir uns eine andere Geschichte anhören, die Geschichte von Andrés, der eine neue Freundin hat.
Now, let's listen to another story, the story of Andrew, who has a new girlfriend.
Maintenant, écoutons une autre histoire, l'histoire d'Andrés, qui a une nouvelle petite amie.
Ora, ascoltiamo un'altra storia, la storia di Andrés, che ha una nuova ragazza.
さて、別の話、新しいガールフレンドを持つアンドレの話を聞いてみましょう。
자, 새로운 여자 친구가있는 또 다른 이야기 인 앤드류의 이야기를 들어 봅시다.
Dabar pasiklausykime kitos istorijos - Andriaus, kuris turi naują merginą, istorijos.
Laten we nu een ander verhaal horen, het verhaal van Andrés , die een nieuwe vriendin heeft.
Teraz posłuchajmy innej historii, historii Andrzeja, który ma nową dziewczynę.
Agora, vamos ouvir outra história, a história de Andrés, que tem uma nova namorada.
Теперь давайте послушаем другую историю, историю Андреса , у которого есть новая девушка.
Låt oss nu höra en annan historia, berättelsen om Andreas, som har en ny flickvän.
А тепер давайте послухаємо іншу історію, історію Андреса, у якого з’явилася нова дівчина.
Bây giờ chúng ta cùng nghe một câu chuyện khác, câu chuyện của Andrés, người có bạn gái mới.
现在，让我们来听听另一个故事，安德烈斯的故事，她有一个新女友。
Andrés tiene una nueva novia.
Andrés||||
Andrés|has|a|new|girlfriend
Andrés hat eine neue Freundin.
A) Andrew has a new girlfriend.
Andrés a une nouvelle petite amie.
A) Andrés ha una nuova fidanzata.
A ) アンディ は 新しい 彼女 が います 。
A) 형석이는 새로운 여자친구가 있다.
Andrés turi naują draugę.
A) Andrés heeft een nieuwe vriendin.
Andrés ma nową dziewczynę.
Andrés tem uma nova namorada.
A) У Андреса новая девушка.
A) Andreas har en ny flickvän.
У Андреса нова дівчина.
A）安迪 有 一个 新 女朋友 。
Su novia se llama Sara.
||||Sara
His|girlfriend|herself|is called|Sara
||||Sara
|дівчина|||Сара
Seine Freundin heißt Sara.
His girlfriend is Sara.
Sa petite amie s'appelle Sara.
La sua fidanzata si chiama Sara.
彼 の 彼女 の 名前 は サラ です 。
그의 여자친구의 이름은 효진이다.
Jo merginos vardas Sara.
Zijn vriendin heet Sara.
Sua namorada se chama Sara.
Его девушку зовут Сара.
Hans flickväns namn är Sara.
Його дівчину звати Сара.
Tên bạn gái của anh ấy là Sara.
他 的 女朋友 的 名字 叫 萨拉 。
Andrés quiere preparar la cena para Sara.
||vorbereiten||||
Andrés|wants|to prepare|the|dinner|for|Sara
||hazmak||||
||||kolację||
||приготувати||вечерю||
Andrés möchte das Abendessen für Sara vorbereiten.
Andrew wants to prepare dinner for Sara.
Andrés veut préparer le dîner pour Sara.
Andrés vacsorát akar készíteni Sarának.
Andrés vuole prepararle la cena.
アンディ は サラ の ため に 夕食 を 作り たい です 。
형석이는 효진이를 위해 저녁을 만들어주고 싶다.
Andresas nori paruošti vakarienę Sarai.
Andrés wil vanavond koken voor Sara.
Andrés chce przygotować kolację dla Sary.
Andrés quer preparar o jantar para Sara.
Андреса хочет приготовить ужин для Сары.
Andrés želi pripraviti večerjo za Saro.
Andreas vill laga en middag till Sara.
Andrés, Sara için akşam yemeği hazırlamak istiyor.
Андрес хоче приготувати вечерю для Сари.
Andrés muốn chuẩn bị bữa tối cho Sara.
安迪 想 为 萨拉 做 一次 晚饭 。
Va al supermercado.
|zum|
He/She goes|to the|supermarket
||supermarché
idzie||
||супермаркет
Jde do supermarketu.
Er geht zum Supermarkt.
He goes to the supermarket.
Il va au supermarché.
Va al negozio di alimentari.
彼 は 食料 品店 に 行きます 。
그는 마트에 간다.
Jis eina į prekybos centrą.
Hij gaat naar de supermarkt.
Idzie do supermarketu.
Ele vai ao supermercado.
Он идёт в магазин.
Gre v supermarket.
Han går till mataffären.
Він йде в супермаркет.
Anh ấy đi siêu thị.
他 去 了 超市 。
Andrés coge una cesta y un carrito.
|prend||panier|||chariot
Andrés|takes|a|basket|and|a|cart
|nimmt||Korbe|||Wagen
|alır||sepet|||sepet
|бере||кошик|||візок
|bierze||kosz|||
أندريس يأخذ سلة وعربة.
Andrés tager en kurv og en vogn.
Andrés nimmt einen Korb und einen Einkaufswagen.
Andrew takes a basket and a cart.
Andrés prend un panier et un chariot.
Prende un cestino e un carrello.
アンドレはバスケットとカートを取ります。
형석이는 장바구니와 카트를 가져간다.
Andrésas pasiima krepšį ir vežimėlį.
Andrés neemt een mandje en een winkelkar.
Andrés podnosi koszyk i wózek.
Andrés pega um cesto e um carrinho.
Андреса берёт корзину и тележку.
Andrés vzame košaro in voziček.
Andreas tar en korg och en vagn.
Andrés bir sepet ve bir el arabası alır.
Андрес бере кошик і візок.
安德烈斯拿了一个篮子和一辆车。
Pasa por el pasillo de las verduras.
passe|||couloir|||légumes
Pass|through|the|aisle|of|the|vegetables
geht|||Flur|||Gemüse
|||koridor|||
проходить|||коридор|||овочі
通りなさい||||||
|||przejście|||
Gå gennem grøntsagsgangen.
Er geht durch den Gemüsegang.
Go through the aisle of the vegetables.
Il passe par le rayon des légumes.
Menjen végig a zöldségsoron.
Passa la corsia delle verdure.
彼 は 野菜 コーナー を 通り 過ぎます 。
그는 야채 코너를 지나간다.
Eikite pro daržovių alėją.
Hij wandelt voorbij de gang met groenten.
Gå gjennom grønnsaksgangen.
Przejdź przez alejkę z warzywami.
Passa pelo corredor das verduras.
Он проходит мимо рядов с овощами.
Pojdite skozi prehod za zelenjavo.
Han går förbi gången med grönsaker.
Sebze reyonundan geç.
Пройдіть овочевий прохід.
Đi qua lối đi bán rau.
穿过蔬菜通道。
Mira el pescado en el congelador.
regarde||poisson|||congélateur
Look|the|fish|in|the|freezer
schau||Fisch|||Gefrierer
|||||buzdolabı
подивися||риба|||морозильник
見て|||||
|||||zamrażarka
Er betrachtet den Fisch in der Tiefkühltruhe.
Look at the fish in the freezer.
Il regarde le poisson dans le congélateur.
Nézd meg a halat a fagyasztóban.
Guarda il pesce nel congelatore.
彼 は 冷凍庫 に 魚 を 見つけます 。
그는 냉동고에 있는 생선을 본다.
Pažvelkite į žuvį šaldiklyje.
Hij kijkt naar de vis in de diepvriezer.
Se på fisken i fryseren.
Spójrz na ryby w zamrażarce.
Olha os peixes no congelador.
Он смотрит на рыбу в холодильнике.
Poglej ribe v zamrzovalniku.
Han tittar på fisken i frysen.
Dondurucudaki balıklara bak.
Подивіться на рибу в морозилці.
Nhìn vào con cá trong tủ đông.
看看冰箱里的鱼。
Se para cerca del mostrador de las ensaladas.
|se met|||comptoir|||salades
He/She|stops|near|of the|counter|of|the|salads
|stellt|nahe|von dem|Theke|||Salate
||||tezgah|||
ідіть|стає|близько||прилавка|||салати
|立つ||||||
||||ladybug|||
يتوقف بالقرب من طاولة السلطة.
Han står nær salatbaren.
Er bleibt in der Nähe des Salatbuffets stehen.
He stands near the salad counter.
Se para cerca del mostrador de las ensaladas.
Il s'arrête près du comptoir des salades.
Si ferma vicino al banco delle insalate.
彼 は サラダ コーナー の 近く に 立ちます 。
그는 샐러드 코너 근처에 선다.
Jis stovi prie salotų lentynos.
Hij staat bij het saladebuffet.
Han står nær salatbaren.
Stoi w pobliżu lady z sałatkami.
Para perto do balcão de saladas.
Stă lângă tejgheaua de salate.
Он стоит рядом с прилавком с салатами.
Stoji blizu solatnega bara.
Han står nära salladsdisken.
Salata tezgahının yanında duruyor.
Він стоїть біля салат-бару.
Anh dừng lại gần quầy salad.
他站在沙拉柜台附近。
Al final, se va de la tienda.
|am Ende|||||
At|the end|himself|leaves|from|the|store
|в кінці||йде|||
do|||idzie|||sklepu
Til sidst forlader han butikken.
Schließlich verlässt er den Laden.
In the end, he leaves the store.
Finalement, il quitte le magasin.
Végül elhagyja a boltot.
Alla fine, lascia il negozio.
最後に 、 彼 は お店 を 出ます 。
결국 그는 가게를 나간다.
Galiausiai jis išeina iš parduotuvės.
Uiteindelijk verlaat hij de winkel.
Til slutt forlater han butikken.
W końcu opuszcza sklep.
No final, ele sai da loja.
Наконец, он уходит из магазина.
Na koncu zapusti trgovino.
Till slut lämnar han affären.
Sonunda dükkânı terk eder.
Зрештою, він залишає магазин.
Cuối cùng, anh ta rời khỏi cửa hàng.
最后，他离开了商店。
Andrés se va a casa y pide una pizza.
||||||commande||pizza
Andrés|himself|goes|to|home|and|orders|a|pizza
||||||bestellt||Pizza
||||||sipariş veriyor||
||||||замовляє||піццу
||||||zamawia||
Andrés går hjem og bestiller en pizza.
Andrés geht nach Hause und bestellt eine Pizza.
Andrew goes home and orders a pizza.
Andrés rentre chez lui et commande une pizza.
Andrés va a casa e ordina delle pizze.
アンディ は 家 に 帰り ピザ を 注文 します 。
형석이는 집에 가서 피자를 주문한다.
Endrius grįžta namo ir užsisako picą.
Andrés gaat naar huis en bestelt pizza.
Andrzej wraca do domu i zamawia pizzę.
Andrés volta para casa e pede uma pizza.
Андреса идёт домой и заказывает пиццу.
Andrés gre domov in naroči pico.
Andreas går hem och beställer pizza.
Andrew eve gider ve bir pizza sipariş eder.
Андрес йде додому і замовляє піцу.
Andrés về nhà và gọi một chiếc bánh pizza.
安德烈斯回家后要求披萨。
Ahora, escuchemos la misma historia contada por Andrés.
Now|let's listen|the|same|story|told|by|Andrés
|||ту ж||розказана||
Jetzt hören wir uns die gleiche Geschichte von Andrés erzählt an.
Now, let's listen to the same story told by Andrew.
Maintenant, écoutons la même histoire racontée par Andrés.
Questa è la stessa storia raccontata da Andrés.
それでは、アンドレスが言ったのと同じ話を聞いてみましょう。
이제 앤드류의 이야기를 들어 봅시다.
Dabar išgirskime tą pačią Andriaus pasakojamą istoriją.
Laten we nu hetzelfde verhaal horen dat door Andrés is verteld.
Teraz posłuchajmy tej samej historii opowiedzianej przez Andrew.
Agora, vamos ouvir a mesma história contada por Andrés.
Теперь давайте послушаем ту же историю, которую рассказал Андреса .
Låt oss nu höra samma historia som berättats av Andreas.
Şimdi aynı hikâyeyi bir de Andrew'dan dinleyelim.
А тепер давайте послухаємо ту саму історію, яку розповів Андрес.
现在，让我们听听安德烈斯讲述的同一个故事。
Tengo una nueva novia.
I have|a|new|girlfriend
Ich habe eine neue Freundin.
B) I have a new girlfriend.
J'ai une nouvelle petite amie.
B) Ho una nuova fidanzata.
B ) 私 は 新しい 彼女 が います 。
B) 나는 새로운 여자친구가 있다.
Turiu naują draugę.
B) Ik heb een nieuwe vriendin.
Mam nową dziewczynę.
Tenho uma nova namorada.
B) У меня есть девушка.
B) Jag har en ny flickvän.
Yeni bir kız arkadaşım var.
У мене нова дівчина.
B）我 有 一个 新 女朋友 。
Se llama Sara.
It|is called|
Ihr Name ist Sara.
She is called Sara.
Elle s'appelle Sara.
Si chiama Sara.
彼女 の 名前 は サラ です 。
그녀의 이름은 효진이다.
Jos vardas Sara.
Haar naam is Sara.
Ma na imię Sara.
Ela se chama Sara.
Её зовут Сара.
Hennes namn är Sara.
Його назвали Сара.
她的名字叫萨拉。
Quiero preparar la cena para Sara.
I want|to prepare|the|dinner|for|Sara
|приготувати||||
Ich möchte das Abendessen für Sara zubereiten.
I want to prepare dinner for Sara.
Je veux préparer le dîner pour Sara.
Voglio prepararle la cena.
私 は サラ の ため に 夕食 を 作り たい です 。
나는 효진이를 위해 저녁을 만들어주고 싶다.
Noriu paruošti vakarienę Sarai.
Ik wil vanavond koken voor Sara.
Quero preparar o jantar para Sara.
Я хочу приготовить ужин для Сары.
Jag vill laga middag till Sara.
Я хочу приготувати вечерю для Сари.
我想为Sara准备晚餐。
Voy al supermercado.
I go|to the|supermarket
Ich gehe zum Supermarkt.
I go to the supermarket.
Je vais au supermarché.
Vado al negozio di alimentari.
私 は 食料 品店 に 行きます 。
나는 마트에 간다.
Einu į prekybos centrą.
Ik ga naar de supermarkt.
Idę do supermarketu.
Vou ao supermercado.
Я иду в магазин.
Jag går till mataffären.
Я йду в супермаркет.
我去超市。
Cojo una cesta y un carrito.
je prends||panier|||chariot
I take|a|basket|and|a|cart
nehme||Korbe|||Wagen
alıyorum|||||sepet araba
беру||кошик|||візок
biorę|||||
Jeg tager en kurv og en vogn
Ich nehme einen Korb und einen Einkaufswagen.
I take a basket and a cart.
Je prends un panier et un chariot.
Prendo un cestino e un carrello.
私 は バスケット と カート を 手 に します 。
나는 장바구니와 카트를 가져간다.
Pasiimu krepšį ir vežimėlį.
Ik neem een mandje en een winkelkar.
Zabieram koszyk i wózek.
Pego um cesto e um carrinho.
Я беру корзину и тележку.
Vzamem košaro in voziček.
Jag tar en korg och en vagn.
Беру кошик і візок.
Tôi lấy một cái giỏ và một chiếc xe đẩy.
我拿一个篮子和一个推车
Paso por el pasillo de las verduras.
je passe||||||
ich gehe|||Gang|||
geçiyorum|geçiyorum|||||
я проходжу|||коридор|||овочі
I walk|through|the|aisle|of|the|vegetables
Ich gehe durch den Gemüsegang.
I walk through the aisle of the vegetables.
Je passe par le rayon des légumes.
Átmegyek a zöldségsoron.
Passo il corridoio delle verdure.
私 は 野菜 コーナー を 通り 過ぎます 。
나는 야채 코너를 지나간다.
Praeinu pro daržovių alėją.
Ik wandel voorbij de gang met groenten.
Przechodzę przez alejkę z warzywami.
Passo pelo corredor das verduras.
Я прохожу мимо рядов с овощами.
Grem skozi prehod za zelenjavo.
Jag går förbi gången med grönsaker.
Sebze reyonundan geçiyorum.
Проходжу через овочевий ряд.
我经过蔬菜过道。
Miro el pescado en el congelador.
je regarde|||||
sehe|||||Gefrierer
I look|the|fish|in|the|freezer
дивлюся|||||морозильник
Ich betrachte den Fisch in der Tiefkühltruhe.
I look at the fish in the freezer.
Je regarde le poisson dans le congélateur.
Megnézem a halat a fagyasztóban.
Guardo il pesce nel congelatore.
私 は 冷凍庫 に 魚 を 見つけます 。
나는 냉동고에 있는 생선을 본다.
Pažvelgiu į žuvį šaldiklyje.
Ik kijk naar de vis in de diepvriezer.
Patrzę na ryby w zamrażarce.
Olho os peixes no congelador.
Я смотрю на рыбу в холодильнике.
Jag tittar på fisken i frysen.
Дивлюся на рибу в морозилці.
我看着冰箱里的鱼。
Me paro cerca del mostrador de las ensaladas.
|stelle mich|||Theke|||
I|stand|near|of the|counter|of|the|salads
||||comptoir|||
|параюся|||прилавка|||
Jeg står nær salatbaren.
Ich stehe in der Nähe des Salatbuffets.
I stand near the salad counter.
Je me trouve près du comptoir des salades.
A salátapult mellett állok.
Mi fermo vicino al banco delle insalate.
私 は サラダ コーナー の 近く に 立ちます 。
나는 샐러드 코너 근처에 선다.
Stoviu prie salotų lentynos.
Ik sta bij het saladebuffet.
Stoję w pobliżu lady z sałatkami.
Eu me posiciono perto do balcão das saladas.
Я стою рядом с прилавком с салатами.
Stojim blizu solatnega bara.
Jag står nära salladsdisken.
Salata tezgahının yanında duruyorum.
Я стою біля салат-бару.
我站在沙拉柜台附近。
Al final, me voy de la tienda.
At|end|me|leave|from|the|store
Am Ende verlasse ich den Laden.
In the end, I leave the store.
En fin de compte, je quitte le magasin.
Végül elhagyom a boltot.
Alla fine, lascio il negozio.
最後に 、 私 は お店 を 出ます 。
결국 나는 가게를 나간다.
Galiausiai išeinu iš parduotuvės.
Uiteindelijk verlaat ik de winkel.
W końcu wychodzę ze sklepu.
No final, saio da loja.
Наконец, я ухожу из магазина.
Till slut lämnar jag affären.
Зрештою я виходжу з магазину.
最后，我离开了商店。
Me voy a casa y pido una pizza.
|||||commande||
I|go|to|home|and|order|a|pizza
|||||sipariş veriyorum||
|||||замовлю||
|||||bestelle||
Ich gehe nach Hause und bestelle eine Pizza.
I'm going home and I order a pizza.
Je rentre chez moi et commande une pizza.
Hazamegyek és rendelek egy pizzát.
Vado a casa e ordino delle pizze.
私 は 家 に 帰り ピザ を 注文 します 。
나는 집에 가서 피자를 주문한다.
Grįžtu namo ir užsisakau picą.
Ik ga naar huis en bestel pizza.
Wracam do domu i zamawiam pizzę.
Vou para casa e peço uma pizza.
Я иду домой и заказываю пиццу.
Grem domov in naročim pico.
Jag går hem och beställer pizza.
Я йду додому і замовляю піцу.
我回家订一份披萨。
Ahora, veamos si puedes contestar algunas de estas preguntas o, si lo prefieres, simplemente escucha cómo las respondo.
||||beantworten||||||||du bevorzugst|||||beantworte
|voyons|||répondre|||||||||||||je réponds
Now|let's see|if|you can|answer|some|of|these|questions|or|if|it|you prefer|simply|listen|how|them|I answer
||||cevaplamak|||||||||||||yanıtlıyorum
|подивимося|||відповісти||||||якщо|||||як||відповідаю
Lad os nu se, om du kan besvare nogle af disse spørgsmål, eller hvis du foretrækker det, bare lyt til mig besvare dem.
Jetzt lass uns sehen, ob du einige dieser Fragen beantworten kannst oder ob du lieber einfach hörst, wie ich sie beantworte.
Now, let's see if you can answer some of these questions or, if you prefer, just listen to how I answer them.
Maintenant, voyons si vous pouvez répondre à certaines de ces questions, ou si vous préférez, écoutez simplement comment j'y réponds.
Most pedig lássuk, hogy tud-e válaszolni néhány kérdésre, vagy ha jobban tetszik, csak hallgassa meg, ahogy én válaszolok rájuk.
Ora vediamo se riesci a rispondere ad alcune di queste domande o, se preferisci, ascolta semplicemente come rispondo.
さて、これらの質問のいくつかに答えることができるかどうかを見てみましょう。または、もし望むなら、私がそれらに答える方法を聞いてください。
이제이 질문들 중 일부에 답할 수 있는지, 원한다면 내가 어떻게 대답하는지 들어 봅시다.
Pažiūrėkime, ar galite atsakyti į kai kuriuos iš šių klausimų arba, jei norite, tiesiog išklausykite, kaip aš į juos atsakysiu.
Laten we nu eens kijken of u enkele van deze vragen kunt beantwoorden of, als u wilt, gewoon luisteren naar hoe ik ze beantwoord.
Teraz zobaczmy, czy potrafisz odpowiedzieć na niektóre z tych pytań lub, jeśli wolisz, po prostu posłuchaj, jak ja na nie odpowiadam.
Agora, vamos ver se consegues responder a algumas destas perguntas ou, se preferires, apenas ouve como eu as respondo.
А теперь давайте посмотрим, сможете ли вы ответить на некоторые из этих вопросов или, если хотите, просто послушайте, как я на них отвечаю.
Zdaj pa poglejmo, ali lahko odgovorite na nekatera od teh vprašanj, ali pa me poslušajte, če želite.
Låt oss nu se om du kan svara på några av dessa frågor eller, om du föredrar, bara lyssna på hur jag svarar på dem.
Тепер давайте подивимося, чи можете ви відповісти на деякі з цих запитань, або, якщо хочете, просто послухайте, як я на них відповідаю.
Bây giờ, hãy xem liệu bạn có thể trả lời một số câu hỏi này hay không, hoặc nếu bạn thích, hãy nghe tôi trả lời chúng.
现在，让我们看看您是否可以回答其中的一些问题，或者，如果您愿意，只需听听我如何回答这些问题。
Uno: Andrés tiene una nueva novia llamada Sara.
||||||appelée|
One|Andrés|has|a|new|girlfriend|named|Sara
||||||genannt|Sara
||||||по імені|
Eins: Andrés hat eine neue Freundin namens Sara.
1) Andrew has a new girlfriend named Sara.
Un : Andrés a une nouvelle petite amie appelée Sara.
Egy: Andrew-nak új barátnője van, akit Sarának hívnak.
1) Andrés ha una nuova fidanzata.
１） アンディ は サラ と いう 名前 の 新しい 彼女 が います 。
1) 형석이는 효진이라는 새로운 여자친구가 있어요.
Pirma: Andrew turi naują merginą, vardu Sara.
1) Andrés heeft een nieuwe vriendin die Sara heet.
Po pierwsze: Andrzej ma nową dziewczynę o imieniu Sara.
Um: Andrés tem uma nova namorada chamada Sara.
1) У Андреса новая девушка, которую зовут Сара.
1) Andreas har en ny flickvän som heter Sara.
Перший: у Андреса є нова дівчина на ім’я Сара.
1） 安迪 有 一个 新 女朋友 名字 叫 萨拉 。
¿Tiene Andrés una nueva novia?
Does have|Andrés|a|new|girlfriend
Hat Andrés eine neue Freundin?
Does Andrew have a new girlfriend?
Est-ce qu'Andrés a une nouvelle petite amie ?
Andrés ha una nuova fidanzata?
アンディ は 新しい 彼女 が います か ？
형석이는 새로운 여자친구가 있어요?
Ar Andrés turi naują merginą?
Heeft Andrés een nieuwe vriendin?
Czy Andrés ma nową dziewczynę?
Andrés tem uma nova namorada?
У Андреса новая девушка?
Har Andreas en ny flickvän?
У Андреса є нова дівчина?
安迪 有 了 一个 新 女朋友 么 ？
Sí, Andrés tiene una nueva novia.
Yes|Andrés|has|a|new|girlfriend
Ja, Andrés hat eine neue Freundin.
Yes, Andrew has a new girlfriend.
Oui, Andrés a une nouvelle petite amie.
Si, Andrés ha una nuova fidanzata.
はい 、 アンディ は 新しい 彼女 が います 。
네, 형석이는 새로운 여자친구가 있어요.
Taip, Andrés turi naują merginą.
Ja, Andrés heeft een nieuwe vriendin.
Tak, Andrés ma nową dziewczynę.
Sim, Andrés tem uma nova namorada.
Да, у Андреса новая девушка.
Ja, Andreas har en ny flickvän.
Так, у Андреса нова дівчина.
是 的 ， 安迪 有 了 一个 新 女朋友 。
Se llama Sara.
Sie heißt Sara.
She is called Sara.
Elle s'appelle Sara.
Lei si chiama Sara.
彼女 の 名前 は サラ です 。
그녀의 이름은 효진이에요.
Jos vardas Sara.
Haar naam is Sara.
Ma na imię Sara.
Ela chama-se Sara.
Её зовут Сара.
Hon heter Sara.
Його назвали Сара.
她 的 名字 叫 萨拉 。
Dos: Andrés quiere prepararle a Sara la cena.
|||préparer||||
Two|Andrés|wants|to prepare for her|to|Sara|the|dinner
|||vorbereiten||||
|||приготувати їй||||
Zwei: Andrés möchte Sara Abendessen machen.
2) Andrew wants to prepare Sara for dinner.
Deux : Andrés veut préparer le dîner à Sara.
Kettő: Andrew vacsorát akar főzni Kate-nek.
2) Andrés vuole prepararle la cena.
２） アンディ は サラ に 夕食 を 作り たい です 。
2) 형석이는 효진이를 위해 저녁을 만들어주고 싶어요.
Antras: Endriu nori paruošti vakarienę Keitei.
2) Andrés wil vanavond koken voor Sara.
Po drugie: Andrew chce ugotować kolację dla Kate.
Dois: Andrés quer preparar o jantar para Sara.
2) Андреса хочет приготовить Саре ужин.
2) Andreas vill laga middag till Sara.
Другий: Андрес хоче приготувати вечерю для Сари.
2） 安迪 想 为 萨拉 做 一次 晚饭 。
¿Quiere Andrés preparar el almuerzo para Sara?
||||déjeuner||
Does want|Andrés|to prepare|the|lunch|for|Sara
||||Mittagessen||
||||обід||
Möchte Andrés Sara das Mittagessen machen?
Does Andrew want to prepare lunch for Sara?
Est-ce qu'Andrés veut préparer le déjeuner à Sara ?
Andrés vuole prepararle il pranzo?
アンディ は サラ の ため に 昼食 を 作り たい です か ？
형석이는 효진이를 위해 점심을 만들어주고 싶어요?
Ar Andrés nori paruošti pietus Sarai?
Wil Andrés lunch maken voor Sara?
Czy Andrés chce przygotować lunch dla Sary?
Andrés quer preparar o almoço para Sara?
Андреса хочет приготовить Саре обед?
Vill Andreas laga lunch till Sara?
Андрес хоче приготувати обід для Сари?
安迪 想 给 他 的 女朋友 做 午餐 么 ？
No, Andrés no quiere preparar el almuerzo para Sara.
||||||déjeuner||
No|Andrés|does not|wants|to prepare|the|lunch|for|Sara
||||||Mittagessen|für|
Nein, Andrés möchte Sara nicht das Mittagessen machen.
No, Andrew does not want to prepare lunch for Sara.
Non, Andrés ne veut pas préparer le déjeuner à Sara.
No, Andrés non vuole prepararle il pranzo.
いいえ 、 アンディ は サラ の ため に 昼食 を 作り たく は ありません 。
아니요, 형석이는 효진이를 위해 점심을 만들어주고 싶지 않아요.
Ne, Andrés nenori ruošti pietų Sarai.
Nee, Andrés wil geen lunch maken voor Sara.
Nie, Andrés nie chce przygotowywać lunchu dla Sary.
Não, Andrés não quer preparar o almoço para Sara.
Нет, Андреса хочет приготовить Саре не обед.
Nej, Andreas vill inte förbereda lunch till Sara.
Ні, Андрес не хоче готувати обід для Сари.
不 ， 安迪 不想 为 萨拉 做 午餐 。
Quiere prepararle la cena.
|||dîner
He/She wants|to prepare him/her|the|dinner
|||вечерю
Er möchte ihr das Abendessen machen.
He wants to prepare dinner for her.
Il veut lui préparer le dîner.
Vacsorát akar készíteni neki.
Vuole prepararle la cena.
彼 は 彼女 に 夕食 を 作り たい です 。
그는 그녀를 위해 저녁을 만들어주고 싶어요.
Jis nori paruošti jai vakarienę.
Hij wil vanavond voor haar koken.
Chce przygotować dla niej kolację.
Ele quer preparar o jantar para ela.
Он хочет приготовить ей ужин.
Han vill förbereda middag för honom.
Вона хоче приготувати йому обід.
他 想 为 她 做 晚餐 。
Tres: Andrés va al supermercado a comprar comida.
|Andrés||||||Essen
Three|Andrés|goes|to the|supermarket|to|buy|food
ثالثًا: يذهب أندريس إلى السوبر ماركت لشراء الطعام.
Drei: Andrés geht zum Supermarkt, um Lebensmittel zu kaufen.
3) Andrew goes to the supermarket to buy food.
Trois : Andrés va au supermarché pour acheter de la nourriture.
3) Va al negozio di alimentari per comprare del cibo.
３） アンディ は 食料 を 買う ため に 食料 品店 に 行きます 。
3) 형석이는 음식을 사러 마트에 가요.
Trys: Andrius eina į prekybos centrą nusipirkti maisto.
3) Andrés gaat naar de supermarkt om eten te kopen.
Trzy: Andrzej idzie do supermarketu, żeby kupić jedzenie.
Três: Andrés vai ao supermercado comprar comida.
3) Андреса идёт в магазин, чтобы купить еды.
3) Andreas går till mataffären för att köpa mat.
Третя: Андрес йде до супермаркету, щоб купити їжу.
3） 安迪 去 超市 买菜 。
¿Va Andrés al supermercado?
Is going|Andrés|to the|supermarket
Geht Andrés zum Supermarkt?
Is Andrew going to the supermarket?
Est-ce qu'Andrés va au supermarché ?
Andrés va al negozio di alimentari?
アンディ は 食料 品店 に いきます か ？
형석이가 마트에 가요?
Ar Andrés eina į prekybos centrą?
Gaat Andrés naar de supermarkt?
Czy Andrés chodzi do supermarketu?
Andrés vai ao supermercado?
Андреса идёт в магазин?
Går Andreas till mataffären?
Чи ходить Андрес до супермаркету?
安迪 去 了 超市 么 ？
Sí, Andrés va al supermercado a comprar comida.
||||||kaufen|
Yes|Andrés|goes|to the|supermarket|to|buy|food
Ja, Andrés geht zum Supermarkt, um Lebensmittel zu kaufen.
Yes, Andrew goes to the supermarket to buy food.
Oui, Andrés va au supermarché pour acheter de la nourriture.
Si, va al negozio di alimentari per comprare del cibo.
はい 、 アンディ は 食料 を 買う ため に 食料 品店 に 行きます 。
네, 형석이가 음식을 사러 마트에 가요.
Taip, Andrés eina į prekybos centrą nusipirkti maisto.
Ja, Andrés gaat naar de supermarkt om eten te kopen.
Tak, Andrés idzie do supermarketu, aby kupić jedzenie.
Sim, Andrés vai ao supermercado comprar comida.
Да, Андреса идёт в магазин купить еды.
Ja, Andreas går till mataffären för att köpa mat.
Так, Андрес йде в супермаркет, щоб купити їжу.
是 的 ， 安迪 到 超市 去 买菜 。
Cuatro: Andrés pasa por la sección de verduras.
|||||section||
Four|Andrés|passes|by|the|section|of|vegetables
|||||Abteilung||Gemüse
|||||bölüm||
|||||відділ||
|||||売り場||
Vier: Andrés geht an der Gemüseabteilung vorbei.
4) Andrew goes through the vegetable section.
Quatre : Andrés passe par le rayon des légumes.
4) Passa la corsia delle verdure.
４） アンディ は 野菜 コーナー を 通り 過ぎます 。
4) 형석이는 야채 코너를 지나가요.
Ketvirta: Andrew užsuka į daržovių skyrių.
4) Andrés wandelt voorbij de gang met groenten.
Cztery: Andrew zatrzymuje się w dziale warzywnym.
Quatro: Andrés passa pela secção de legumes.
4) Андреса идёт мимо овощных рядов.
4) Andreas går förbi avdelningen med grönsaker.
Четвертий: Андрес проходить овочевий відділ.
4) 安迪 路过 了 蔬菜 区 。
¿Compra Andrés verduras?
kauft||Gemüse
Does buy|Andrés|vegetables
Kauft Andrés Gemüse?
Does Andrew buy vegetables?
Est-ce qu'Andrés achète des légumes ?
Andrés compra le verdure?
アンディ は 野菜 を 買います か ？
형석이가 야채를 사요?
Ar Andrés perka daržoves?
Koopt Andrés groenten?
Czy Andrés kupuje warzywa?
Andrés compra legumes?
Андреса покупает овощи?
Köper Andreas grönsaker?
Чи купує Андрес овочі?
安迪 买 了 蔬菜 么 ？
No, Andrés no compra verduras.
No|Andrés|does not|buys|vegetables
||||овочі
Nein, Andrés kauft kein Gemüse.
No, Andrew does not buy vegetables.
Non, Andrés n'achète pas de légumes.
No, non compra le verdure.
いいえ 、 アンディ は 野菜 を 買いません 。
아니요, 형석이는 야채를 사지 않아요.
Ne, Andrés neperka daržovių.
Nee, Andrés koopt geen groenten.
Nie, Andrés nie kupuje warzyw.
Não, Andrés não compra legumes.
Нет, Андреса не покупает овощи.
Nej, Andreas köper inte grönsaker.
Ні, Андрес не купує овочів.
没有 ， 安迪 没有 买 蔬菜 。
Andrés pasa por la sección de verduras.
Andrés|passes|by|the|section|of|vegetables
Andrés geht an der Gemüseabteilung vorbei.
Andrew goes through the vegetable section.
Andrés passe par le rayon des légumes.
Lui supera il settore delle verdure.
彼 は 野菜 コーナー を 通り 過ぎます 。
그는 야채 코너를 지나가요.
Andresas užsuka į daržovių skyrių.
Hij gaat voorbij de gang met groenten.
Andres zatrzymuje się przy dziale z warzywami.
Andrés passa pela secção de legumes.
Он проходит мимо овощей.
Andrés gre skozi oddelek za zelenjavo.
Andreas går igenom grönsaksavsnittet.
Андрес проходить овочевий відділ.
安德烈斯经历了蔬菜部分。
Cinco: Andrés mira el pescado en el congelador, pero no compra nada.
|||||||congélateur||||
Five|Andrés|looks|the|fish|in|the|freezer|but|not|buys|anything
|||||||Gefrierer||||nichts
|||||||||||нічого
خامسًا: ينظر أندريس إلى السمك الموجود في الثلاجة، لكنه لا يشتري أي شيء.
Fünf: Andrés schaut sich den Fisch im Gefrierschrank an, kauft aber nichts.
5) Andrew looks at the fish in the freezer, but does not buy anything.
Cinq : Andrés regarde le poisson dans le congélateur, mais n'achète rien.
5) Guarda il pesce nel congelatore, ma non ne compra.
５） アンディ は 冷凍庫 に 魚 を 見つけます 、 しかし 彼 は 何 も 買いません 。
5) 형석이는 냉동고에 있는 생선을 보지만 한 마리도 사지 않아요.
Penkta: Andrius apžiūri šaldiklyje esančią žuvį, bet jos neperka.
5) Andrés kijkt naar de vis in de diepvriezer, maar koopt er geen.
Pięć: Andrzej patrzy na ryby w zamrażarce, ale nie kupuje żadnej.
Cinco: Andrés olha para os peixes no congelador, mas não compra nada.
5) Андреса смотрит на рыбу в холодильнике, но не покупает её.
5) Andreas tittar på fisken i frysen, men han köper ingen.
П’ять: Андрес дивиться на рибу в морозилці, але нічого не купує.
5） 安迪 看 了 看 冰柜 里 的 鱼 ， 但 他 并 没有 买 。
¿Mira Andrés el pescado?
Does (he) look at|Andrés|the|fish
Schaut Andrés sich den Fisch an?
Does Andrew look at the fish?
Est-ce qu'Andrés regarde le poisson ?
Andrés guarda il pesce?
アンディ は 魚 を 見つけます か ？
형석이가 생선을 봐요?
Ar Andrés žiūri į žuvį?
Kijkt Andrés naar de vis?
O Andrés está olhando o peixe?
Андреса смотрит на рыбу?
Tittar Andreas på fisken?
Андрес дивиться на рибу?
安迪 看 鱼 了 么 ？
Sí, Andrés mira el pescado en el congelador, pero no compra nada.
Yes|Andrés|looks|the|fish|in|the|freezer|but|not|buys|anything
Ja, Andrés schaut sich den Fisch im Gefrierschrank an, aber er kauft nichts.
Yes, Andrew looks at the fish in the freezer, but he does not buy anything.
Oui, Andrés regarde le poisson dans le congélateur, mais il n'achète rien.
Si, guarda il pesce nel congelatore, ma non lo compra.
はい 、 アンディ は 冷凍庫 に 魚 を 見つけます 、しかし 彼 は 何 も 買いません 。
네, 형석이는 냉동고에 있는 생선을 보지만 한 마리도 사지 않아요.
Taip, Andresas apžiūrinėja žuvį šaldiklyje, bet nieko neperka.
Ja, Andrés kijkt naar de vis in de diepvriezer, maar hij koopt er geen.
Tak, Andrés patrzy na ryby w zamrażarce, ale niczego nie kupuje.
Sim, Andrés está olhando o peixe no congelador, mas não compra nada.
Да, Андреса смотрит на рыбу в холодильнике, но не покупает её.
Ja, Andreas tittar på fisken i frysen, men han köper ingen.
Так, Андрес дивиться на рибу в морозилці, але нічого не купує.
是 的 ， 安迪 看 了 看 冰柜 里 的 鱼 ， 但 他 并 没有 买 。
Seis: Andrés al final se va de la tienda y se va a casa.
Six|Andrés|at|finally|himself|leaves|from|the|store|and|himself|goes|to|home
||||||||dükkan|||||
Sechs: Am Ende verlässt Andrés das Geschäft und geht nach Hause.
6) Andrew eventually leaves the store and goes home.
Six : Finalement, Andrés quitte le magasin et rentre chez lui.
6) Andrés alla fine lascia il negozio e va a casa.
６） アンディ は とうとう お店 を 出て 家 に 帰ります 。
6) 형석이는 결국 가게를 나가서 집에 가요.
Šešta: Endriu pagaliau išeina iš parduotuvės ir grįžta namo.
6) Andrés verlaat uiteindelijk de winkel en gaat naar huis.
Szósta: Andrew w końcu opuszcza sklep i wraca do domu.
Seis: Andrés acaba saindo da loja e vai para casa.
6) Андреса наконец-то выходит из магазина и идёт домой.
6) Andreas lämnar tillslut affären och går hem.
6) Андрес нарешті залишає магазин і йде додому.
6） 最后 ， 安迪 离开 超市 回家 了 。
¿Se queda Andrés en la tienda?
|bleibt||||
Does|stays|Andrés|||
|залишається||||
هل سيبقى أندريس في المتجر؟
Bleibt Andrés im Laden?
Does Andrew stay in the store?
Est-ce qu'Andrés reste dans le magasin ?
Andres a boltban marad?
Andrés resta nel negozio?
アンディ は お 店 に います か ？
형석이가 가게에 남아있어요?
Ar Andresas lieka parduotuvėje?
Blijft Andrés in de winkel?
Bor Andrés i butikken?
Czy Andrés zostaje w sklepie?
Andrés fica na loja?
Андреса остаётся в магазине?
Stannar Andreas i affären?
Andres dükkanda mı kalıyor?
Андрес залишається в магазині?
安迪 呆 在 超市 里 了 么 ？
No, al final Andrés se va de la tienda y se va a casa.
No|at|end|Andrés|himself|leaves|from|the|store|and|himself|leaves|to|home
Nein, am Ende verlässt Andrés das Geschäft und geht nach Hause.
No, at the end Andres leaves the store and goes home.
Non, finalement Andrés quitte le magasin et rentre chez lui.
No, lascia il negozio e va a casa.
いいえ 、 アンディ は とうとう お店 を 出て 家 に 帰ります 。
아니요, 형석이는 결국 가게를 나가서 집에 가요.
Ne, galiausiai Andresas palieka parduotuvę ir grįžta namo.
Nee, Andrés verlaat uiteindelijk de winkel en gaat naar huis.
Nei, til slutt forlater Andrés butikken og drar hjem.
Nie, w końcu Andrés opuszcza sklep i wraca do domu.
Não, no final Andrés sai da loja e vai para casa.
Нет, Андреса наконец-то выходит из магазина и идёт домой.
Nej, Andreas lämnar tillslut affären och går hem.
Ні, зрештою Андрес залишає магазин і йде додому.
没有 ， 安迪 后来 离开 超市 回家 了 。
Siete: Andrés decide mejor pedir pizza.
||||sipariş vermek|
|||mieux|commander|
Seven|Andrés|decides|better|to order|pizza
|||lieber|bestellen|
|||краще|замовити|
Sieben: Andrés entscheidet sich lieber für Pizza zu bestellen.
7) Andrew decides better to order pizza.
Sept : Andrés décide plutôt de commander une pizza.
7) Andrés ordina delle pizze.
７） アンディ は 代わり に ピザ を 注文 します 。
7) 대신 형석이는 피자를 주문해요.
Septyni: Andrew nusprendžia užsisakyti picą.
7) In plaats daarvan bestelt Andrés pizza.
Siedem: Andrew postanawia zamówić pizzę.
Sete: Andrés decide pedir pizza.
7) Андреса заказывает пиццу.
Sedem: Andrés se odloči, da bo bolje naročil pico.
7) Andreas beställer pizza istället.
7) Андрес вирішує краще замовити піцу.
7) 安德烈斯决定点披萨更好。
¿Prepara Andrés la cena?
|||Abendessen
Does prepare|Andrés|the|dinner
готує|||
Bereitet Andrés das Abendessen zu?
Does Andrew prepare dinner?
Est-ce qu'Andrés prépare le dîner ?
Andrés prepara la cena?
アンディ は 夕食 を 作り ます か ？
형석이가 저녁을 만들어요?
Ar Andrés ruošia vakarienę?
Maakt Andrés eten klaar?
Andrés está fazendo o jantar?
Андреса готовит ужин?
Lagar Andreas middag?
Андрес готує вечерю?
安迪 做 碗饭 了 么 ？
No, Andrés no prepara la cena.
No|Andrés|does not|prepares|the|dinner
いいえ|||||
Nein, Andrés bereitet das Abendessen nicht zu.
No, Andrew does not prepare dinner.
Non, Andrés ne prépare pas le dîner.
No, non prepara la cena.
いいえ 、 アンディ は 夕食 を 作り ません 。
아니요, 형석이는 저녁을 만들지 않아요.
Ne, Andrés neruošia vakarienės.
Nee, hij maakt geen eten klaar.
Nie, Andrés nie przygotowuje kolacji.
Não, Andrés não está fazendo o jantar.
Нет, Андреса не готовит ужин.
Nej, Andreas lagar inte middag.
Ні, Андрес не готує вечерю.
没有 ， 安迪 没有 做 晚饭 。
Pide mejor pizza.
bestellt||
Order|better|pizza
Bed om bedre pizza.
Bestellt lieber Pizza.
Instead he orders pizza.
Il préfère commander une pizza.
Rendelj jobb pizzát.
Invece ordina delle pizze.
彼 は 代わり に ピザ を 注文 します 。
대신 그는 피자를 주문해요.
Užsisakykite geresnę picą.
In plaats daarvan bestelt hij pizza.
Zamów lepszą pizzę.
Ele pede pizza.
Вместо этого он заказывает пиццу.
Zahtevajte boljšo pico.
Han beställer pizza istället.
Попросіть кращої піци.
而是 叫 了 外卖 。
Esa fue la historia de Andrés, que no preparó la cena para su nueva novia.
||||||||приготовил||||||
|était|||||||préparé||||||
That|was|the|story|of|Andrés|who|not|prepared|the|dinner|for|his|new|girlfriend
|war|||||||bereitete||||||
o||||||||hazırladı||||||
|була|||||||приготував||||||
||||||||przygotował||||||
تلك كانت قصة أندريس، الذي لم يعد العشاء لصديقته الجديدة.
Det var historien om Andrés, der ikke forberedte middag til sin nye kæreste.
Das war die Geschichte von Andrés, der das Abendessen nicht für seine neue Freundin zubereitet hat.
That was the story of Andrew, who did not prepare dinner for his new girlfriend.
C'était l'histoire d'Andrés, qui n'a pas préparé le dîner pour sa nouvelle petite amie.
Ez volt Andrés története, aki nem készített vacsorát új barátnőjének.
Questa era la storia di Andrés, che non preparava la cena per la sua nuova ragazza.
それは、新しいガールフレンドのために夕食を準備しなかったアンドレスの話でした。
그의 새로운 여자 친구를 위해 저녁 식사를 준비하지 않은 앤드류의 이야기였습니다.
Taip nutiko Andresui, kuris neruošė vakarienės savo naujajai merginai.
Dat was het verhaal van Andrés , die geen diner bereidde voor zijn nieuwe vriendin.
Det var historien om Andrés, som ikke lagde middag til sin nye kjæreste.
Taka była historia Andrésa, który nie przygotował obiadu dla swojej nowej dziewczyny.
Essa foi a história de Andrés, que não preparou o jantar para sua nova namorada.
Это была история Андреса , который не готовил ужин для своей новой подруги.
Det var berättelsen om Andreas, som inte förberedde middag för sin nya flickvän.
Такою була історія Андреса, який не приготував вечері для своєї нової дівчини.
那是安德烈斯的故事，他没有为他的新女友准备晚餐。
這就是安德烈斯的故事，他沒有為他的新女友準備晚餐。
