Luis Fonsi - Despacito ft. Daddy Yankee
Luis|Fonsi|Slowly|feat|Papá|Yankee
Luis Fonsi - Despacito ft. Papa Yankee
Luis Fonsi - Despacito ft. Daddy Yankee
Luis Fonsi - Despacito ft. Daddy Yankee
ルイスフォンシ-デスパシートフィートダディー・ヤンキー
루이스 폰시 - 데스파시토 ft. 대디 양키
Luis Fonsi - Despacito ft. Daddy Yankee
Luis Fonsi - Despacito ft. Daddy Yankee
Луис Фонси - Despacito ft. Daddy Yankee
Luis Fonsi - Despacito ft. Daddy Yankee
Луїс Фонсі - Despacito ft. Daddy Yankee
路易斯·豐西 - Despacito 英尺。洋基老爹
Ay Fonsi DY Oh oh… Oh no, oh no… Oh Yeah… Dididiri Daddy
|Фонси||||||||||дидидири|
|Fonsi|se|Oh|||||||Sí|Noisy|Papá
Ay Fonsi DY Oh oh… Oh nein, oh nein… Oh ja… Dididiri Daddy
Ay Fonsi DY Oh oh ... Oh no, oh no ... Oh Yeah ... Dididiri Daddy
Ay Fonsi DY Oh oh... Oh ne, oh ne... Oh Yeah... Dididiri Daddy
Ay Fonsi DY Ой ой… Ой ні, ой ні… Ой так… Дідідірі Тато
Go
Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote Tengo que bailar contigo hoy (DY) Vi que tu mirada ya estaba llamándome Muéstrame el camino que yo voy (Oh)
|Да|знаешь||уже|я уже|один|время|смотрю на тебя|Мне нужно||танцевать|с тобой|сегодня|||||||||||||||
Voy||know|that|already|I am wearing|a|while|looking at you|I|that|to dance|with you|today|DY|I saw|that|your|look|already|was|calling me|Show me|the|I|that|I|I|Oh
Go Ja, du ved, jeg har kigget på dig i et stykke tid. Jeg skal danse med dig i dag (DY) Jeg så, at dit blik allerede kaldte på mig. Vis mig den vej, jeg går (Åh)
Geh Ja, du weißt, ich habe dich eine Weile angesehen Ich muss heute mit dir tanzen (DY) Ich habe gesehen, dass dein Blick mich schon rief Zeig mir den Weg, den ich gehe (Oh)
Go Yes, you know that I've been looking at you for a while I have to dance with you today (DY) I saw that your gaze was already calling me Show me the way that I'm going (Oh)
Allez Oui, tu sais que je te regarde depuis un moment je dois danser avec toi aujourd'hui (DY) J'ai vu que ton regard m'appelait déjà Montre-moi où je vais (Oh)
Pojdi Ja, veš, da te že nekaj časa gledam Danes moram plesati s teboj (DY) Videl sem, da me tvoje oči že kličejo Pokaži mi pot, po kateri grem (Oh)
Іди Так, ти знаєш, я дивився на тебе деякий час. Мені сьогодні потрібно танцювати з тобою (DY) Я бачив, що твій погляд уже кличе мене Покажи мені шлях, яким я йду (О)
Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
You|you|you|the|magnet|and|I|I|the|metal
Du, du bist der Magnet und ich bin das Metall
You, you are the magnet and I am the metal
Toi, tu es l'aimant et je suis le métal
Ti, ti si magnet in jaz sem kovina
Ти, ти магніт, а я метал
Me voy acercando y voy armando el plan
Solo con pensarlo se acelera el pulso (Oh yeah)
Ya, ya me está gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
|||||||||||||||||||||нравится||||нормально|||||||||||||
I|I am|getting closer||I am|building||plan|Only|with|thinking about it|it|speeds up|the|pulse|||Already|already|to me|is|liking|more|of|it|normal|All|my|senses|go|asking|more|This|there|that|take it|without|any|rush
Jeg kommer tættere på, og jeg er ved at lægge planen. Jeg tænker bare over det, min puls bliver hurtigere (Åh ja) Nu kan jeg allerede nu bedre lide det end normalt. Alle mine sanser beder om mere. Dette skal tages uden hastværk
Ich komme näher und stelle den Plan zusammen Allein der Gedanke daran lässt meinen Puls rasen (Oh ja) Ja, ich mag es mehr als sonst Alle meine Sinne verlangen nach mehr Das muss ohne Eile genommen werden
I'm getting closer and I'm making the plan Just thinking about it makes my heart race (Oh yeah) Already, I'm liking it more than usual All my senses are asking for more This has to be taken without any rush
Je me rapproche et je mets en place le plan Rien que d'y penser, mon pouls s'accélère (Oh ouais) Ouais, j'aime ça plus que d'habitude Tous mes sens en demandent plus Cela doit être pris sans aucune précipitation
Približujem se in sestavljam načrt Samo ob misli na to se mi pospeši utrip (Oh yeah) Že zdaj mi je bolj všeč kot običajno Vsi moji čuti zahtevajo več To je nekaj, kar je treba vzeti brez naglice
Я підходжу ближче і складаю план, коли тільки думаю про це, мій пульс прискорюється (О, так) Тепер мені це подобається більше, ніж зазвичай. Усі мої почуття вимагають ще. Це треба приймати без поспіху
Despacito Quiero respirar tu cuello despacito Deja que te diga cosas al oido Para que te acuerdes si no estás conmigo
Slowly|I want|to breathe|your|neck|slowly|Let|that|you|tell|things|to|ear|For|that|you|remember|if|not|you are|with me
Slowly
I want to breathe in your neck slowly
Let me murmur things in your ear
So that you remember if you’re not with me
Lentement je veux respirer lentement ton cou Laisse-moi dire des choses à ton oreille Pour que tu te souviennes si tu n'es pas avec moi
Despacito Hočem počasi dihati tvoj vrat Naj ti govorim stvari v uho, da se boš spomnila, če ne boš z mano
Повільно, я хочу повільно дихати тобі в шию, дозволь мені прошепотіти тобі на вухо, щоб ти запам'ятав, якщо ти не зі мною
Despacito Quiero desnudarte a besos despacito Firmo en las paredes de tu laberinto Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
Sube sube Sube, sube, sube
Slowly|I|to undress||kisses|slowly|I sign|in|the|walls|of|your|labyrinth|And|to do|of|your|body|all|a|manuscript|Go up||Go up||goes up
Slowly I want to undress you with kisses slowly I sign on the walls of your labyrinth And make your whole body a manuscript Go up go up Go up, go up, go up
Doucement je veux te déshabiller de baisers doucement Je signe sur les parois de ton labyrinthe Et fais tout un manuscrit de ton corps Monte, monte, monte, monte
Despacito Želim te sleči s poljubi despacito Podpisujem se na stene tvojega labirinta in iz tvojega telesa naredim cel rokopis Sube sube sube Sube sube, sube, sube
Я хочу повільно роздягнути тебе поцілунками, повільно я розписуюсь на стінах твого лабіринту І скласти цілий рукопис твого тіла Підіймися, піднімайся, піднімайся, піднімайся
Quiero ver bailar tu pelo Quiero ser tu ritmo Que le enseñes a mi boca Tus lugares favoritos (Favorito, favorito baby)
I|to see|to dance|your|hair|I|be|your|rhythm|That|to him|you teach||my|mouth|Your|places|favorites|favorite||bebé
I want to see your hair dance I want to be your rhythm That you teach my mouth Your favorite places (Favorite, favorite baby)
Je veux voir danser tes cheveux Je veux être ton rythme Que tu apprennes à ma bouche Tes endroits préférés (Préféré, bébé préféré)
Hočem videti ples tvojih las Hočem biti tvoj ritem Pokaži moja usta Tvoja najljubša mesta (Najljubši, najljubši otrok)
Я хочу бачити як танцює твоє волосся Я хочу бути твоїм ритмом Що ти навчаєш мій рот Твої улюблені місця (Улюблена, улюблена дитинко)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro Hasta provocar tus gritos Y que olvides tu apellido
(Daddy Yankee)
Si te pido un beso ven dámelo Yo sé que estás pensándolo Llevo tiempo intentándolo Mami
Let me|to surpass|your|zones||danger|Until|to provoke|your|screams|||forget||last name|||If||I ask||kiss|come|give it to me|||||thinking it|||trying it|Mom
Let me go beyond your danger zones Until I provoke your screams And that you forget your last name (Daddy Yankee) If I ask you for a kiss, come give it to me I know you're thinking about it I've been trying for a long time Mommy
Laisse-moi dépasser tes zones de danger Jusqu'à ce que je provoque tes cris Et que j'oublie ton nom de famille (Daddy Yankee) Si je te demande un bisou, viens me le donner Je sais que tu y penses J'essaye depuis un pendant que maman
Dovolite mi, da grem onkraj vaših nevarnih območij, dokler vas ne prisilim, da kričite in pozabite svoj priimek (Daddy Yankee) If I ask you for a kiss come on give it to me I know you're thinking about it I've been trying for a while Mommy
Дозволь мені вийти за межі твоїх небезпечних зон, поки я не спровокую твої крики І не забуду твоє прізвище (Тато Янкі) Якщо я попрошу тебе про поцілунок, підійди і дай мені його, я знаю, ти думаєш про це, я намагався поки мама
esto es dando y dandolo Sabes que tu corazón conmigo te hace bom bom Sabes que esa beba está buscando de mi bom bom Ven prueba de mi boca para ver como te sabe quiero quiero quiero ver cuanto amor a ti te cabe Yo no tengo prisa yo me quiero dar el viaje Empecemos lento, después salvaje Pasito a pasito, suave suavecito Nos vamos pegando, poquito a poquito cuando tú me besas con esa destreza Veo que eres malicia con delicadeza
||giving||giving it||||heart||||good|||||baby||looking||||||taste||||||||||||||||||fits||||rush||||give|the||Let's begin|slow|after|wild|Little step|||soft|gently|||sticking|little by little||little by little||||you kiss|||skill|I see|||malice||delicacy
This is giving and giving You know that your heart with me makes you bom bom You know that baby is looking for my bom bom Come test my mouth to see how it knows you I want I want to see how much love fits you I am not in a hurry I am I want to take the trip Let's start slowly, then wild Step by little step, soft soft We hit each other, little by little when you kiss me with that skill I see that you are malice with delicacy
c'est donner et donner Tu sais que ton cœur avec moi te fait bom bom Tu sais que ce bébé cherche mon bom bom Viens goûter ma bouche pour voir quel goût ça a Je veux Je veux Je veux voir à quel point l'amour va toi je ne suis pas pressé je je veux faire le voyage Commençons doucement, puis sauvage Pas à pas, doux, doux Nous nous serrons les coudes, petit à petit quand tu m'embrasses avec cette habileté je vois que tu es délicatement méchant
to je dajanje in dajanje veš, da je tvoje srce z mano bom bom veš, da dojenček išče moje bom bom bom Pridi in poskusi moja usta, da vidiš, kakšen okus ima hočem hočem hočem hočem videti, koliko ljubezni ti ustreza ne mudi se mi hočem na pot začnimo počasi, potem divje korak za korakom, mehko mehko mehko lepimo se skupaj, korak za korakom ko me poljubiš s to spretnostjo vidim, da si zloben s prefinjenostjo
це віддавати і віддавати. Ти знаєш, що твоє серце зі мною змушує тебе бом бом Ти знаєш, що ця дитина шукає мою бом бом Прийди скуштуй мій рот, щоб побачити, який він на смак, я хочу, я хочу, я хочу побачити, скільки любові підходить ти, я не поспішаю, я хочу вирушати в дорогу, почнемо повільно, потім дико. Крок за кроком, м'яко, м'яко Ми тримаємося разом, потроху, коли ти цілуєш мене з такою майстерністю, я бачу, що ти делікатно злий
Pasito a pasito, suave suavecito Nos vamos pegando, poquito a poquito Y es que esa belleza es un rompecabezas Pero pa montarlo aquí tengo la pieza, (oye)
||step|soft||||sticking|a little||little bit|||||beauty|||puzzle||for|to assemble|here|||piece|listen
Step by step, soft soft We are sticking, little by little And that beauty is a puzzle But to put it together here I have the piece, (hey)
Petit à petit, petit pas doux On se serre les coudes, petit à petit Et cette beauté est un puzzle Mais pour l'assembler voilà j'ai la pièce, (hey)
Korak za korakom, nežno, nežno, nežno Lepimo se skupaj, korak za korakom In ta lepota je sestavljanka A da jo sestavim, imam košček tukaj, (hej)
Потроху, м'яким маленьким кроком Ми злипаємось разом, потроху І ця краса - це головоломка, Але ось у мене є частина, щоб її зібрати, (ей)
Despacito Quiero respirar tu cuello despacito Deja que te diga cosas al oido Para que te acuerdes si no estás conmigo
Despacito Quiero desnudarte a besos despacito Firmo en las paredes de tu laberinto Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
Sube, sube, sube, sube, sube
||||neck||||||||ear||||remember||||||||||||||||||||||||||Go up||||
Langsam will ich deinen Hals langsam atmen Lass mich dir Dinge ins Ohr sagen Damit du dich erinnerst, wenn du nicht bei mir bist Langsam will ich dich mit Küssen ausziehen Langsam signiere ich die Wände deines Labyrinths Und mache deinen ganzen Körper zu einem Manuskript Geh rauf, rauf, rauf, rauf, rauf
Slowly I want to breathe your neck slowly Let me say things in your ear So that you remember if you're not with me Slowly I want to undress you with kisses slowly I sign the walls of your labyrinth And make your whole body a manuscript Go up, go up, go up, go up, goes up
Despacito Počasi hočem dihati tvoj vrat Naj ti govorim stvari v uho, da se boš spomnila, če ne boš z mano Despacito Počasi te hočem sleči s poljubi Podpisujem se na stene tvojega labirinta In tvoje telo naredim za cel rokopis Pojdi gor, pojdi gor, pojdi gor, pojdi gor, pojdi gor, pojdi gor, pojdi gor
Повільно, я хочу повільно вдихнути твою шию, дозволь мені сказати тобі на вухо, щоб ти пам’ятав, якщо ти не зі мною. Повільно, я хочу повільно роздягнути тебе поцілунками, я підписую стіни твого лабіринту І зроблю все твоє тіло рукописом Іди вгору, вгору, вгору, вгору, вгору
< /p>
Quiero ver bailar tu pelo Quiero ser tu ritmo Que le enseñes a mi boca Tus lugares favoritos (Favorito, favorito baby)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro Hasta provocar tus gritos Y que olvides tu apellido
Despacito Vamos a hacerlo en una playa en Puerto Rico hasta que las olas griten Ay Bendito Para que mi sello se quede contigo
your|||||hair|||||||teach||||||||||Let me||||||||||||||||||do it|||beach||Port|Rich||||waves|screams||Blessed||||seal||stay|
</ p> I want to see your hair dance I want to be your rhythm That you teach my mouth Your favorite places (Favorite, favorite baby) Let me go beyond your danger zones Until I provoke your screams And that you forget your last name Despacito Let's do it on a beach in Puerto Rico until the waves scream Ay Bendito So that my seal stays with you
< /p> Je veux voir danser tes cheveux Je veux être ton rythme Que tu enseignes ma bouche Tes endroits préférés (Préféré, bébé préféré) Laisse moi dépasser tes zones de danger Jusqu'à ce que je provoque tes cris Et que tu oublies ton nom de famille Doucement Faisons-le sur une plage de Porto Rico jusqu'à ce que les vagues crient Ay Bendito Pour que mon sceau reste avec toi
< /p> Я хочу бачити як танцює твоє волосся Я хочу бути твоїм ритмом Що ти навчаєш мій рот Твої улюблені місця (Улюблена, улюблена дитинко) Дозволь мені перевершити твої небезпечні зони Поки я не спровокую твої крики І щоб ти повільно забув своє прізвище Давайте зробимо це на пляжі в Пуерто-Ріко, поки хвилі не закричать Ay Bendito, щоб моя печатка залишилася з тобою
Pasito a pasito, suave suavecito Nos vamos pegando, poquito a poquito Que le enseñes a mi boca Tus lugares favoritos (Favorito, favorito baby)
Step|||soft|softly|||getting closer|||little bit||||||||||||
Step by step, gently gently We stick together, little by little That you show my mouth Your favorite places (Favorite, favorite baby)
Потроху, м'якеньким кроком Ми злипаємося, потроху, Щоб ти показав мені рот Твої улюблені місця (Улюблена, улюблена дитинко)
Pasito a pasito, suave suavecito Nos vamos pegando, poquito a poquito Hasta provocar tus gritos Y que olvides tu apellido Despacito
|||||||getting closer|a little||||||||||||
Stück für Stück, sanfter Schritt Wir halten zusammen, Stück für Stück Bis wir deine Schreie provozieren Und du langsam deinen Nachnamen vergisst
Little by little, softly softly We stick together, little by little Until we provoke your screams And you forget your last name Slowly
Korak za korakom, nežno, nežno, nežno, nežno, nežno Držimo se skupaj, korak za korakom, dokler ne izzovemo tvojih krikov in pozabiš svoj priimek Despacito
Потроху, м'якеньким кроком Ми тримаємось разом, потроху, поки не спровокуємо твої крики І ти забудеш своє прізвище Повільно
Pasito a pasito, suave suavecito Nos vamos pegando, poquito a poquito (ehh ehhh)
|||||||||||uhh|uhh
Schritt für Schritt, sanft, sanft Wir halten zusammen, Stück für Stück (ehh ehhh)
Little by little, soft, soft, we stick together, little by little (ehh ehhh)
Korak za korakom, nežno, nežno, nežno Držimo se skupaj, korak za korakom (ehh ehhhh)
Крок за кроком, тихо, тихо Ми тримаємося разом, потроху (ех ехх)
Pasito a pasito, suave suavecito Nos vamos pegando, poquito a poquito (ehh ehhh)
Schritt für Schritt, sanft, sanft Wir halten zusammen, Stück für Stück (ehh ehhh)
¶ (Daddy Yankee) If I ask you for a kiss come give it to me I know you're thinking about it I've been trying for a while Mommy
Korak za korakom, nežno, nežno, nežno Držimo se skupaj, korak za korakom (ehh ehhhh)
Крок за кроком, тихо, тихо Ми тримаємося разом, потроху (ех ехх)