Caso cerrado |closed Case closed Dava kapandı

¡Comisaria Vázquez! Commissioner| Commissioner Vazquez! Commissaire Vázquez! Commissaris Vázquez!

¡He estado otra vez en el lugar del crimen y usted tenía razón! ||||||||crime|||| I've been to the crime scene again and you were right! Je suis retourné sur la scène du crime et tu avais raison Ik ben weer op de plaats delict geweest en je had gelijk!

No se encontraron sospechosos porque no había asesinato. |||suspects||||murder No suspects were found because there was no murder. Aucun suspect n'a été retrouvé car il n'y a pas eu de meurtre. Er werden geen verdachten gevonden omdat er geen moord was.

Los testigos fueron investigados en vano. |witnesses||investigated||in vain The witnesses were investigated to no avail. Les témoins ont fait l'objet d'une enquête en vain. De getuigen werden tevergeefs onderzocht.

Buscábamos coartadas, pero necesitábamos motivos del crimen. We were looking for|alibis||we needed|reasons||crime We were looking for alibis, but we needed motives for the crime. Nous cherchions des alibis, mais nous avions besoin de motifs pour le crime. We zochten alibi's, maar we hadden motieven nodig voor de misdaad.

Pero el cadáver nos dio una buena pista. But the corpse gave us a good clue. Mais le cadavre nous a donné un bon indice. Maar het lijk gaf ons een goede aanwijzing.

La enfermera sufrió un infarto. ||suffered||heart attack The nurse suffered a heart attack. L'infirmière a eu une crise cardiaque. De verpleegster heeft een hartaanval gehad.

Era muy joven, pero tenía el corazón muy débil. ||||||||weak He was very young, but his heart was very weak. Il était très jeune, mais son cœur était très faible. Hij was erg jong, maar zijn hart was erg zwak.

Vuelvo a la comisaría. I return|||police station I go back to the police station. Je retourne au poste de police. Ik ga terug naar het politiebureau.

Caso cerrado. Case closed.