En el teatro In the theater

¡Apúrate, Silvia! Beeil dich|Silvia Hurry up|Silvia Beeil dich, Silvia! Hurry up, Silvia! Schiet op, Silvia! Ya empieza la función. Sí, sí, espera: palco lateral, fila tres, asientos 14 y 15. |beginnt|||||warte|Loge|seitlich|Reihe||Sitze| Already|starts||function|||wait|box|side|row||seats| Die Show beginnt. Ja, ja, warten Sie: Seitenkasten, Reihe drei, Plätze 14 und 15. The show begins. Yes, yes, wait: side box, row three, seats 14 and 15. De show begint. Ja, ja, wacht: zijkast, rij drie, stoel 14 en 15. Aquí es. Here it is. Hier is het.

¿Qué obra vamos a ver? |Werk||| |work||| Welche Arbeit werden wir sehen? What work are we going to see? Have you not seen the theater program on the Internet? I didn't have time ... Could you give me the brochure please? Yes, is here. It is a new staging of Yerma. Do you know the director? No, but I have read very good reviews about him and the company. That good. What is the plot of the play? Silence, the curtain is already opening. Okay, so we talk in between. Welk werk gaan we zien?

¿No has visto el programa de teatro en Internet? |hast|gesehen|||||| ||seen|||||| Haven't you seen the theater program on the Internet? Heb je het theaterprogramma niet op internet gezien?

No tuve tiempo... ¿Podrías darme el folleto, por favor? |||könntest du|mir geben||Broschüre|| |I had||Could you|give me||brochure|| Ich hatte keine Zeit ... Könnten Sie mir bitte die Broschüre geben? I didn't have time ... Could you give me the brochure, please? Ik had geen tijd ... Kunt u mij de brochure geven, alstublieft?

Sí, aquí está. Es una nueva puesta en escena de Yerma. ||||||Inszenierung||Szene||Yerma ||||||production||scene||Yerma Ja, ist hier Es ist eine neue Inszenierung von Yerma. Yes, is here. It is a new staging of Yerma. Ja, is hier. Het is een nieuwe enscenering van Yerma.

¿Conoces al director? ||Regisseur, Direktor ||director Kennst du den Regisseur? Do you know the director? Kent u de regisseur?

No, pero he leído muy buenas críticas sobre él y la compañía. ||||||Kritiken|||||Unternehmen |||read|||reviews|||||company Nein, aber ich habe sehr gute Kritiken über ihn und das Unternehmen gelesen. No, but I have read very good reviews about him and the company.

Qué bueno. ¿Cuál es el argumento de la obra? |||||Argument|||Stück |||||argument|||work So gut. Was ist die Handlung des Stücks? That good. What is the plot of the play? Zo goed. Wat is de plot van het stuk?

Silencio, ya se está abriendo el telón. ||||öffnend||Vorhang Silence||||opening|the|curtain Stille, der Vorhang öffnet sich schon. Silence, the curtain is already opening. Stilte, het gordijn gaat al open.

Vale, hablamos en el intermedio. Okay||||Pause |we talk|||intermission Okay, wir reden in der Pause. Okay, we talk in the intermission. Oké, we praten in de pauze.