¡Vamos a ganar! Wir werden gewinnen! We will win! ¡Vamos a ganar!

Vamos bien, Antonia. ||Antonia ||Antonia Uns geht es gut, Antonia. We are doing well, Antonia.

Sí, tuvimos algunas oportunidades de gol durante el primer tiempo. |||Chancen||Tor|||| |we had||opportunities||goal|||| Ja, wir hatten in der ersten Halbzeit einige Torchancen. Yes, we had some scoring opportunities in the first half. Ja, we hadden enkele scoringskansen in de eerste helft.

Creo que la única importante fue la del minuto quince. |||||||||fünfzehn |||only|||||| Ich denke, das einzig Wichtige war die fünfzehnte Minute. I think the only important one was the fifteenth minute. Ik denk dat de enige belangrijke was de vijftiende minuut. ¿Por qué no marcamos ese gol? |||scoren|| |||we score|that| Warum erzielen wir dieses Tor nicht? Why don't we score that goal? Waarom scoren we dat doelpunt niet?

Bueno, ¿no lo viste? |||sahst |||you saw Hast du es nicht gesehen? Well, didn't you see it? Nou, heb je het niet gezien? Mientras nuestra delantera avanzaba, la defensa del otro equipo se compactaba poco a poco. ||Angriff|vorwärts ging||Abwehr|||Mannschaft||kompaktierte||| While||forward|was advancing||defense|||team||was compacting|little|| Als unser Stürmer vorrückte, verdichtete sich die Verteidigung des anderen Teams nach und nach. As our forward progressed, the other team's defense gradually compacted. Terwijl onze aanvaller verder kwam, verdichtte de verdediging van het andere team beetje bij beetje.

Es cierto. |Es ist wahr It is true. Het is waar.

Cuando apuntó al arco, estaba rodeada de jugadoras. |zielte||bogen||umgeben||players |aimed||goalpost||surrounded||players Als sie auf das Ziel zielte, war sie von Spielerinnen umgeben. When she pointed at the goal, she was surrounded by players. Lorsqu'elle a visé le but, elle était entourée de joueuses. Toen ze op het doel mikte, werd ze omringd door vrouwelijke spelers.

Sí, tienes razón. Wenn du recht hast. If you're right. Als je gelijk hebt.

Tampoco podía hacer un pase en esa situación... Either|couldn't|||||| Ich konnte auch in dieser Situation keinen Pass machen ... I also couldn't pass in that situation ... Ik kon in die situatie ook niet slagen ...

En fin, ya hemos hablado de las tácticas de juego necesarias en esos casos. |||wir haben||||Taktiken|||||diese| |||||||tactics|||||| Wie auch immer, wir haben bereits über die notwendigen Spieltaktiken in diesen Fällen gesprochen. Anyway, we have already talked about the necessary game tactics in those cases. Hoe dan ook, we hebben het in die gevallen al gehad over de nodige speltactieken.

Sí, voy a hablar con las chicas ahora mismo. |||||die||| Ja, ich werde jetzt mit den Mädchen sprechen. Yes, I'm going to talk to the girls right now. Ja, ik ga nu met de meisjes praten.

¡Ánimo, Antonia! Kopf hoch| Cheer up| Aufmuntern, Antonia! Cheer up, Antonia! Bravo, Antonia! Vrolijk op, Antonia! ¡Vamos a ganar! ||gewinnen Wir werden gewinnen! We will win! We zullen winnen!