Part 32 Teil 32 Part 32

B: Hola, ¿qué tal?..... B: Hi, how are you? ..... ¿Ah si? ¿Cuándo me has llamado? When did you call me? Ostras, pues no lo he oído. Ach du meine Güte||||| Oysters, I have not heard it.

A: Pero qué mentirosa.... |||liar A: But what a liar ....

B: Ya... ui, para hacer una videoconferencia ahora.... es que....  no puedo, es que no me va internet.... ¿Qué si puedo bajar al cibercafé de la esquina?... |||||||||||||||||||||||Internetcafé||| |||||||||||||||||||||go down|||||corner B: Ya ... ui, to make a video conference now ... is that ... I can not, is that the internet is not going to ... What if I can go down to the cybercafé on the corner? ... ui, es que estoy en pijama.... y además está cerrado a estas horas..... Sí, sí, cierran por la mañana, qué curioso, ¿verdad? ||||||||||||||||||||curious| ui, is that I'm in my pajamas .... and also closed at this time ..... Yes, yes, they close in the morning, how funny, right?

A: Pero qué morro... |||Aber was für eine Frechheit... |||cheek A: But what's up ...

B: Bueno, si eso hablamos en otro momento... vale..... ¡¡ciao! B: Well, if we talk about that at another time ... it's worth ... ciao! © 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)