Tengo que ir a la biblioteca I have to go to the library 図書館に行かなくちゃ Muszę iść do biblioteki Tenho de ir à biblioteca

-Tengo que ir a la biblioteca a devolver un libro, que ya llevo tres días de retraso y van a multarme |||||||return|||||||||delay||||fine me -I have to go to the library to return a book, which is three days late and they will fine me -図書館に本を返しに行かなきゃいけないんだけど、もう3日も延滞しちゃって、罰金を取られそうなんだ。

- Yo también tengo que ir a la biblioteca a coger unos libros, si quieres te acompaño. |||||||||nehmen|||||| |||||||||||||||I accompany |||||||||pegar|||||| - I also have to go to the library to take some books, if you want I'll go with you.

- Perfecto, y luego podemos pasar por la zapatería de la esquina, que quiero mirarme unas sandalias negras. |||||||||||||mich ansehen||| |||||||shoe store||||||to look at myself||sandals| - Perfect, and then we can go through the shoe store on the corner, I want to look at some black sandals.

- Pero si tienes un montón de sandalias. ||||||sandals - But you have a lot of sandals.

-Pero negras no. -But not blacks.

© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)