Blockchain y la verdad matemática | Néstor Palao | TEDxMadrid Chaîne de blocs||||||| Blockchain|||truth|mathematics|Néstor|Palao|TEDxMadrid Blockchain|||||Néstor|Palao| Blockchain und mathematische Wahrheit | Néstor Palao | TEDxMadrid Blockchain και μαθηματική αλήθεια | Néstor Palao | TEDxMadrid Blockchain and the mathematical truth | Nestor Palao | TEDxMadrid Blockchain et vérité mathématique | Néstor Palao | TEDxMadrid Blockchain e verità matematica | Néstor Palao | TEDxMadrid ブロックチェーンと数学的真実｜ネストル・パラオ｜TEDxMadrid 블록체인과 수학적 진실 | 네스토르 팔라오 | TEDxMadrid Blockchain en wiskundige waarheid | Néstor Palao | TEDxMadrid Blockchain i matematyczna prawda | Néstor Palao | TEDxMadrid Blockchain e a verdade matemática | Néstor Palao | TEDxMadrid Blockkedjor och matematisk sanning | Néstor Palao | TEDxMadrid Blockchain ve matematiksel gerçek | Néstor Palao | TEDxMadrid 区块链与数学真理 | Néstor Palao | TEDxMadrid

Transcriptor: Carlos García Braschi Revisor: Elena Alcalde Transcripteur|Carlos||||| Transcriber|||Braschi|Reviewer||Mayor |||Braschi|||

Cada diez años, una revolución. chaque|dix|ans|une|révolution Every|ten|years|a|revolution Alle zehn Jahre eine Revolution. Every ten years, a revolution.

Parece contradictorio poder predecir |кажется противоречивым||предсказать il semble|contradictoire|pouvoir|prédire It seems|contradictory|to be able|to predict |widersprüchlich||vorhersagen |||prever It seems contradictory to be able to predict

cuál será el próximo cambio radical de paradigma. |||||радикальный||парадигмы quel|sera|le|prochain|changement|radical|| which|will be|the|next|change|radical|of|paradigm |wird|||||| what will be the next radical paradigm shift. Pero durante la última época de la tecnología, |||||||Technologie But|during||last|era|||technology Aber während des letzten Zeitalters der Technologie, But during the last days of technology, se ha probado cierta esta revolución. man|hat|||| has|has|proven|certain|this| Diese Revolution hat sich als wahr erwiesen. this revolution has been proven true. cette révolution s'est avérée exacte.

En los años 70, aparecieron las placas impresas |||||печатные платы|напечатанные |||erscheinen||Druckplatten|gedruckte In|the||appeared|the|plates|printed |||||tablice| In the 70s, printed plates appeared Dans les années 70, des plaques imprimées sont apparues В 1970-х годах появились печатные пластины. que dieron lugar a las placas madre. that|gave|place|to||plates|mother które||miejsce||do tych|| das führte zu Motherboards. which gave rise to motherboards. qui a donné naissance aux cartes mères.

En los 80, los PCs, los ordenadores personales. In|||computers||computers|personal |||PCs||| In the 80s, PCs, personal computers. В 1980-х годах появились персональные компьютеры. En los 90, aparece Internet. ||erscheint| ||appears|Internet In the 90s, the Internet appeared.

En los 2000, aparecen las redes sociales, y los móviles inteligentes. ||||Netzwerke||||| ||||networks|social|and||phones|smart

Y este recurso cíclico, como podemos ver, se va repitiendo. ||ресурс|циклический|||||| ||Ressource|zyklisch||||||wiederholt |this|resource|cyclical|as|we can|see|is|is|repeating |||cíclico|||||| ||zasób||||||| And this cyclical resource, as we can see, is repeating itself. Et cette ressource cyclique, on le voit, ne cesse de se répéter. Si no me fallan los cálculos, |||не подводят|| |||mich nicht täuschen|| If|if not|don't|fail||calculations |||falham|| Wenn mich die Berechnungen nicht im Stich lassen, If the calculations do not fail me,

parece que es el momento para otra gran revolución. ||||||||революция ||is||moment|for|another|great| Es scheint, dass es Zeit für eine weitere große Revolution ist. It seems that it is time for another great revolution. Por lo tanto, es el momento de hacernos la pregunta: By|it|so much|||||make us||question Daher ist es an der Zeit, sich die Frage zu stellen: Therefore, it is time to ask ourselves the question: ¿Cuál es la próxima gran revolución? |||next||

La respuesta es: "Blockchain". |answer||

Desde los 14 años llevo emprendiendo proyectos en Internet, ||||занимаюсь созданием||| ||||lancer||| Since|||I've been|undertaking|projects|| ||||unternehme||| ||||empreendendo||| Since I was 14 years old I have been undertaking projects on the Internet, Depuis l'âge de 14 ans, j'entreprends des projets sur Internet,

empleando la tecnología como medio de expresión y revolución. используя|||||||| verwendend|||||||| using||||means||expression|| empregando|||||||| Technologie als Mittel des Ausdrucks und der Revolution zu nutzen. using technology as a means of expression and revolution. Desde que tengo uso de razón, he vivido, he respirado y he amado la tecnología. |||||||||вдыхал|||любил|| ||||||ich||ich|||||| ||I have|use||sense|I|lived|I|breathed||I|loved|| |||||||||respiré||||| |||||||||respirado||||| Seit ich denken kann, habe ich Technologie gelebt, geatmet und geliebt. For as long as I can remember, I have lived, breathed, and loved technology. Aussi loin que je me souvienne, j'ai toujours vécu, respiré et aimé la technologie. He visto el mundo cambiar, |seen||world|change Ich habe gesehen, wie sich die Welt verändert hat I've seen the world change

las generaciones quejarse de la velocidad, ||жаловаться на||| ||sich beschweren||| |generations|to complain|||speed ||reclamar||| te||||| generations complain about speed, de la falta de valores y de lo rápido que crece el mundo. ||недостаток||ценностей|||||||| ||Fehlen||Werte||||||wächst|| ||lack||values||||fast||grows|| vom Mangel an Werten und wie schnell die Welt wächst. of the lack of values and how fast the world is growing. de l'absence de valeurs et de la rapidité de la croissance mondiale. He visto caerse y deshacerse a grandes corporaciones, ||||распадаться||| ||fallen||sich auflösen||| He|seen|to fall||fall apart||big|corporations ||||rozpaść się||| ||cair e desfazer||se desfazer|||corporações Ich habe große Unternehmen fallen und auseinanderfallen sehen, I've seen big corporations fall and fall apart J'ai vu de grandes entreprises tomber et s'effondrer, a las instituciones, a los rascacielos más grandes. |||||gratte-ciels|| ||Institutionen|||Wolkenkratzer|| ||institutions|||skyscrapers|most| |||||arranha-céus|| zu Institutionen, zu den größten Wolkenkratzern. to the institutions, to the largest skyscrapers. aux institutions, aux plus grands gratte-ciel. Incluso a todo que lo presuponíamos y todo lo que dábamos por hecho, |||||nous supposions||||||| Even||everything|||we assumed|||||we gave||fact |||||presupposierten||||||| ||||||||||dávamos|| |||że||||||co||| Sogar alles, was wir angenommen und alles, was wir für selbstverständlich hielten, Even everything we presupposed and everything we took for granted, Même tout ce que nous supposions et tout ce que nous tenions pour acquis, lo he visto caerse. |I|seen|to fall |||upaść Ich habe es fallen sehen. I've seen it fall Je l'ai vu tomber.

Por lo tanto, quiero hacer pensar y recapacitar que este inicio de milenio |||||||переосмыслить||||| |||||||überdenken||||| |||I want|to make|think||to reconsider|||millennium||millennium |||||||recapacitar||||| Deshalb möchte ich Sie zum Nachdenken und Überdenken anregen, dass dieser Beginn des Jahrtausends Therefore, I would like to make you think and reconsider that at the beginning of this millennium C'est pourquoi je voudrais faire réfléchir et reconsidérer que ce début de millénaire supone un cambio real y una realidad en continuo progreso. it assumes|a||real|||reality||continuous|progress zakłada||||||||| es setzt eine echte Veränderung und eine Realität in ständigem Fortschritt voraus. it is a real change and a reality in continuous progress. est un changement réel et une réalité en progrès continu. En el que las instituciones llega un momento en el que damos por hecho |||||lives||||||we give|| In welchen Institutionen kommt eine Zeit, in der wir es für selbstverständlich halten In which institutions come a time when we take for granted Dans lequel les institutions en arrivent à un point où nous les considérons comme allant de soi

que están sobre nosotros y garantizan nuestros derechos, |are|about|we||guarantee|our|rights die über uns stehen und unsere Rechte garantieren, that are over us and guarantee our rights, qui sont au-dessus de nous et qui garantissent nos droits, pero muchas veces vemos que esto es incierto. |||||||unsicher |many|times|we see||this||uncertain aber oft sehen wir, dass dies ungewiss ist. but many times we see that this is uncertain. mais nous constatons souvent qu'elle est incertaine. Y relacionado con ello, llega el tema sobre el que quiero tratar. |связанный с этим|||||||||| |related|with|it|comes||topic|||||talk Und damit verbunden kommt das Thema, mit dem ich mich beschäftigen möchte. And related to that, comes the topic I want to talk about. Et c'est dans ce contexte que s'inscrit la question que je souhaite aborder. La blockchain.

Es un protocolo que funciona por debajo del bitcoin, ||Protokoll|||||| ||protocol||works|||of the|bitcoin ||||||||bitcoin |||||pod||| Es ist ein Protokoll, das unterhalb von Bitcoin funktioniert, It is a protocol that works below bitcoin, Il s'agit d'un protocole qui fonctionne en dessous du bitcoin, la moneda virtual que todos conoceréis. |||||kennen |currency|virtual||all|will know |||||conhecerão die virtuelle Währung, die Sie alle kennen werden. the virtual currency that everyone will know. la monnaie virtuelle que vous connaissez tous.

Que tiene un gran problema, y es el conocido como doble gasto, |||||||||||двойные расходы er||||||||||| |has|||problem||||known||double|spending ||||||to||||| Dass er ein großes Problem hat, das als doppelte Ausgaben bekannt ist, That has a big problem, and it is known as double spending, Qu'il a un gros problème, et c'est ce qu'on appelle la double dépense, el "double spending". |doble|gasto |dobro|gasto the "double spending".

La blockchain surge, cuando se crea alrededor de 2006, ||возникает||||| ||emerges|when||creates|around| The blockchain arises, when it is created around 2006, para darle respuesta al mismo. to|give|||same aby|||| darauf zu antworten. to answer it. pour y répondre.

El problema es que algo que se puede copiar infinitas veces, ||||something||can|can|copy|infinite| Das Problem ist, dass etwas, das unendlich oft kopiert werden kann, Le problème est qu'une chose peut être copiée un nombre infini de fois, como es el caso de una moneda virtual, sea gastado una única vez, |||case|||||is|spent||unique|time |||||||||gasto||| ||||||||być|||| wie bei einer virtuellen Währung wird sie nur einmal ausgegeben, as is the case of a virtual currency, it is spent only once, comme c'est le cas pour une monnaie virtuelle, n'est dépensée qu'une seule fois,

sin que exista una entidad o una institución que lo controle. without||exists||entity|or||institution|||control ||||||||||controle without there being an entity or an institution that controls it. Por lo tanto, aquí nos hacemos la pregunta: |||here|we|do|| So here we ask the question: ¿es posible eliminar las instituciones |possible||| is it possible to eliminate the institutions

que tantos problemas de fiabilidad nos han dado ||||надёжность||| ||||Zuverlässigkeit||| |so many|problems||reliability||have|given że||||||| die uns so viele Zuverlässigkeitsprobleme beschert haben that so many reliability problems have given us qui nous ont causé tant de problèmes de fiabilité y que tantas dudas nos han creado durante estos últimos años? ||so many|doubts|||created||these|last| und dass uns in den letzten Jahren so viele Zweifel aufgekommen sind? And how many doubts have they created in recent years? et qui ont suscité tant de doutes ces dernières années ? La respuesta es que sí, la respuesta la da blockchain. ||||yes||||gives| Die Antwort ist ja, die Antwort wird von der Blockchain gegeben. The answer is yes, the answer is given by blockchain. La réponse est oui, la réponse est la blockchain.

La razón está en la naturaleza con la que está creada la red: ||||||||||geschaffen||Netz ||is|||nature|||||created||network Der Grund liegt in der Art, mit der das Netzwerk erstellt wird: The reason is in the nature with which the network is created: La raison réside dans la nature de la création du réseau : La descentralización. die|Die Dezentralisierung. |decentralization |descentralização (ta)| Decentralization.

La blockchain es una red global, formada por más de 80.000 ordenadores, |||||global|formed||||computers La blockchain est un réseau mondial de plus de 80 000 ordinateurs,

que crece a un ritmo increíble cada día. |grows|||rate|incredible||day które||||||| which is growing at an incredible rate every day. qui croît chaque jour à un rythme effréné.

Ordenadores de individuos alrededor de todo el mundo, ||individuals|around|||| |||wokół|||| que a cambio de almacenar una copia de la red, ||||хранить||||| ||||speichern||||| ||exchange||to store||copy||| |na|||||||| dass im Austausch für das Speichern einer Kopie des Netzwerks, that in exchange for storing a copy of the network, qu'en échange du stockage d'une copie du réseau, reciben una recompensa económica. receive||reward|economic receive a financial reward.

Gente en Japón, en España, en cualquier parte del mundo. People||Japan||Spain||any|part|| Que funciona y cada 10 minutos guarda una copia de la red. ||||minutes|saves||||| Was funktioniert und alle 10 Minuten eine Kopie im Netzwerk speichert. That works and every 10 minutes it saves a copy of the network. Cada 10 minutos, Every 10 minutes,

y dando nombre a la misma, |giving|name|||same und ihm einen Namen geben, and giving a name to it,

por así decirlo, se crea un nuevo bloque. |||||||Block ||say it|one|||new|block es entsteht sozusagen ein neuer Block. so to speak, a new block is created.

De ahí la cadena de bloques, "blockchain". |there||chain||blocks| Daher die Kette von Blöcken, „Blockchain“. Hence the chain of blocks, "blockchain".

En esos 10 minutos, en ese bloque, se almacenan |those|||that||it|are stored |||||||przechowują In those 10 minutes, in that block, the following are stored

cada una de las transacciones que se escriben ||||transactions|||are written ||||transações||| each of the transactions that are written y se calcula el balance ||рассчитывается|| ||||und die Bilanz |is|calculates||balance and the balance is calculated et le solde est calculé

de cada una de las personas dentro de la red. |||||people|in||| of each of the individuals within the network. Realmente funciona como un gran libro contable, digamos. Really|||||book|accounting|let's say ||||||contábil| |||||książka|| It really works like a big ledger, let's say. En el que se almacenan cada una de las transacciones de la red bitcoin, |||is|store||||||||| In dem jede der Transaktionen des Bitcoin-Netzwerks gespeichert wird, In which every transaction in the bitcoin network is stored,

que mueve unos 200 millones de dólares cada día. |moves|about|||dollars|| |przemieszcza|||||| das bewegt jeden Tag etwa 200 Millionen Dollar. Este gran libro contable ||book|accounting

abre camino a muchas otras vías y muchas otras innovaciones. |||||||||Innovationen opens|road|||other|paths||||innovations opens the way to many other avenues and many other innovations. Y realmente, nos hace pensar si nuestra dependencia |really||makes|||our|dependency Und wirklich, es lässt uns fragen, ob unsere Abhängigkeit And really, it makes us wonder if our dependence

de las grandes corporaciones y de las grandes instituciones |||corporations||||| es real y la que tiene que ser. |||||||be real ist und was es sein muss. It is real and the one that has to be.

Decimos que la blockchain funciona como la verdad. We say||||||| Wir sagen, dass die Blockchain wie die Wahrheit funktioniert. We say that blockchain works like the truth.

Es una gran base de datos, un gran libro contable |||database||data||||bookkeeping

en el que cualquier persona desde cualquier parte del mundo, |||any|person||||| where anyone from anywhere in the world can participate,

únicamente con un acceso a Internet, puede escribir sobre ella. only|||access||||write||her

Y consultarla desde cualquier parte del mundo. |sie abrufen||||| |consult it||any||| |consultá-la||||| możesz|||||| Todo lo que se escribe dentro de la blockchain es inmutable, ||||||||||unveränderlich |||is|writes|in|||||immutable ||||||||||niezmienne ||||||||||imutável Everything written within the blockchain is immutable, no puede ser eliminado ni editado nunca. |||deleted|or|edited|never |||eliminado||| it can never be deleted or edited.

¿Cómo se hace inmutable esta red? O ¿cómo podemos asegurar que es inmutable? How|it||immutable||||||ensure|||immutable How is this network made immutable? Or how can we ensure that it is immutable? Comment rendre ce réseau immuable ? Ou comment peut-on s'assurer qu'il est immuable ?

Hasta el momento, nunca se había creado una red Until||||has|had||| Bisher war noch nie ein Netzwerk entstanden Until now, no network had ever been created. Jusqu'à présent, aucun réseau n'a été mis en place. con un número tan grande de miembros, ||number|such a|large||members bei so vielen Mitgliedern avec un si grand nombre de membres,

80.000 y creciente, como decía. |growing||said ||jak| 80.000, Tendenz steigend, wie ich schon sagte. 80,000 and growing, as I said. 80 000 et de plus en plus, comme je l'ai dit.

Si uno de los miembros fuera destruido, |one||||were|destroyed Wenn eines der Mitglieder zerstört wurde, If one of the members were destroyed,

seguirían existiendo decenas de miles de miembros, would continue|existing|dozens of||thousands||members ||||||członków es gäbe immer noch Zehntausende von Mitgliedern, il y aurait encore des dizaines de milliers de membres, que seguirían almacenando la información, por tanto es imposible eliminarla. ||stockant||||||| |they would keep|storing||information||||impossible|to eliminate it |||||||||eliminá-la że||||informacja||||| that would continue to store the information, so it is impossible to delete it. qui continuerait à stocker les informations, de sorte qu'il est impossible de les supprimer.

Al mismo tiempo, abre la veda a creer que la verdad inmutable existe, |||||gibt frei||||||| ||time|opens||opens||believe||||immutable|exists |||||veda||||||| |||otwiera||||||||| Gleichzeitig öffnet es die Tür zum Glauben, dass die unveränderliche Wahrheit existiert, At the same time, it opens the door to believing that immutable truth exists, En même temps, cela ouvre la porte à croire que la vérité immuable existe, y que realmente no es necesario creer en las instituciones ||really|||necessary|believe||| und dass es nicht wirklich notwendig ist, an die Institutionen zu glauben and that it is not really necessary to believe in institutions et qu'il n'est pas vraiment nécessaire de croire aux institutions

para nuestros procesos diarios o para almacenar nuestra información. ||processes|daily|||to store|| für unsere täglichen Prozesse oder um unsere Informationen zu speichern. for our daily processes or to store our information. pour nos processus quotidiens ou pour stocker nos informations. Ya que podemos reemplazar y existe esta red descentralizada |||ersetzen|||||dezentralisiertes Netzwerk Since|||replace|||||decentralized ||||||||descentralizada Da können wir ersetzen und es gibt dieses dezentrale Netzwerk Since we can replace and there is this decentralized network que nos permite cambiar la confianza por verdad matemática. ||allows|||trust||| was uns erlaubt, Vertrauen gegen mathematische Wahrheit einzutauschen. that allows us to trade trust for mathematical truth. Al mismo tiempo, At the same time,

además de abrir muchas vías in addition||to open||ways Neben der Öffnung vieler Wege in addition to opening many avenues

en cuanto a pensar |as much as|| jeśli chodzi o||| wie zu denken as for thinking

si nuestros procesos son los correctos alrededor de las instituciones, |||are||correct|around||| if our processes are the right ones around the institutions, si nos processus sont adaptés aux institutions,

abre la veda y crea un marco para muchas innovaciones, ||ouvre la voie||||||| opens||season||creates||framework||| otwiera||wedę|||ramię|ramy||| opens the door and creates a framework for many innovations, ouvre la porte et crée un cadre pour de nombreuses innovations, que realmente se están haciendo o que se están a punto de poner en marcha. ||||||||||||||in Betrieb nehmen |really|||doing|||are|||||put||march die bereits umgesetzt werden oder kurz vor der Umsetzung stehen. that are actually being done or about to be launched. qui sont actuellement mises en œuvre ou qui sont sur le point de l'être.

Desde el ejemplo que tenemos aquí, como certificar la propiedad industrial |||||||zertifizieren||| ||example||we have|||to certify||property|industrial |||||||certificar||| Anhand des Beispiels, das wir hier haben, wie man gewerbliches Eigentum zertifiziert From the example we have here, how to certify industrial property A partir de l'exemple que nous avons ici, comment certifier une propriété industrielle ?

o la propiedad intelectual de cualquier tipo de creación. |||intellectual||any|type||creation or intellectual property of any kind of creation. Imaginemos un pequeño creador, que comienza a producir música, Let's||small|creator||begins||to produce|music Let's imagine a small creator, who starts producing music,

o un diseñador gráfico, |||Grafikdesigner ||designer|graphic ||designer| or a graphic designer,

no tiene las capacidades para acudir a una agencia de derechos, |||capabilities||attend|||agency||rights |||||udać się||||| you do not have the skills to go to a rights agency, o a un notario a certificar sus obras. |||Notar|||| |||notary|||your|works |||notário|||| or to a notary to certify your works.

La blockchain lo soluciona a coste ínfimo y a coste cero, |||löst es|||geringfügig|||| |||solves||cost|negligible|||cost|zero |||||custo||||custo| ||||za|koszt||||| Die Blockchain löst es zu sehr geringen Kosten und zum Nulltarif, The blockchain solves this at minimal and zero cost, La blockchain résout ce problème à un coût minime, voire nul,

probando que todo lo que entra no se puede eliminar. testing|||||enters|||| provando||||||||| proving that everything that enters cannot be eliminated. prouvant que tout ce qui entre ne peut être supprimé. En cuanto prueba y tiene precedente |||||Präzedenzfall |as much as||||precedent |||||precedente w||||ma| Sobald es sich beweist und Präzedenzfall hat As long as it tests and has precedent Dès qu'il est prouvé et qu'il y a un précédent

de la existencia de su obra, no hay nadie que pueda cuestionar su autoría. |||||||||||bezweifeln||Urheberschaft ||existence||your|work|not|there is|nobody||can|question||authorship |||||||||||||autoria der Existenz seines Werkes gibt es niemanden, der seine Urheberschaft in Frage stellen kann. of the existence of his work, there is no one who can question his authorship. de l'existence de son œuvre, personne ne peut remettre en cause sa paternité. Otro de los grandes problemas son las remesas de dinero. Another|||||are||remittances||money |||||||remessas|| ||||||(te)||| Another major problem is remittances. Un autre problème majeur est celui des transferts d'argent. Si hay algún inmigrante en la sala, para enviar dinero a sus países de origen, ||any|immigrant|||room||to send|||their|countries||origin |||imigrante||||||||||| S'il y a des migrants dans la salle, d'envoyer de l'argent dans leur pays d'origine,

casi las agencias que sirven de intermediarios ||Agenturen|||| almost||agencies||serve||intermediaries presque les agences qui servent d'intermédiaires llevan a cabo usura con las tasas que imponen, cerca del 20%. |||usure||||||| they carry||end|usury|||rates||they impose|close| |||||tymi||||| |||usura||||||| ils pratiquent l'usure avec les taux qu'ils imposent, proches de 20%. El bitcoin y la blockchain lo pueden solucionar ||||||can|solve Le bitcoin et la blockchain peuvent résoudre ce problème

de forma instantánea y a coste cero, a coste marginal apenas. |||||||||marginalen Kosten|kaum |form|instant|||||||marginal|barely |||||||o||| instantly and at zero cost, at marginal cost only. instantanément et à coût nul, à peine au coût marginal.

El 55% de la población del África subsahariana |||population||Africa|sub-Saharan ||||||subsaariana 55% de la population de l'Afrique subsaharienne no dispone de un documento de identidad, lo cual supone que no pueden tener acceso |has|||||identity||which|implies||||| do not have an identity document, which means that they cannot access n'a pas de document d'identité, ce qui signifie qu'il ne peut pas avoir accès à l'espace de travail.

a una sanidad de calidad, a no tener un historial de sus padecimientos, ||||||||||||maladies ||Gesundheitswesen||||||||||Krankheiten ||healthcare||quality|||||history||their|ailments ||saúde||||||||||doenças |jedna||||||||||| to quality healthcare, not having a history of their ailments, à des soins de santé de qualité, et non d'avoir un historique de leurs maladies, o a una educación que se merecen. |||education||is|they deserve or an education they deserve. ou à l'éducation qu'ils méritent.

Esto lo podría solucionar la blockchain ||could||| This could be solved by the blockchain Ce problème pourrait être résolu par la blockchain

disponiendo de su identidad en todo momento, über ihre Identität verfügend|||||| having|||||| dispondo|||||| desde cualquier parte del mundo sin aportar ningún documento. |any|||||contribute|any| ||||||wnosić|| ||||||aportar|| from anywhere in the world without providing any document. de n'importe où dans le monde sans avoir à fournir de documents. Buscándoles dentro de esta red, Looking for them|inside||| Buscando-lhes|||| Auf der Suche nach ihnen in diesem Netzwerk, Searching for them within this network, Les rechercher au sein de ce réseau,

se tendría su identidad global. it|would have||| its global identity. son identité globale.

Otra de las aplicaciones más interesantes de la blockchain, |||applications||interesting|||

y esto es una imagen de un campo en Honduras, |||||||field||Honduras |||||||||Honduras es la certificación de la propiedad y de la autoría de cualquier cosa. ||certification|||||||authorship||any|thing ||certificação|||||||||| it is the certification of ownership and authorship of anything.

Planteaba antes el tema de los pequeños creadores, |||||||kleine Schöpfer He used to raise|before||topic||||creators poruszał||||||| Levantava|||||||criadores Before raising the issue of small creators, J'ai déjà soulevé la question des petits créateurs, pero también cualquier tipo de contrato, |also||||contract but also any type of contract, mais aussi tout type de contrat,

o incluso, como éste es el caso, ya se está llevando a cabo, ||||||||is||carrying out||cape |||||||||jest||| ou même, comme dans le cas présent, est déjà en cours,

para certificar la propiedad de tierras. |||||lands

En lugares en los que los gobiernos |places|||||governments Dans les pays où les gouvernements

les roban la propiedad de todo lo que pueden, |they steal||property||||| they steal the property of everything they can, ils volent la propriété de tout ce qu'ils peuvent, si tuvieran un registro de que realmente esto ha ocurrido y ésta es su propiedad, |||record||||||||||| |tivessem||||||||||||| if they had a record that this actually happened and this is their property, s'ils disposaient d'un document attestant que cela s'est réellement produit et qu'il s'agit de leur propriété,

se solucionaría el problema a coste marginal. |würde gelöst||||| |would solve||||| ||||o|| |se resolveria||||| the problem would be solved at marginal cost. le problème serait résolu au coût marginal. Y otra de las grandes soluciones que aporta la blockchain, |||||||provides|| And another of the great solutions that the blockchain provides, Et une autre des grandes solutions offertes par la blockchain, es la posibilidad de seguir todo lo posible. ||||kontynuować||| it is the possibility to follow as much as possible. Desde dónde viene la carne de mi hamburguesa |||||||Hamburgerfleisch |||||||hamburguer Where does the meat in my burger come from? a de dónde viene el algodón de mi camiseta. |||||cotton|||t-shirt ||||||||camiseta to where the cotton in my T-shirt comes from. Lo cual puede suponer una aplicación quizás algo marginal |||to suppose||||| Which can suppose a perhaps somewhat marginal application Il s'agit d'une application peut-être un peu marginale.

y no tan necesaria en el día a día. and not so necessary in the day to day. et moins nécessaires au quotidien.

Pero que para la industria farmacéutica, |||||pharmaceutical |||||farmacêutica But that for the pharmaceutical industry, Mais pour l'industrie pharmaceutique,

supone pérdidas billonarias, con la falsificación de medicamentos, ||milliardenschwere|||Fälschung|| involves||billion|||counterfeiting|| ||||(ta)||| ||bilionárias|||falsificação|| The counterfeiting of medicines entails losses in the billions of dollars, La contrefaçon de médicaments entraîne des pertes de plusieurs milliards de dollars, una práctica que se lleva a cabo día a día y crece cada año en cifras exorbitantes. ||||||||||||||||exorbitant hohen Zahlen |||||||||||||||figures|exorbitant ||||||||||||||||exorbitantes a practice that takes place day by day and grows every year in exorbitant numbers. une pratique qui s'exerce quotidiennement et qui augmente chaque année dans des proportions exorbitantes.

Simplemente con que el laboratorio de origen Simply||that||laboratory|| Simply that the laboratory of origin Simplement que le laboratoire d'origine introduzca en la blockchain un identificador de cada paquete Fügen Sie ein|||||Kennung||| enter|||||identifier||| introduza|||||identificador||| enter an identifier of each package in the blockchain saisir un identifiant pour chaque paquet sur la blockchain y el doctor al entregárselo al paciente verifique que es válido ||||to deliver it|||verify||| ||||entregá-lo|||||| ||lekarz|||||||| and the doctor when giving it to the patient verifies that it is valid

y que lo introdujo el laboratorio de origen, |||introduced|||| and that it was introduced by the laboratory of origin,

se podría solucionar este problema. this problem could be solved.

Una de las grandes aplicaciones One of the major applications

y sobre la que están trabajando muchos bancos y muchas entidades, ||||||||||entities and on which many banks and many entities are working, es la creación de "smart contracts", ||||intelligente|Verträge ||||inteligentes|contratos |||||contratos is the creation of "smart contracts",

que funcionan como unos contratos condicionados |||||bedingt |function||||conditional ||||contratos| |||pewne|| qui fonctionnent comme des contrats conditionnels en los que se declara que si yo hago esto, ||||declares||||| |||||||ja|| in which it is stated that if I do this, dans lequel il est dit que si je fais ceci,

esta persona por contrato recibirá este beneficio o lo que esté acordado. ||||er wird erhalten||||||| |||||||||||agreed this person by contract will receive this benefit or whatever is agreed. cette personne recevra contractuellement cette prestation ou ce qui a été convenu. Funcionan como contratos condicionados, en el que la blockchain es un oráculo. |||||||||||Orakel |||||||||||oracle |||||||||||oráculo ||||||||||jedno|

Debemos pensar en esta red como un ente que, ||||réseau|||| |||||||entity| |||||||byt| |||||||ser| Nous devons considérer ce réseau comme une entité qui,

como cuando nuestros antepasados encontraron la primera llama, |||ancestors||||fire |||przodkowie|||| as when our ancestors found the first flame, comme lorsque nos ancêtres ont trouvé la première flamme, no sabían que supondría el fin de una era y supondría tanto, |sie wussten|||||||||würde bedeuten| |knew|that|would suppose|||||||would mean| ||||||||||znaczyłoby| They did not know that it would mean the end of an era and it would mean so much, Ils ne savaient pas que cela signifierait la fin d'une époque et que cela aurait une telle importance,

estamos ante una innovación de alto calado. ||||||depth ||||||calado |przed|jedna|||| we are facing an innovation of great depth. Il s'agit d'une innovation majeure. Mucha gente de la academia lo compara como si surgiera de nuevo Internet. ||||academy||compares|||emerged||| A lot of people in academia compare it to the Internet coming up again. Nombreux sont ceux qui, dans les milieux universitaires, comparent ce phénomène à la réapparition de l'internet.

Pero se están encontrando las aplicaciones, |||finding|| But applications are being found, Mais des applications sont trouvées, y se están desarrollando innovaciones alrededor de la misma |||developing|||||same and innovations are being developed around it. et des innovations sont développées autour d'elle que pueden ser muy interesantes y solucionar muchos problemas. that can be very interesting and solve many problems. qui peut être très intéressante et résoudre de nombreux problèmes. Al mismo tiempo, supone la capa inmutable y descentralizada |||||unveränderliche Schicht|unveränderlich|| |||it assumes||layer||| |||zakłada||||| At the same time, it represents the immutable and decentralized layer En même temps, il fournit une couche immuable et décentralisée.

con la que Internet siempre ha soñado. ||||||dreamed |tym||||| that the Internet has always dreamed of. que l'Internet a toujours rêvé.

Internet es un mundo lleno de barreras, en el fondo, y muy controlado. ||||||barriers||||||controlled ||(1) jeden|||||||||| Internet est un monde plein de barrières, au fond très contrôlé.

Y el encontrar una aplicación y una solución tecnológica que permita And finding an application and a technological solution that allows Et de trouver une application et une solution technologique qui permettra de

que todo difiera en Internet y que realmente sea un canal ||differs|||||||| ||difira|||||||| że|||||||||| that everything differs on the Internet and that it really is a channel que tout diffère sur Internet et qu'il s'agit vraiment d'un canal de communication pour le public.

para el conocimiento y para la libre expresión ||knowledge||||| for knowledge and for free expression pour la connaissance et la libre expression es la solución. is the solution. est la solution.

Por lo tanto, eliminemos la confianza de la ecuación. |||eliminieren wir|||||Gleichung |||let's eliminate|||||equation |||eliminemos||||| So let's remove confidence from the equation. Par conséquent, éliminons la confiance de l'équation. Muchas gracias.

(Aplausos) Applause