B: Perdona... ¿sabes si hay algún cajero por aquí cerca?
|||||какой-нибудь|банкомат|||рядом
||tu sais||il y a|un|distributeur automatique|||près d'ici
B|Sorry|do you know|if|there is/there are|any|cashier|for|here|near
|sorry|||||geldautomaat|||
||||||Caixa eletrônico|||
||||||自动取款机|||
|||||any|ATM|||
||||||ATM|||
||||||bankomat|||
B: Entschuldigung ... wissen Sie, ob es hier einen Bankautomaten gibt?
B: Excuse me ... do you know if there is an ATM nearby?
B : Excusez-moi... Savez-vous s'il y a des distributeurs automatiques de billets dans le coin ?
B: Scusi... sa se c'è un bancomat nelle vicinanze?
B：すみません...近くにATMがあるかどうか知っていますか？
B: Excuseer... weet je of er hier in de buurt een geldautomaat is?
Übersetzung geändert
B: Desculpe ... você sabe se há um caixa eletrônico por perto?
B: Извините... вы не знаете, есть ли поблизости банкомат?
B: Ursäkta ... vet du om det finns bankomater här?
Б: Вибачте... Ви не знаєте, чи є тут поблизу банкомати?
B：抱歉…您知道附近有沒有 ATM 機嗎？
A: Pues sí, gira aquí a la derecha y en la siguiente esquina tienes un cajero del banco popular.
|ну||поверни|здесь|||||||следующем|угол улицы|||||банка|популярного банка
|||tourne||||droite||||prochaine|coin de rue|||distributeur automatique de billets||banque|populaire
|Well|yes|turn|here|to|the|right|and|in|the|next|corner|you have|a|cashier|of the|bank|popular
||ja||||||||||hoek||||||populaire
|||||||direita|||||esquina: esquina, canto, quina|||caixa eletrônico|||Popular
|||||||||||||||自动取款机|||
|Well||turn||||right||||nächsten|Ecke|||ATM||Bank|Volksbank
|||dön||||||||sonraki|köşe|||||banka|popüler
||||||||||||||||||популярного
||||||||||||róg||jeden||||
A: Nun, biegen Sie hier rechts ab und in der nächsten Ecke haben Sie einen beliebten Bankangestellten.
A: Well, yes, turn right here and at the next corner you have an ATM from the Popular Bank.
R : Oui, tournez à droite et au prochain coin de rue, vous trouverez un distributeur de billets de la Banco Popular.
A：はい、ここを右に曲がると、次の角に人気の銀行窓口があります。
A: Nou, ja, draai hier rechtsaf en op de volgende hoek heb je een geldautomaat van de populaire bank.
R: Sim, vire à direita aqui e, na próxima esquina, você tem um caixa bancário popular.
A: Да, поверните направо и на следующем углу вы найдете популярного банковского кассира.
A: Ja, sväng höger här och i nästa hörn har du en populär bankautomat.
В: Так, тут поверніть праворуч і на наступному розі знайдете банкомат Banco Popular.
A：嗯，是的，在這裡右轉，在下一個轉角處有一個受歡迎的銀行 ATM 機。
B: Sí, vengo de ahí, pero está averiado, ¿sabes si hay algún otro banco o caja cerca?
||прихожу||там|||неисправен|||||другой||или|банк или касса|
||je viens||de là-bas|||en panne|||||autre||ou|banque ou caisse|à proximité
|Yes|I come|from|there|but|it is|out of order|do you know|yes|there is|any|other|bank||box|near
||ik kom||daar|||kapot||||een|||||
||Venho||de lá|||avariado -> quebrado|||||outro|||caixa eletrônica|
||我来||那里|||坏了||||||||银行|
||I come||da|||broken|||||anderen|||Kasse|
|||||||bozuk||||||||banka şubesi|
|||||||не працює||||||||каса|
|Tak||||ale|jest|||||||bank||bank|
B: Ja, ich komme von dort, aber es ist kaputt. Weißt du, ob es eine andere Bank oder Box in der Nähe gibt?
B: Yes, I just came from there, but it's out of order, do you know if there is another bank or ATM nearby?
B : Oui, je viens de là, mais elle est en panne, savez-vous s'il y a une autre banque à proximité ?
B: Sì, vengo da lì, ma è fuori servizio, sa se c'è un'altra banca nelle vicinanze?
B：はい、私はそこから来ましたが、壊れています。近くに他の銀行や箱があるかどうか知っていますか？
B: Ja, ik kom daar vandaan, maar hij is kapot, weet je of er een andere bank of geldautomaat in de buurt is?
B: Sim, eu venho de lá, mas está quebrado, você sabe se há algum outro banco ou caixa por perto?
Б: Да, я родом оттуда, но там непорядок, не знаешь, нет ли поблизости другого банка или сберкассы?
B: Ja, jag kommer därifrån, men det är trasigt, vet du om det finns någon annan bank eller låda i närheten?
Б: Так, я звідти родом, але він не працює, не знаєте, чи є поблизу інший банк?
B: 是的，我來自那裡，但是它壞了，你知道附近還有其他銀行或儲蓄銀行嗎？
A: Mira, gira la primera a la izquierda, luego la siguiente a la derecha y en esa calle hay varios bancos, seguro que encuentras un cajero que funcione.
|Слушай||||||||||||||||улица||||||||||работает исправно
|Regarde|tourne|la|première|||gauche|puis||suivante|||droite|||cette|||plusieurs|banques|sûr||trouveras||distributeur automatique||fonctionne
|Look|turn|the|first|to|the|left|then||next|a||right||in|that|street|there is|several|banks|sure|that|you find|a|cashier|that|works
|Kijk|||eerste||||vervolgens|||||||||||verschillende||||||||
|Olhe||||||esquerda||||||||||||vários|bancos|com certeza||||caixa eletrônico||funcione -> funcione
|||||||||||||||||||||||||||能用
|Schau mal|you turn||erste|||left|dann||next||||in||||there is|mehrere|Banken|||findest||Geldautomat|that|funktioniert
||||||||||||||||||||bankalar|eminim||||||çalışan
||||||||||||||||||||банкоматів|||||||працює
|Patrz||the||||||the||||||||||||||znajdziesz|jeden||który|działa
A: Schauen Sie, nehmen Sie die erste links, dann die nächste rechts, und in dieser Straße gibt es mehrere Banken, ich bin sicher, Sie werden einen funktionierenden Geldautomaten finden.
A: Look, turn the first left, then the next right and on that street there are several banks, I'm sure you'll find an ATM that works.
R : Prenez la première à gauche, puis la prochaine à droite et il y a plusieurs banques dans cette rue, vous trouverez forcément un distributeur de billets qui fonctionne.
R: Guardi, prenda la prima a sinistra, poi la successiva a destra e ci sono diverse banche su quella strada, troverà sicuramente un bancomat che funziona.
A：最初に左に曲がり、次に右に曲がると、その通りにはいくつかの銀行があります。きちんと機能するATMが見つかります。
A: Kijk, sla de eerste linksaf, dan de volgende rechtsaf en in die straat zijn er meerdere banken, je vindt vast een geldautomaat die werkt.
R: Olha, vire o primeiro para a esquerda, depois o próximo para a direita, e nessa rua existem vários bancos, certamente você encontrará um caixa eletrônico funcionando.
О: Смотри, первый поворот налево, потом следующий направо, и на этой улице есть несколько банков, я уверен, ты найдешь работающий банкомат.
A: Se, ta första vänster, sedan nästa höger och på den gatan finns det flera banker, du hittar säkert en bankomat som fungerar.
В: Послухайте, перший поворот наліво, потім направо, на цій вулиці є кілька банків, ви обов'язково знайдете банкомат, який працює.
A: Nhìn này, rẽ trái đầu tiên, rồi rẽ phải tiếp theo và trên con phố đó có một số ngân hàng, bạn chắc chắn sẽ tìm thấy một máy ATM hoạt động.
A：你看，第一個路口左轉，然後在下一個路口右轉，那條街上有幾家銀行，你一定會找到一台可以用的ATM機。
B: Genial, muchas gracias.
|Génial||
|Great|a lot of|thank you
|Ótimo|muitas|
|Genial|vielen|vielen Dank
|Harika||
|Genialny||
B: Super, vielen Dank.
B: Great, thank you very much.
B : Très bien, merci beaucoup.
B：ありがとうございます。
B: Geweldig, heel erg bedankt.
B: Ótimo, muito obrigado.
B: Bra, tack så mycket.
B: Tuyệt vời, cảm ơn bạn rất nhiều.
B： 太好了，非常感謝。
A: De nada.
You're welcome.|Of|you're welcome
A: Gern geschehen.
A: You're welcome.
A: Graag gedaan.
A: Du är välkommen.
