B: ¿Cómo quiere viajar a Madrid, en tren o en avión?
|||||||поездом|||самолёт
|Comment||||||train|||
in|How|wants|to travel|in|Madrid|in|train|or|in|plane
|||viajar||||trem|||avião
B|kako|želi||do|Madrid||vlaku|ili||avionu
||möchte|||||Zug|||Flugzeug
||||||||||uçakla
|||cestovat|||||||
B: Wie möchten Sie nach Madrid reisen, mit dem Zug oder mit dem Flugzeug?
B: How do you want to travel to Madrid, by train or by plane?
B : Comment voulez-vous vous rendre à Madrid, en train ou en avion ?
B: Come vuole raggiungere Madrid, in treno o in aereo?
B：電車や飛行機でマドリードにどのように行きたいですか？
B: Como quer viajar para Madrid, de comboio ou de avião?
B: Как вы хотите добраться до Мадрида - на поезде или на самолете?
B: Hur vill du resa till Madrid, med tåg eller med flyg?
A: ¿Cuánto vale el viaje en avión?
||стоит||путешествие||
|Combien|coûte||voyage||
|How|okay|the|trip|in|plane
||custa||viagem||
|Wie viel|kostet||Flug||
||||||飞机
||||||samolot
A: Wie viel ist die Flugreise wert?
A: How much is the plane trip worth?
A : Combien coûte un voyage en avion ?
R: Quanto costa il viaggio in aereo?
A：飛行機旅行の価値はどのくらいですか？
R: Quanto custa uma viagem de avião?
О: Сколько стоит авиаперелет?
S: Hur mycket är flygresan värd?
З: Скільки коштує авіапереліт?
A: Chuyến đi bằng máy bay tốn bao nhiêu tiền?
B: Tiene vuelos desde 80 euros.
|Есть|рейсы|от|евро
||vols|à partir de|euros
|It has|flights|from|euros
||voos||euros
||Flüge|ab|Euro
||uçuşlar||
B: Es gibt Flüge ab 80 Euro.
B: It has flights from 80 euros.
B : Vols à partir de 80 euros.
B: Voli a partire da 80 euro.
B：80ユーロからのフライトがあります。
B: Voos a partir de 80 euros.
B: Авиабилеты от 80 евро.
B: Den har flyg från 80 euro.
B: Nó có các chuyến bay từ 80 euro.
A: Pues en avión.
|Nun also||
|Well|in|plane
A: No, letadlem.
A: Nun, mit dem Flugzeug.
A: Well, by plane.
A : En avion.
R: Beh, in aereo.
A：まあ、飛行機で。
О: Ну, на самолете.
A: Tja, med flyg.
A: Vâng, bằng máy bay.
B: A ver, déjeme mirar.... aquí tengo uno que sale de Barcelona el día 6 a las 11:00 y llega a Madrid a las 12:20, ¿le va bien?
|||||||||отправляется||||||||прибывает в|в||||||
||let's see|laissez-moi||ici|j'ai|||part de||||jour||||arrive à|||||vous convient-il||
From|To|see|let me|to look|here|I have|one|that|leaves|of|Barcelona|the|day|to|the||arrives|to|Madrid|the|the|to you|goes|good
|||||||||vertrekt|||||||||||||||
|||deixe-me||||||||||||||chega|||||||
|||lassen Sie mich||||||abfährt||||||||kommt|||||||
B: Mal sehen, mal sehen ... hier habe ich einen, der Barcelona am 6. um 11:00 verlässt und um 12:20 in Madrid ankommt. Läuft es gut?
B: Let's see, let me look ... here I have one that leaves Barcelona on the 6th at 11:00 and arrives in Madrid at 12:20, is it going well?
B : Voyons voir, je regarde ...., j'en ai un qui part de Barcelone le 6 à 11:00 et arrive à Madrid à 12:20, c'est bon ?
B: Vediamo, guardiamo .... qui ne ho uno che parte da Barcellona il 6 alle 11:00 e arriva a Madrid alle 12:20, va bene?
B：さあ、見てみましょう...ここには、6日に11:00にバルセロナを出発し、12：20にマドリッドに到着するものがあります。
B: Vamos ver, deixe-me ver ... aqui eu tenho um que sai de Barcelona no dia 6 às 11:00 e chega em Madri às 12:20, está indo bem?
B: Давайте посмотрим, давайте посмотрим на ...., здесь у меня есть один, который отправляется из Барселоны 6-го числа в 11:00 и прибывает в Мадрид в 12:20, это нормально?
B: Låt oss se, låt mig titta ... här har jag en som lämnar Barcelona den 6: e klockan 11:00 och anländer till Madrid klockan 12:20, går det bra?
Б: Подивимось, я подивлюсь на ..... Тут є рейс, який вилітає з Барселони 6-го об 11:00 і прибуває в Мадрид о 12:20, підійде?
B: Để xem, để tôi xem.... ở đây tôi có một chiếc rời Barcelona vào ngày 6 lúc 11:00 và đến Madrid lúc 12:20, mọi chuyện ổn chứ?
A: Sí, perfecto, ¿y la vuelta?
|||||обратный путь
|||||le retour
A|Yes|perfect|and|the|return
|||||Rückfahrt
A: Ja, perfekt, und die Rückkehr?
A: Yes, perfect, and the return?
R : Oui, parfait, et le retour ?
R: Sì, perfetto, e il ritorno?
A：はい、完璧です。
О: Да, идеально, а возврат?
A: Ja, perfekt, och återkomsten?
A: Vâng, hoàn hảo, và sự trở lại?
B: La vuelta.... el día 10... sale a las 18:40 de Madrid y llega a Barcelona a las 20:05.
|||||||||||||Барселона||
|||||départ||à les||||||||
|The|return|the|day|leaves|to|the|of|Madrid||arrives||Barcelona|at|the
|||||||||||||||às
|||||kalkıyor||saat ||||||||
|||||||||Madrid||||||
B: Der Rückflug.... am 10... verlässt Madrid um 18:40 Uhr und kommt in Barcelona um 20:05 Uhr an.
B: The return .... on the 10th ... it leaves at 18:40 from Madrid and arrives in Barcelona at 20:05.
B : Le retour.... du 10... quitte Madrid à 18:40 et arrive à Barcelone à 20:05.
B: Il ritorno.... il 10... parte da Madrid alle 18:40 e arriva a Barcellona alle 20:05.
B: 帰りは...10日...マドリッドを18:40に出発し、バルセロナには20:05に到着します。
B: O regresso.... no dia 10... parte de Madrid às 18:40 e chega a Barcelona às 20:05.
B: Обратный рейс.... на 10... вылетает из Мадрида в 18:40 и прибывает в Барселону в 20:05.
B: Returen ... den 10: e ... han lämnar Madrid klockan 18:40 och anländer till Barcelona klockan 20:05.
B: Chuyến trở về... vào ngày 10... rời Madrid lúc 18:40 và đến Barcelona lúc 20:05.
A: Perfecto, ya puede reservarlos.
|||можете|зарезервировать их
||déjà||les réserver
|Perfect|now|can|them
||alright||ze
||||reservá-los
|||kann|sie
||||rezerve edebilirsiniz
||||їх забронювати
A: Perfekt, Sie können sie jetzt buchen.
A: Perfect, you can already reserve them.
R : Parfait, vous pouvez les réserver dès maintenant.
R: Perfetto, potete prenotarli ora.
A: 完璧です。
R: Perfeito, pode reservá-los agora.
A: Отлично, вы можете зарезервировать их сейчас.
A: Perfekt, du kan boka dem nu.
A: Hoàn hảo, bạn có thể đặt trước ngay bây giờ.
