Spanish Proficiency Exercises - Advanced A, Before Becoming a Student - Simplified Example
Before Becoming a Student - Simplified Example
Soy de Lima, Perú.Estuve allá en la escuela hasta terminar la preparatoria y luego mi familia se mudó a California.Realicé la carrera en filosofía en la universidad de California en Irvine.De allí me fui a Italia donde trabajé como traductora y guía de turistas.Pasé cuatro años en Roma, y luego regresé a los Estados Unidos para empezar mi maestría en historia del arte.Ya llevo un año aquí en Austin.
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
Before Becoming a Student - Simplified Example|Convirtiéndose||Estudiante||
Before Becoming a Student - Simplified Example
Avant de devenir étudiant - Exemple simplifié
Soy de Lima, Perú.
I'm from Lima, Peru.
Estuve allá en la escuela hasta terminar la preparatoria y luego mi familia se mudó a California.
I was there at school until finishing high school and then my family moved to California.
Realicé la carrera en filosofía en la universidad de California en Irvine.I completed|||||||||||Irvine
I studied philosophy at the University of California at Irvine.
De allí me fui a Italia donde trabajé como traductora y guía de turistas.|||||||||translator||||
From there I went to Italy where I worked as a translator and tourist guide.
Pasé cuatro años en Roma, y luego regresé a los Estados Unidos para empezar mi maestría en historia del arte.
I spent four years in Rome, and then I returned to the United States to begin my master's degree in art history.
Ya llevo un año aquí en Austin.|I have been|||||Austin
I've been here in Austin for a year now.
