×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Notícias, A pesar del COVID,los estudiantes Erasmus pudieron disfrutar la Navidad de Praga

A pesar del COVID,los estudiantes Erasmus pudieron disfrutar la Navidad de Praga

El 2020 no fue un año ideal para los estudiantes del programa europeo Erasmus. De hecho, tras el endurecimiento de las medidas en la República Checa desde octubre, algunos volvieron a sus países mientras otros decidían quedarse. El alivio de las restricciones a principios de diciembre les permitió, sin embargo, experimentar en parte el ambiente de Navidad.

Aunque Praga tuvo que cancelar la organización de su mercado tradicional de Navidad de la plaza de la Ciudad Vieja, sí se instaló y decoró el árbol de Navidad gigante. Las fiestas de este año fueron así. Pudieron hacerse algunas cosas y otras no.

De este modo, Daniel, estudiante Erasmus de Ingeniería en Telecomunicaciones de la Universidad del País Vasco, compartió sus impresiones sobre el ambiente navideño de este año en Praga.

“El ambiente de Navidad está muy guay, todo está decorado e iluminado. Pero es un poco triste, debería haber mucha más gente como los años anteriores. Pero sigue dando gusto y la ciudad es preciosa en este periodo del año”.

Aunque las temperaturas no fueron bajas, llegaron a abrirse varias pistas de hielo al aire libre ubicadas en diferentes barrios de Praga. Lucía, una estudiante de Medicina que está cumpliendo su año de Erasmus en la Universidad Carolina, estuvo en una de ellas.

“Mis amigos y yo decidimos ir a una pista de hielo. Queríamos disfrutar de estos últimos momentos juntos antes de que nos marcháramos de Praga para pasar las Navidades en casa”.

En tiempos normales, un año en Erasmus es sinónimo de encuentros y de interacciones con otros estudiantes procedentes de varios países, cosa difícil de realizar hoy en día, como cuenta Lucía.

“Hemos pasado varios meses sin salir mucho de casa. Aunque estemos viviendo en pisos compartidos, todas nuestras clases son en línea, es difícil tener interacción social. Echamos de menos salir”.

Creado en 1987, los becarios del programa Erasmus durante el año 2020, y ahora, a principios de 2021, sin duda tendrán un recuerdo muy distinto al de los estudiantes del resto de años.

A pesar del COVID,los estudiantes Erasmus pudieron disfrutar la Navidad de Praga ||||||Erasmus|||||| Despite COVID, Erasmus students were able to enjoy Christmas in Prague

El 2020 no fue un año ideal para los estudiantes del programa europeo Erasmus. De hecho, tras el endurecimiento de las medidas en la República Checa desde octubre, algunos volvieron a sus países mientras otros decidían quedarse. El alivio de las restricciones a principios de diciembre les permitió, sin embargo, experimentar en parte el ambiente de Navidad.

Aunque Praga tuvo que cancelar la organización de su mercado tradicional de Navidad de la plaza de la Ciudad Vieja, sí se instaló y decoró el árbol de Navidad gigante. Las fiestas de este año fueron así. Pudieron hacerse algunas cosas y otras no.

De este modo, Daniel, estudiante Erasmus de Ingeniería en Telecomunicaciones de la Universidad del País Vasco, compartió sus impresiones sobre el ambiente navideño de este año en Praga.

“El ambiente de Navidad está muy guay, todo está decorado e iluminado. ||||||cool||||| Pero es un poco triste, debería haber mucha más gente como los años anteriores. Pero sigue dando gusto y la ciudad es preciosa en este periodo del año”.

Aunque las temperaturas no fueron bajas, llegaron a abrirse varias pistas de hielo al aire libre ubicadas en diferentes barrios de Praga. ||||||||||skating rinks||||||located||||| Lucía, una estudiante de Medicina que está cumpliendo su año de Erasmus en la Universidad Carolina, estuvo en una de ellas.

“Mis amigos y yo decidimos ir a una pista de hielo. Queríamos disfrutar de estos últimos momentos juntos antes de que nos marcháramos de Praga para pasar las Navidades en casa”.

En tiempos normales, un año en Erasmus es sinónimo de encuentros y de interacciones con otros estudiantes procedentes de varios países, cosa difícil de realizar hoy en día, como cuenta Lucía.

“Hemos pasado varios meses sin salir mucho de casa. Aunque estemos viviendo en pisos compartidos, todas nuestras clases son en línea, es difícil tener interacción social. Echamos de menos salir”.

Creado en 1987, los becarios del programa Erasmus durante el año 2020, y ahora, a principios de 2021, sin duda tendrán un recuerdo muy distinto al de los estudiantes del resto de años. |||scholarship recipients||||||||||||||||||||||||||