×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».

image

Quantum Fracture, Por qué el Espacio se Curva

Por qué el Espacio se Curva

En un minuto os voy explicar algo acojonante, ¡atentos!: imagina que estás observando

a un tipo dando vueltas en círculos en torno a un planeta.

Desde fuera todo aparenta ser normal: el espacio sigue siendo negro, los planetas esféricos...

Vamos, que todo guay.

Pero el pavo que gira percibe algo distinto.

Por el hecho de moverse las consecuencias de la relatividad especial atacan, en concreto

una llamada Contracción Lorentz.

Las distancias en la dirección de su viaje se acortan; literalmente el espacio se reduce.

Luego, el colega del cohete mide que el círculo que está trazando tiene un borde mucho menor

que lo que mide el tío que está parado.

Contracción Lorentz.

Ahora viene lo bueno: si el perímetro se ha achicado, ¿también se ha reducido el

diámetro del círculo, no?

Pues lo cierto es que no es así, porque como he dicho la contracción solo ocurre en la

dirección del viaje, no en las laterales, por lo que el diámetro se ha quedado igual

de grande que al principio.

O sea, que tenemos un círculo con muy poco borde y demasiado diametro.

Si los empalmamos, el diámetro no se va quedar contenido en un plano, no cabe por lo que

necesariamente se va a curvar.

Un observador en movimiento acelerado (en este caso en rotación) observa como el espacio

a su alrededor se curva.

Boom.

Dicho de una manera más técnica: si calculas cuanto vale pi en este círculo verás que

al haberse reducido el perímetro pero no el diámetro, la división ya no da 3,14 si

no algo más bajo.

Pi ha cambiado, por lo que estamos en un espacio curvo.

Leí este buenísimo experimento mental hace unos años en el Landau y, aunque te da la

sensación de que la relatividad especial ya te está llevando a la idea del espacio

tiempo curvo, lo cierto es que hay otro camino más seguro para llegar hasta aquí.

Estoy hablando de lo que Albert Einstein llamó “la idea más feliz de mi vida”: el principio

de equivalencia, una invitación directa a pensar que la gravedad no es una fuerza si

no que es esta curvatura del espacio tiempo.

Dentro de tres semanas veremos por qué; primero necesitamos revisar unas cuantas cosas.

¡Empezamos la semana que viene!

¡No os lo perdáis!

Y ya sabéis, si queréis más ciencia solo tenéis que suscribíos… Y gracias por verme.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Por qué el Espacio se Curva Warum Raumkurven Why Space Curves Pourquoi des courbes spatiales ? Waarom ruimtecurves Dlaczego krzywe kosmiczne Porquê curvas espaciais Neden Uzay Eğrileri Чому космічні криві

En un minuto os voy explicar algo acojonante, ¡atentos!: imagina que estás observando |||||||terrifying|pay attention|||you are|

a un tipo dando vueltas en círculos en torno a un planeta. ||guy||turns||circles||around||| a guy circling a planet.

Desde fuera todo aparenta ser normal: el espacio sigue siendo negro, los planetas esféricos... |||appears||||||||||spherical From the outside, everything appears to be normal: space is still black, the planets are spherical...

Vamos, que todo guay. |||cool

Pero el pavo que gira percibe algo distinto. ||turkey||turn|perceives||

Por el hecho de moverse las consecuencias de la relatividad especial atacan, en concreto |||||||||||attack||

una llamada Contracción Lorentz. ||Contraction|

Las distancias en la dirección de su viaje se acortan; literalmente el espacio se reduce. The|||||||||are shortened||||| Distances in the direction of your travel are shortened; literally space is shrinking.

Luego, el colega del cohete mide que el círculo que está trazando tiene un borde mucho menor ||colleague||rocket|measures|||circle|||tracing||||| Then, the rocket colleague measures that the circle he is plotting has a much smaller edge.

que lo que mide el tío que está parado. ||||||||stopped than what the uncle who stands tall measures.

Contracción Lorentz. |Lorentz

Ahora viene lo bueno: si el perímetro se ha achicado, ¿también se ha reducido el |||||||||shrunken||||| Now comes the good part: if the perimeter has been reduced, has the

diámetro del círculo, no? diameter|||

Pues lo cierto es que no es así, porque como he dicho la contracción solo ocurre en la

dirección del viaje, no en las laterales, por lo que el diámetro se ha quedado igual ||||||sides|||||diameter|||remained|

de grande que al principio.

O sea, que tenemos un círculo con muy poco borde y demasiado diametro. |||||||||edge|||diameter In other words, we have a circle with too little edge and too much diameter.

Si los empalmamos, el diámetro no se va quedar contenido en un plano, no cabe por lo que ||we splice||||||||||||fits||| If we splice them, the diameter will not be contained in a plane, it will not fit in the plane, so that

necesariamente se va a curvar. ||||curve

Un observador en movimiento acelerado (en este caso en rotación) observa como el espacio |observer|||accelerated||||||observes|||

a su alrededor se curva.

Boom.

Dicho de una manera más técnica: si calculas cuanto vale pi en este círculo verás que |||||||you calculate||||||||

al haberse reducido el perímetro pero no el diámetro, la división ya no da 3,14 si ||||perimeter||||||||||

no algo más bajo.

Pi ha cambiado, por lo que estamos en un espacio curvo. ||||||||||curved

Leí este buenísimo experimento mental hace unos años en el Landau y, aunque te da la ||great||||||||Landau|||||

sensación de que la relatividad especial ya te está llevando a la idea del espacio |||||||||taking|||||

tiempo curvo, lo cierto es que hay otro camino más seguro para llegar hasta aquí. |curved|||||||||||||

Estoy hablando de lo que Albert Einstein llamó “la idea más feliz de mi vida”: el principio

de equivalencia, una invitación directa a pensar que la gravedad no es una fuerza si |equivalence|||||||||||||

no que es esta curvatura del espacio tiempo.

Dentro de tres semanas veremos por qué; primero necesitamos revisar unas cuantas cosas.

¡Empezamos la semana que viene!

¡No os lo perdáis! |||miss Don't miss it!

Y ya sabéis, si queréis más ciencia solo tenéis que suscribíos… Y gracias por verme. ||||||||||subscribe||||