×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

RTVE - Radiotelevisión Española, Telediario - 21 horas - 23/03/21 (1)

Telediario - 21 horas - 23/03/21 (1)

Buenas noches.

Las restricciones a la movilidad en pandemia dejan a la vista

algunas contradicciones.

Desde Sevilla no se puede viajar a Santander pero sí volar a Roma.

Y un francés puede viajar a Baleares a pasar sus vacaciones.

La Comisión Europea pedía ayer coherencia a los países miembros,

y hoy el debate ha llegado al Congreso.

En España y en el resto de los países europeos

se mezclan las restricciones internas de movilidad

con la gestión del espacio Schengen,

que sigue abierto y que depende de Bruselas.

Aunque cada país puede endurecer o relajar las condiciones de entrada

en su territorio.

En este Telediario les explicaremos qué se puede hacer y qué no.

Los británicos, por ejemplo,

no pueden salir de su país sin motivo justificado

y, a partir del lunes, si lo hacen se exponen

a multas de más de 5.000 euros.

Lo anunciaba hoy el gobierno de Boris Johnson

que teme que sus nacionales regresen con alguna de las variantes.

A los alemanes su gobierno sigue permitiéndoles viajar,

pero tanto para salir como para volver necesitarán un test negativo.

Se confirma el cambio de tendencia en la curva de contagios.

La incidencia sube casi un punto

y hoy se sitúa en 129 casos por 100 mil habitantes.

Con esta situación mañana se reanuda en España

la vacunación con Astrazeneca para menores de 65 años

en un momento en el que cae la confianza de muchos europeos

en esa vacuna.

No ayudan las noticias que llegan de EE.UU,

donde cuestionan los análisis de AstraZeneca.

La compañia reconoce

que los datos que aportó a su último estudio de eficacia

estaban desfasados.

Y otra vacuna, la rusa Sputnik.

En abril, expertos de la Agencia Europea del Medicamento

viajarán a Rusia para analizar cómo se fabrica.

Según el Kremlin, hoy se ha vacunado el presidente Putin.

La eficacia de las vacunas Astrazeneca y Sputnik, bajo la lupa.

Pablo Iglesias dejará el Gobierno antes de lo que había anunciado.

Hoy en el Senado ha confirmado

que el martes será su último consejo de ministros.

Su intención era permanecer en el Ejecutivo

hasta el inicio de la campaña electoral en Madrid,

a mediados de abril.

La ley electoral obliga a Iglesias, cabeza de lista por Unidas Podemos,

a dejar la vicepresidencia segunda antes del 31 de marzo,

fecha tope para la presentación de candidaturas.

El Banco de España empeora sus previsiones

y cree que la economía española, en el escenario intermedio,

crecerá un seis por ciento este año,

ocho décimas menos de lo que había previsto

en diciembre.

Apunta entre los motivos a los rebrotes

y el retraso de los fondos europeos.

La crisis económica provocada por la covid,

han llevado a El Corte Inglés a hacer el primer ERE de su historia.

Esta tarde se ha cerrado con los sindicatos

y afectará a más de 3.200 trabajadores.

Y en el juicio sobre los papeles de Bárcenas

hoy la ex secretaria general del PP, María Dolores de Cospedal,

ha negado que el partido tuviera una caja B.

Cospedal ha declarado como testigo.

Dice que fue ella quien pidió al extesorero

que dejara todos sus cargos

y que lo único que siente por él es desprecio.

Álvarez Cascos y Javier Arenas,

también han negado que existiera una contabilidad paralela.

La caja paralela o la caja B del Partido Popular no existe,

no era del partido popular, repito.

Sería de la persona que la hizo, pero no era del Partido Popular.

También en los tribunales.

La Fiscalía Anticorrupción pide más de 60 años de cárcel

para el exvicepresidente del Gobierno

y expresidente de Bankia, Rodrigo Rato.

Le acusa de once delitos contra la Hacienda Pública,

además de blanqueo de capitales o corrupción.

Los menores ya no tendrán que ver a su agresor

durante el juicio

y cuando declaren estarán atendidos por psicólogos

para evitarles una doble victimización.

Es lo que contempla el primer juzgado de violencia

contra la infancia, que está en Canarias

y se pone en marcha en abril.

Un proyecto piloto que en dos años se extenderá a toda Espana.

La 1 de TVE estrenará muy pronto The dancer.

Un programa de baile que buscará al mejor bailarín de España

entre aspirantes de todas las edades

y de todos los estilos.

Invitará a bailar desde casa

para compensar las ganas de muchos

por las restricciones de la pandemia.

Las salas de baile están cerradas

y solo se han podido retomar las clases con medidas de seguridad.

Nos cuentan que la falta de contacto social,

y de conocer a otras personas

es lo que más echan de menos los aficionados al baile.

Esta obra del grafitero Banksy,

en la que una sanitaria es la heroína,

con la que juega un niño

y que apareció en un hospital de Inglaterra,

se ha vendido hoy por casi 20 millones de euros.

Todo el dinero irá a la sanidad pública británica.

Las restricciones por la pandemia generan dudas

y agravios comparativos.

Especialmente de cara a la Semana Santa,

cuando se espera la llegada de muchos extranjeros.

Se mezclan las restricciones internas de cada país

con la gestión del espacio Schengen, que sigue abierto

y que depende de la Unión Europea.

Es decir: usted no puede pasar de Asturias a Galicia,

pero sí viajar a Italia,

siempre que cumpla allí las exigencias locales.

Ésta es la guía de lo que se puede y no se puede hacer.

¿Se puede viajar de Roma a Valencia?

Sí, porque aquí entra una cuestión de competencias:

la movilidad entre países comunitarios depende de la UE,

que mantiene vigente el acuerdo de Schengen,

ese pacto que permite la libre circulación entre 26 países

del espacio europeo sin fronteras y del que tanto España como Italia

son firmantes.

Otra cosa es la movilidad interior en España, es decir,

entre comunidades que es competencia estatal

y ya sabemos que estará restringida durante la Semana Santa.

¿Puedo viajar de Madrid a París?

Sí, lo mismo que a Atenas o a cualquier otra ciudad

del espacio Schengen, pero siempre teniendo en cuenta

las limitaciones impuestas por sus gobiernos.

Algunos piden cuarentena o por ejemplo, Francia pide

una PCR negativa.

Además, París está actualmente confinada,

por lo que podremos aterrizar allí, pero no visitar el resto del país.

¿Puedo viajar de Barcelona a Estados Unidos?

Aquí ya no rigen los acuerdos comunitarios,

así que la cosa se puede complicar: puedes salir

pero que te dejen entrar en el destino que has elegido

dependerá de lo que decidan las autoridades

de estos terceros países.

¿Y en el caso de Estados Unidos?

Pues no, porque está en vigor un decreto del presidente Biden

que prohibe la entrada en Estados Unidos

de cualquier ciudadano que proceda o haya estado

en cualquier país del espacio Schengen

durante los últimos 14 días.

¿Puedo ir de Sevilla a Bilbao con escala en París?

Seguro que hay quien ha pensado en esta vía para saltarse

el confinamiento perimetral autonómico.

Pues no.

El ministerio del Interior confirma que, si se detecta un desplazamiento

entre comunidades,

se estará sujeto a una propuesta de sanción.

Independientemente de que se haya llegado en tren,

en coche o en avión haciendo una escala internacional.

-No es coherente.

-La incoherencia...

-Una incoherencia plena.

Esa ha sido una de las expresiones más repetidas en el Congreso.

Incoherencia, han dicho muchos grupos,

porque los extranjeros pueden venir a España,

pero los españoles no podemos movernos

de comunidad autónoma salvo en contadas excepciones.

-Provoca perplejidad en la ciudadanía

y unas contradicciones enormes.

Casi al unísono, pero con matices, piden al Gobierno

que asegure la igualdad de trato a la hora de desplazarse.

-¿Por qué se les pide unos requisitos

y otros no se les permite viajar?

Que se uniformen criterios para los que se tengan que desplazar

-De la misma forma que viene un sueco

no vemos porque no puede ir un vallisoletano a Mallorca,

o un canario a Málaga.

-No tiene mucho sentido que a los españoles

les estemos pidiendo muchos esfuerzos,

que nosotros nos estemos convirtiendo

en una colonia turística en tiempos de Covid.

Incluso Unidas Podemos ha admitido

que la doble vara de medir puede ser chocante.

-No me parece coherente, pero yo no soy epidemiólogo.

El gobierno defiende que los extranjeros puedan venir

porque los españoles también pueden viajar fuera.

-Es lógico que en el conjunto de la UE

en el trato que se de a las residencias europeos,

y eso tiene que ser compatible

con las decisiones de confinamiento perimetral.

Cada país, ha recordado, fija sus medidas internas.

El Gobierno ha decidido levantar a partir del 30 de marzo,

las restricciones de entrada a España desde el Reino Unido,

tanto por vía aérea como marítima.

Pero no parece que vayamos a ver muchas llegadas

de ciudadanos británicos.

Londres prepara cambios normativos, con multas incluidas,

para frenar los viajes al extranjero.

A partir del próximo lunes, quien no tenga una buena razón

para salir del país, se enfrentará a una multa

de 5.000 libras, unos 5.500 euros.

Es parte de una nueva normativa anticovid que se aprobará el jueves

y que prohibirá a los ingleses viajar al extranjero

hasta el 1 de julio.

¿Por qué?

Dice el gobierno británico que por la expansión del covid

y el ritmo bajo de las vacunaciones en Europa.

Aquí en el Reino Unido más de 28 millones de personas

ya han recibido una dosis.

Hoy se cumple un año del primer confinamiento

y se ha recordado a las víctimas de la covid

con un minuto de silencio.

Quienes hacen cada vez más reservas para viajar a España

son los alemanes.

Se han multiplicado sus llegadas desde la semana pasada

cuando se sacó de la lista de zonas de alto riesgo

a cinco regiones españolas, entre ellas Baleares.

Ahora, ante el incremento de casos en el país,

Berlín hecha el freno

y pide a su población que no viaje.

Salieron este jueves de Berlín para Mallorca pensando que,

como ya no era zona de riesgo,

al tener menos de 50 de incidencia acumulada,

podrían volver sin mayores trámites.

Llevo esperando un año por esto,

nos contaban en el embarque.

Ahora ya saben que tendrán que hacerse un test

antes de subir al avión de vuelta.

El gobierno alemán negocia con las aerolíneas

para que ellas mismas hagan los test.

Y va a cambiar la Ley de infecciones para exigir un test

a todo el que entre en Alemania

aunque no venga de una zona de riesgo.

Es la única manera de parar los contagios, dice esta mujer.

Estar en casa, un paseo por el bosque,

pero ir de vacaciones, yo no lo haría.

Tras una tensa reunión de 11 horas

con interrupciones por los desacuerdos,

Ángela Merkel justificó estas medidas

por el peligro de las mutaciones

y mencionó posibles casos en Baleares

de la variante brasileña.

De puertas adentro Alemania echa el freno

a la apertura de comercios no esenciales,

que volverán a cerrar hasta el 18 de abril

y encara una Semana Santa encerrada en casa

y sin servicios religiosos presenciales.

El peor de los temores para los turistas alemanes

que ya disfrutan de Mallorca, no se ha cumplido.

-Ahora lo han bajado para hacer un test.

que solo tengan que hacerse una PCR antes de volver a casa

A unos les parece bien.

Es bueno para Mallorca y también para Alemania,

más seguridad para todos.

Pero otros no lo tienen nada claro.

Si la incidencia en Mallorca es más baja que en Alemania.

Y se preguntan, ¿por qué?

De momento, en los pocos hoteles abiertos,

no han recibido cancelaciones.

Pero en un comunicado, la patronal teme un retroceso

ante tanta inestabilidad.

Otros reciben señales de que los alemanes seguirán viniendo.

-Me han llamado.

Tenemos nosotros una dirección de Facebook

en el cual hemos recibido con muchísimo agrado

que por lo menos, los dejen viajar que no lo prohíban.

Y todo coincide con un repunte de contagios en Baleares.

El gobierno autonómico ha decidido esta tarde

que cerrará el archipiélago a partir del viernes

y durante la Semana Santa, como el resto de comunidades,

pero permitirá la movilidad entre islas.


Telediario - 21 horas - 23/03/21 (1)

Buenas noches.

Las restricciones a la movilidad en pandemia dejan a la vista

algunas contradicciones.

Desde Sevilla no se puede viajar a Santander pero sí volar a Roma.

Y un francés puede viajar a Baleares a pasar sus vacaciones.

La Comisión Europea pedía ayer coherencia a los países miembros,

y hoy el debate ha llegado al Congreso.

En España y en el resto de los países europeos

se mezclan las restricciones internas de movilidad

con la gestión del espacio Schengen,

que sigue abierto y que depende de Bruselas.

Aunque cada país puede endurecer o relajar las condiciones de entrada

en su territorio.

En este Telediario les explicaremos qué se puede hacer y qué no.

Los británicos, por ejemplo,

no pueden salir de su país sin motivo justificado

y, a partir del lunes, si lo hacen se exponen

a multas de más de 5.000 euros.

Lo anunciaba hoy el gobierno de Boris Johnson

que teme que sus nacionales regresen con alguna de las variantes.

A los alemanes su gobierno sigue permitiéndoles viajar,

pero tanto para salir como para volver necesitarán un test negativo.

Se confirma el cambio de tendencia en la curva de contagios.

La incidencia sube casi un punto

y hoy se sitúa en 129 casos por 100 mil habitantes.

Con esta situación mañana se reanuda en España

la vacunación con Astrazeneca para menores de 65 años

en un momento en el que cae la confianza de muchos europeos

en esa vacuna.

No ayudan las noticias que llegan de EE.UU,

donde cuestionan los análisis de AstraZeneca.

La compañia reconoce

que los datos que aportó a su último estudio de eficacia

estaban desfasados.

Y otra vacuna, la rusa Sputnik.

En abril, expertos de la Agencia Europea del Medicamento

viajarán a Rusia para analizar cómo se fabrica.

Según el Kremlin, hoy se ha vacunado el presidente Putin.

La eficacia de las vacunas Astrazeneca y Sputnik, bajo la lupa.

Pablo Iglesias dejará el Gobierno antes de lo que había anunciado.

Hoy en el Senado ha confirmado

que el martes será su último consejo de ministros.

Su intención era permanecer en el Ejecutivo

hasta el inicio de la campaña electoral en Madrid,

a mediados de abril.

La ley electoral obliga a Iglesias, cabeza de lista por Unidas Podemos,

a dejar la vicepresidencia segunda antes del 31 de marzo,

fecha tope para la presentación de candidaturas.

El Banco de España empeora sus previsiones

y cree que la economía española, en el escenario intermedio,

crecerá un seis por ciento este año,

ocho décimas menos de lo que había previsto

en diciembre.

Apunta entre los motivos a los rebrotes

y el retraso de los fondos europeos.

La crisis económica provocada por la covid,

han llevado a El Corte Inglés a hacer el primer ERE de su historia.

Esta tarde se ha cerrado con los sindicatos

y afectará a más de 3.200 trabajadores.

Y en el juicio sobre los papeles de Bárcenas

hoy la ex secretaria general del PP, María Dolores de Cospedal,

ha negado que el partido tuviera una caja B.

Cospedal ha declarado como testigo.

Dice que fue ella quien pidió al extesorero

que dejara todos sus cargos

y que lo único que siente por él es desprecio.

Álvarez Cascos y Javier Arenas,

también han negado que existiera una contabilidad paralela.

La caja paralela o la caja B del Partido Popular no existe,

no era del partido popular, repito.

Sería de la persona que la hizo, pero no era del Partido Popular.

También en los tribunales.

La Fiscalía Anticorrupción pide más de 60 años de cárcel

para el exvicepresidente del Gobierno

y expresidente de Bankia, Rodrigo Rato.

Le acusa de once delitos contra la Hacienda Pública,

además de blanqueo de capitales o corrupción.

Los menores ya no tendrán que ver a su agresor

durante el juicio

y cuando declaren estarán atendidos por psicólogos

para evitarles una doble victimización.

Es lo que contempla el primer juzgado de violencia

contra la infancia, que está en Canarias

y se pone en marcha en abril.

Un proyecto piloto que en dos años se extenderá a toda Espana.

La 1 de TVE estrenará muy pronto The dancer.

Un programa de baile que buscará al mejor bailarín de España

entre aspirantes de todas las edades

y de todos los estilos.

Invitará a bailar desde casa

para compensar las ganas de muchos

por las restricciones de la pandemia.

Las salas de baile están cerradas

y solo se han podido retomar las clases con medidas de seguridad.

Nos cuentan que la falta de contacto social,

y de conocer a otras personas

es lo que más echan de menos los aficionados al baile.

Esta obra del grafitero Banksy,

en la que una sanitaria es la heroína,

con la que juega un niño

y que apareció en un hospital de Inglaterra,

se ha vendido hoy por casi 20 millones de euros.

Todo el dinero irá a la sanidad pública británica.

Las restricciones por la pandemia generan dudas

y agravios comparativos.

Especialmente de cara a la Semana Santa,

cuando se espera la llegada de muchos extranjeros.

Se mezclan las restricciones internas de cada país

con la gestión del espacio Schengen, que sigue abierto

y que depende de la Unión Europea.

Es decir: usted no puede pasar de Asturias a Galicia,

pero sí viajar a Italia,

siempre que cumpla allí las exigencias locales.

Ésta es la guía de lo que se puede y no se puede hacer.

¿Se puede viajar de Roma a Valencia?

Sí, porque aquí entra una cuestión de competencias:

la movilidad entre países comunitarios depende de la UE,

que mantiene vigente el acuerdo de Schengen,

ese pacto que permite la libre circulación entre 26 países

del espacio europeo sin fronteras y del que tanto España como Italia

son firmantes.

Otra cosa es la movilidad interior en España, es decir,

entre comunidades que es competencia estatal

y ya sabemos que estará restringida durante la Semana Santa.

¿Puedo viajar de Madrid a París?

Sí, lo mismo que a Atenas o a cualquier otra ciudad

del espacio Schengen, pero siempre teniendo en cuenta

las limitaciones impuestas por sus gobiernos.

Algunos piden cuarentena o por ejemplo, Francia pide

una PCR negativa.

Además, París está actualmente confinada,

por lo que podremos aterrizar allí, pero no visitar el resto del país.

¿Puedo viajar de Barcelona a Estados Unidos?

Aquí ya no rigen los acuerdos comunitarios,

así que la cosa se puede complicar: puedes salir

pero que te dejen entrar en el destino que has elegido

dependerá de lo que decidan las autoridades

de estos terceros países.

¿Y en el caso de Estados Unidos?

Pues no, porque está en vigor un decreto del presidente Biden

que prohibe la entrada en Estados Unidos

de cualquier ciudadano que proceda o haya estado

en cualquier país del espacio Schengen

durante los últimos 14 días.

¿Puedo ir de Sevilla a Bilbao con escala en París?

Seguro que hay quien ha pensado en esta vía para saltarse

el confinamiento perimetral autonómico.

Pues no.

El ministerio del Interior confirma que, si se detecta un desplazamiento

entre comunidades,

se estará sujeto a una propuesta de sanción.

Independientemente de que se haya llegado en tren,

en coche o en avión haciendo una escala internacional.

-No es coherente.

-La incoherencia...

-Una incoherencia plena.

Esa ha sido una de las expresiones más repetidas en el Congreso.

Incoherencia, han dicho muchos grupos,

porque los extranjeros pueden venir a España,

pero los españoles no podemos movernos

de comunidad autónoma salvo en contadas excepciones.

-Provoca perplejidad en la ciudadanía

y unas contradicciones enormes.

Casi al unísono, pero con matices, piden al Gobierno

que asegure la igualdad de trato a la hora de desplazarse.

-¿Por qué se les pide unos requisitos

y otros no se les permite viajar?

Que se uniformen criterios para los que se tengan que desplazar

-De la misma forma que viene un sueco

no vemos porque no puede ir un vallisoletano a Mallorca,

o un canario a Málaga.

-No tiene mucho sentido que a los españoles

les estemos pidiendo muchos esfuerzos,

que nosotros nos estemos convirtiendo

en una colonia turística en tiempos de Covid.

Incluso Unidas Podemos ha admitido

que la doble vara de medir puede ser chocante.

-No me parece coherente, pero yo no soy epidemiólogo.

El gobierno defiende que los extranjeros puedan venir

porque los españoles también pueden viajar fuera.

-Es lógico que en el conjunto de la UE

en el trato que se de a las residencias europeos,

y eso tiene que ser compatible

con las decisiones de confinamiento perimetral.

Cada país, ha recordado, fija sus medidas internas.

El Gobierno ha decidido levantar a partir del 30 de marzo,

las restricciones de entrada a España desde el Reino Unido,

tanto por vía aérea como marítima.

Pero no parece que vayamos a ver muchas llegadas

de ciudadanos británicos.

Londres prepara cambios normativos, con multas incluidas,

para frenar los viajes al extranjero.

A partir del próximo lunes, quien no tenga una buena razón

para salir del país, se enfrentará a una multa

de 5.000 libras, unos 5.500 euros.

Es parte de una nueva normativa anticovid que se aprobará el jueves

y que prohibirá a los ingleses viajar al extranjero

hasta el 1 de julio.

¿Por qué?

Dice el gobierno británico que por la expansión del covid

y el ritmo bajo de las vacunaciones en Europa.

Aquí en el Reino Unido más de 28 millones de personas

ya han recibido una dosis.

Hoy se cumple un año del primer confinamiento

y se ha recordado a las víctimas de la covid

con un minuto de silencio.

Quienes hacen cada vez más reservas para viajar a España

son los alemanes.

Se han multiplicado sus llegadas desde la semana pasada

cuando se sacó de la lista de zonas de alto riesgo

a cinco regiones españolas, entre ellas Baleares.

Ahora, ante el incremento de casos en el país,

Berlín hecha el freno

y pide a su población que no viaje.

Salieron este jueves de Berlín para Mallorca pensando que,

como ya no era zona de riesgo,

al tener menos de 50 de incidencia acumulada,

podrían volver sin mayores trámites.

Llevo esperando un año por esto,

nos contaban en el embarque.

Ahora ya saben que tendrán que hacerse un test

antes de subir al avión de vuelta.

El gobierno alemán negocia con las aerolíneas

para que ellas mismas hagan los test.

Y va a cambiar la Ley de infecciones para exigir un test

a todo el que entre en Alemania

aunque no venga de una zona de riesgo.

Es la única manera de parar los contagios, dice esta mujer.

Estar en casa, un paseo por el bosque,

pero ir de vacaciones, yo no lo haría.

Tras una tensa reunión de 11 horas

con interrupciones por los desacuerdos,

Ángela Merkel justificó estas medidas

por el peligro de las mutaciones

y mencionó posibles casos en Baleares

de la variante brasileña.

De puertas adentro Alemania echa el freno

a la apertura de comercios no esenciales,

que volverán a cerrar hasta el 18 de abril

y encara una Semana Santa encerrada en casa

y sin servicios religiosos presenciales.

El peor de los temores para los turistas alemanes

que ya disfrutan de Mallorca, no se ha cumplido.

-Ahora lo han bajado para hacer un test.

que solo tengan que hacerse una PCR antes de volver a casa

A unos les parece bien.

Es bueno para Mallorca y también para Alemania,

más seguridad para todos.

Pero otros no lo tienen nada claro.

Si la incidencia en Mallorca es más baja que en Alemania.

Y se preguntan, ¿por qué?

De momento, en los pocos hoteles abiertos,

no han recibido cancelaciones.

Pero en un comunicado, la patronal teme un retroceso

ante tanta inestabilidad.

Otros reciben señales de que los alemanes seguirán viniendo.

-Me han llamado.

Tenemos nosotros una dirección de Facebook

en el cual hemos recibido con muchísimo agrado

que por lo menos, los dejen viajar que no lo prohíban.

Y todo coincide con un repunte de contagios en Baleares.

El gobierno autonómico ha decidido esta tarde

que cerrará el archipiélago a partir del viernes

y durante la Semana Santa, como el resto de comunidades,

pero permitirá la movilidad entre islas.