×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».

image

Esp - VisualPolitik, ¿Por qué HAITÍ es el país MÁS POBRE de AMÉRICA? - VisualPolitik - YouTube (1)

¿Por qué HAITÍ es el país MÁS POBRE de AMÉRICA? - VisualPolitik - YouTube (1)

La nación del vudú, la cuna de los zombis, la tierra maldita vigilada por el Barón Samedi,

la loa de la muerte. Según la tradición, todo esto y más es Haití.

Una tierra caribeña poblada por demonios capaces de arrebatarle

su voluntad a muchos haitianos. / Queridos amigos de VisualPolitik,

esto al menos es lo que pensaban muchos franceses cuando esta todavía era su colonia de Santo

Domingo. O también los propios estadounidenses cuando invadieron el país en el año 1916

De hecho, ¿Sabíais que los zombis se popularizaron en Estados Unidos justo durante la invasión

estadounidense de principios del siglo XX? Pues sí, esa ha sido la influencia de este país.

Claro que, seamos honestos. Esta percepción tan macabra de Haití y de su población servía a un

propósito muy concreto: poder dominar un territorio que había llegado a ser

la colonia más rica del mundo y que ocupaba una posición absolutamente estratégica en el Caribe.

Y es que Haití podría haberse llegado a convertir en uno de los países más ricos de América Latina.

Sin embargo, el destino le tenía preparado otro camino muy diferente, uno que le llevaría a

convertirse ni más ni menos que en el país más pobre de América Latina, del hemisferio norte

y uno de los más pobres de todo el planeta. Más allá del vudú, los zombis y los espíritus,

hoy por hoy Haití es prácticamente lo que podríamos denominar como un Estado fallido.

Haití lleva en una espiral de inestabilidad política desde su independencia en 1804. En

estos casi 200 años han sido muy pocos los gobiernos que se han mantenido estables.

De hecho, seguramente la época más estable del país fue también la época más cruel. Hablamos

de la dictadura familiar de Francois Duvalier, alias Papa Doc, y, tras su muerte, la de su hijo

Jean-Claude. Entre ambos estuvieron casi 30 años en el poder y establecieron uno de los regímenes

de terror más extremos de toda la historia. Pero eso será tema para otro vídeo. No olvides

Suscribirte a VisualPolitik para no perdértelo. El caso es que, por supuesto, toda esta

inestabilidad no fue algo fortuito. Tras su independencia, Haití heredó una enorme

tensión social basada en la raza… Que hizo que la violencia se convirtiera

en toda una seña de identidad nacional. Sin embargo, ahora las cosas son incluso peor.

La violencia ha estallado de forma descontrolada y campa a sus anchas. Grandes partes del país

están en manos de bandas y la hambruna acecha. Por eso el presidente interino, Ariel Henry,

está buscando una manera de frenar la violencia de las bandas. Para lograrlo está mirando a dos

de sus vecinos: Estados Unidos y El Salvador. La pregunta es, ¿Qué ha causado exactamente la

desolación de Haití? ¿Qué ha hecho que el país esté en manos de bandas y grupos criminales?

¿Cómo espera el gobierno haitiano mitigar la violencia? ¿Qué capacidad tiene para lograrlo?

Hoy vamos a responder a estas preguntas, pero antes, antes vamos a ver un poco de historia.

(LA ETERNA CASTIGADA DE LA HISTORIA)

No creo que sea una sorpresa para nadie si digo que entre los países más pobres

del mundo encontramos lugares como Burundi, Somalia o Sierra Leona.

Pero, ¿qué ocurre si nos centramos exclusivamente en América? Pues ocurre exactamente esto.

Sí, muchos podríais pensar que Venezuela y su revolución bolivariana forman el país

más pobre de América… Sin embargo, ya lo veis, Haití sigue sacando “ventaja”.

Y es que veréis, las cosas empezaron mal desde muy pronto. Tras su independencia de Francia,

la potencia europea inició un duro bloqueo contra su excolonia y la exigió el pago de

150 millones francos. Lo que convertido en dólares y ajustado a la inflación vendría

a suponer más de 700 millones de dólares. Claro que eso no fue la peor. Ni tampoco la

ocupación meramente extractiva de recursos que Estados Unidos protagonizó entre 1916 y 1934.

Lo peor fue la propia dinámica de este país. Las tensiones entre la población

negra y la mulata se intensificaron cada vez más, las luchas por el poder fueron constantes,

los golpes de Estado se sucedieron uno tras otro y los asesinatos presidenciales no fueron

algo extraño. Todo, por supuesto, bañado con un montón de corrupción.

Vamos, que lo que se dice estabilidad… Ha brillado por su ausencia.

Sin ir más lejos, Jovenel Moise el presidente que fue asesinado en 2021,

también estaba implicado en casos de corrupción. Es algo así como la norma predominante.

N1(Miles de personas protestan contra la corrupción en Haití.

Los manifestantes exigen la dimisión del Presidente Jovenel Moise por no atajar la

corrupción. Meses de protestas han envuelto al país más pobre del hemisferio occidental. DW)

Con todo, la característica más llamativa de Haití a lo largo de sus 200 años de independencia,

y sobre todo en las últimas 6 décadas, ha sido la violencia.

En 1958 el dictador haitiano Francois Duvalier creó los “Tonton Macoutes”, una milicia cuyo

objetivo era aumentar el control del tirano sobre el país y reducir el peso y la infl su

ocupación y no que le era particularmente leal. Es decir, el dictador diseñó una especie de

guardia pretoriana a su servicio personal para controlar las calles. Y cuando su hijo

Jean-Calude Duvalier fue finalmente derrocado y se disolvió esta milicia, de repente empezaron a

proliferar todo tipo de bandas, milicias y grupos paramilitares. Digamos que los miembros de los

“Tonton Macoutes” se buscaron nuevos empleos. Amigos, la cosa aún fue a peor cuando en 1995

el presidente Jean-Bertrand Aristide que en 1991 había sido derrocado por el

ejército y que volvió el poder en 1994 gracias a la ayuda de Estados Unidos,

decidió disolver las fuerzas armadas. Y ¿qué fue lo que pasó a continuación?

Pues como ya hicieron los antiguos miembros de los “Tonton Macoutes”, muchos soldados también

se buscaron un nuevo empleo en el sector que mejor conocían. Es decir, se enrolaron en bandas

y grupos guerrilleros o, directamente, las crearon como buenos emprendedores

Bandas que empezaron a colaborar con las diferentes facciones políticas. De hecho,

el propio presidente Aristide - el que disolvió el ejército - tenía sus propias guerrillas,

las “quimeras”, que se encargaban de atacar a la oposición y acallar a la disidencia. Y así

fue hasta 2004 cuando volvió a ser derrocado, esta vez por una banda conocida como “Ejército Caníbal”

junto al grupo paramilitar “Frente Revolucionario para el Avance y el Progreso de Haití”.

Y así, queridos amigos, es como Haití se convirtió en una especie de partida eterna

de Risk para las bandas, los paramilitares y los grupos criminales. Ellos imponen su ley.

Y claro, entre las luchas de poder, los enfrentamientos sociales, la corrupción

y la violencia generalizada, no nos puede extrañar encontrarnos con noticias como esta:

N2(La ONU alerta de niveles “catastróficos” de hambre en zonas de Haití. DW)

En un país de apenas 12 millones de personas, casi 5 están al borde de la hambruna,

y de todas ellas más de la mitad son niños. A esto, además, hay que sumarle la epidemia

de cólera que está atravesando el país y que ha dejado ya, al menos, 15.000 casos

y 450 muertos. Que se sepa. La situación es crítica.

Y ante situaciones críticas llegan medidas desesperadas. Atentos.

T2(UN PRESIDENTE DESESPERADO) Ya os lo hemos dicho, la extrema

violencia de Haití no es algo precisamente nuevo. Sin embargo, lo que todavía no os hemos dicho es

que desde el año 2021 los niveles de violencia y criminalidad han alcanzado niveles no vistos

desde la dictadura de Duvalier. Y la pregunta es, ¿Por qué? Pues,

básicamente, por el asesinato de Jovenel Moise (El presidente Moise se vio implicado en un

escándalo de corrupción relacionado con la malversación de fondos de Petrocaribe,

el proyecto auspiciado por Venezuela para vender su petróleo en la región.

Ahora bien, su presidencia no solo estuvo marcada por la corrupción, también por perpetuarse

en el poder sin convocar elecciones cuando correspondían y seguir en la presidencia una vez

que su mandato terminó el 7 de febrero de 2021. Al final, en julio de ese mismo año fue asesinado

por una milicia compuesta principalmente por colombianos. Claro que el asesinato

a día de hoy sigue siendo todo un misterio: Dos de los sicarios eran informantes de la

DEA y varios habían sido entrenados por el ejército estadounidense. Se barajan varias

hipótesis, pero la más sonada apunta a que ue asesinado justo antes de publicar una

lista de narcotraficantes a perseguir.) Sea como sea, el hecho es que Moisé

fue derribado, y como siempre ocurre, el vacío de poder es rápidamente cubierto por

otros actores. Y aquí es donde aparece uno de los grandes protagonistas de este vídeo:

Ariel Henry, presidente interino, Primer Ministro y Ministro del interior de Haití.

Y si algo es incuestionable es que desde su toma de posesión, Henry ha tenido una enorme oposición.

Neurocirujano y ahora presidente interino, es tremendamente impopular. Gran parte de los

haitianos le ven como un presidente ilegítimo. Y no solo porque haya sucedido una presidencia

cuyo mandato ya había vencido, sino también porque se ha negado a celebrar elecciones,

pese a que prometió que para finales de 2022 ya habría una fecha para los comicios. Sin embargo,

luego argumentó que no se daban las condiciones necesarias.

Así que lejos de producirse la convocatoria electoral, vencidos todos los plazos,

nos encontramos con noticias como esta: N3(Haití se queda sin cargos electos

en una espiral hacia la anarquía. Los 10 últimos senadores dejan sus cargos,

con las bandas controlando gran parte de la capital, una crisis de malnutrición y

un brote de cólera. The Guardian) Es decir, que además de que Henry

se ha negado a abandonar la presidencia, ahora se suma el hecho de que ya no hay diputados ni

senadores porque sus mandatos han terminado. Para que os hagáis una idea, hasta las bandas

están reclamando elecciones. Pero como Henry ha decidido hacer oídos sordos… La violencia se ha

disparado aún más. Por ejemplo, en apenas los 4 años que transcurrieron entre 2018 y 2022 el

número de homicidios prácticamente se triplicó hasta tocar la barrera de los 20 homicidios por

cada cien mil habitantes, lo que lo convierte en uno de los países más peligrosos del mundo.

Las bandas han salido a la calle para lograr lo que sus socios no pueden conseguir en las urnas:

el poder sobre gran parte del país y especialmente sobre buena parte de la capital, Puerto Príncipe.

Nutriéndose del tráfico de narcóticos y de armas, las bandas, sobre todo las afines

a la coalición de bandas denominada G9, han conseguido, tal y como podéis ver en el mapa,

hacerse con el control de buena parte de la costa de la Bahía de Puerto Príncipe,

el punto neurálgico de la economía haitiana. De hecho, para que os hagáis una idea,

el G9 ha llegado incluso a tomar la principal terminal petrolífera del país, la terminal Varreux

lo que hizo que Haití se sumiera en un caos total, ya que el petróleo es la

principal fuente de energía. Es decir, recapitulemos:

Tenemos un país tomado por las bandas, con tasas de violencia altísimas,

mucha corrupción, un brote de cólera, el menor ingreso per cápita de toda América,

ausencia de instituciones y un presidente que no quiere dejar el poder.

En otras palabras, tenemos todos los ingredientes posibles para situar al

país al borde del colapso. Y esa es precisamente en la situación en la que se encuentra Haití.

Y eso ha hecho que el propio presidente Ariel Henry tomara esta decisión:

N4(El gobierno haitiano solicita ayuda militar internacional. CNN)

Exacto, queridos amigos de VisualPolitik, el propio presidente haitiano ha pedido que

otros países intervengan en el país, especialmente Estados Unidos. Pero,

la pregunta es, ¿quién demonios estará dispuesto a llevar a cabo semejante operación? Es decir,

a desplegar tropas para luchar contra las bandas y el narcotráfico en un país completamente roto. ¿De

verdad creéis que esto es siquiera posible? Pues, ¿la verdad? No lo parece.

De hecho, Estados Unidos no quiere bajo ningún concepto tener que volver a enviar tropas, como ya

hizo en 1916 y 1994, sin conseguir prácticamente nada, excepto situar en el poder a gobiernos

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

¿Por qué HAITÍ es el país MÁS POBRE de AMÉRICA? - VisualPolitik - YouTube (1) Warum ist HAITI das ärmste Land in AMERIKA? - VisuellePolitik - YouTube (1) Why is HAITI the POOREST country in AMERICA? - VisualPolitik - YouTube (1) Pourquoi HAÏTI est-il le pays le plus pauvre d'AMÉRIQUE ? - VisualPolitik - YouTube (1) Porque é que o HAITI é o país mais pobre da AMÉRICA? - VisualPolitik - YouTube (1)

La nación del vudú, la cuna de los zombis, la  tierra maldita vigilada por el Barón Samedi, The nation of voodoo, the cradle of zombies, the cursed land guarded by Baron Samedi,

la loa de la muerte. Según la  tradición, todo esto y más es Haití.

Una tierra caribeña poblada por  demonios capaces de arrebatarle ||||||||to snatch from A Caribbean land populated by demons capable of snatching from you

su voluntad a muchos haitianos. / Queridos amigos de VisualPolitik,

esto al menos es lo que pensaban muchos franceses  cuando esta todavía era su colonia de Santo this at least is what many French people thought when this was still their colony in Santo Domingo.

Domingo. O también los propios estadounidenses  cuando invadieron el país en el año 1916 Domingo. Or the Americans themselves when they invaded the country in 1916.

De hecho, ¿Sabíais que los zombis se popularizaron  en Estados Unidos justo durante la invasión In fact, did you know that zombies became popular in the United States just during the invasion of the United States?

estadounidense de principios del siglo XX? Pues  sí, esa ha sido la influencia de este país.

Claro que, seamos honestos. Esta percepción tan  macabra de Haití y de su población servía a un

propósito muy concreto: poder dominar  un territorio que había llegado a ser

la colonia más rica del mundo y que ocupaba una  posición absolutamente estratégica en el Caribe.

Y es que Haití podría haberse llegado a convertir  en uno de los países más ricos de América Latina. Haiti could have become one of the richest countries in Latin America.

Sin embargo, el destino le tenía preparado otro  camino muy diferente, uno que le llevaría a However, destiny had another very different path in store for him, one that would lead him to

convertirse ni más ni menos que en el país más  pobre de América Latina, del hemisferio norte

y uno de los más pobres de todo el planeta. Más allá del vudú, los zombis y los espíritus,

hoy por hoy Haití es prácticamente lo que  podríamos denominar como un Estado fallido.

Haití lleva en una espiral de inestabilidad  política desde su independencia en 1804. En

estos casi 200 años han sido muy pocos los  gobiernos que se han mantenido estables.

De hecho, seguramente la época más estable del  país fue también la época más cruel. Hablamos

de la dictadura familiar de Francois Duvalier,  alias Papa Doc, y, tras su muerte, la de su hijo

Jean-Claude. Entre ambos estuvieron casi 30 años  en el poder y establecieron uno de los regímenes

de terror más extremos de toda la historia.  Pero eso será tema para otro vídeo. No olvides

Suscribirte a VisualPolitik para no perdértelo. El caso es que, por supuesto, toda esta Subscribe to VisualPolitik so you don't miss it. The thing is, of course, that all of this

inestabilidad no fue algo fortuito. Tras  su independencia, Haití heredó una enorme

tensión social basada en la raza… Que  hizo que la violencia se convirtiera

en toda una seña de identidad nacional. Sin embargo, ahora las cosas son incluso peor.

La violencia ha estallado de forma descontrolada  y campa a sus anchas. Grandes partes del país Violence has exploded out of control and is rampant. Large parts of the country

están en manos de bandas y la hambruna acecha.  Por eso el presidente interino, Ariel Henry, are in the hands of gangs and starvation lurks. That is why the interim president, Ariel Henry,

está buscando una manera de frenar la violencia  de las bandas. Para lograrlo está mirando a dos is looking for a way to curb gang violence. To achieve this he is looking at two

de sus vecinos: Estados Unidos y El Salvador. La pregunta es, ¿Qué ha causado exactamente la

desolación de Haití? ¿Qué ha hecho que el país  esté en manos de bandas y grupos criminales?

¿Cómo espera el gobierno haitiano mitigar la  violencia? ¿Qué capacidad tiene para lograrlo?

Hoy vamos a responder a estas preguntas, pero  antes, antes vamos a ver un poco de historia.

(LA ETERNA CASTIGADA DE LA HISTORIA) (THE ETERNALLY PUNISHED OF HISTORY)

No creo que sea una sorpresa para nadie  si digo que entre los países más pobres

del mundo encontramos lugares como  Burundi, Somalia o Sierra Leona.

Pero, ¿qué ocurre si nos centramos exclusivamente  en América? Pues ocurre exactamente esto. But what happens if we focus exclusively on America? This is exactly what happens.

Sí, muchos podríais pensar que Venezuela  y su revolución bolivariana forman el país

más pobre de América… Sin embargo, ya  lo veis, Haití sigue sacando “ventaja”. However, as you can see, Haiti continues to have a "head start".

Y es que veréis, las cosas empezaron mal desde  muy pronto. Tras su independencia de Francia,

la potencia europea inició un duro bloqueo  contra su excolonia y la exigió el pago de

150 millones francos. Lo que convertido en  dólares y ajustado a la inflación vendría

a suponer más de 700 millones de dólares. Claro que eso no fue la peor. Ni tampoco la

ocupación meramente extractiva de recursos que  Estados Unidos protagonizó entre 1916 y 1934. ||extractive|||||||| The U.S. occupation was purely extractive of resources between 1916 and 1934.

Lo peor fue la propia dinámica de este  país. Las tensiones entre la población

negra y la mulata se intensificaron cada vez  más, las luchas por el poder fueron constantes, |||mulatto||||||||||||

los golpes de Estado se sucedieron uno tras  otro y los asesinatos presidenciales no fueron

algo extraño. Todo, por supuesto,  bañado con un montón de corrupción.

Vamos, que lo que se dice estabilidad…  Ha brillado por su ausencia.

Sin ir más lejos, Jovenel Moise el presidente que fue asesinado en 2021,

también estaba implicado en casos de corrupción.  Es algo así como la norma predominante.

N1(Miles de personas protestan  contra la corrupción en Haití.

Los manifestantes exigen la dimisión del  Presidente Jovenel Moise por no atajar la

corrupción. Meses de protestas han envuelto al  país más pobre del hemisferio occidental. DW) corruption. Months of protests have engulfed the poorest country in the Western Hemisphere. DW)

Con todo, la característica más llamativa de  Haití a lo largo de sus 200 años de independencia,

y sobre todo en las últimas 6  décadas, ha sido la violencia.

En 1958 el dictador haitiano Francois Duvalier  creó los “Tonton Macoutes”, una milicia cuyo In 1958, the Haitian dictator Francois Duvalier created the "Tonton Macoutes", a militia whose

objetivo era aumentar el control del tirano  sobre el país y reducir el peso y la infl su

ocupación y no que le era particularmente leal. Es decir, el dictador diseñó una especie de

guardia pretoriana a su servicio personal  para controlar las calles. Y cuando su hijo

Jean-Calude Duvalier fue finalmente derrocado y  se disolvió esta milicia, de repente empezaron a Jean-Calude Duvalier was finally overthrown and this militia was disbanded, they suddenly began to

proliferar todo tipo de bandas, milicias y grupos  paramilitares. Digamos que los miembros de los

“Tonton Macoutes” se buscaron nuevos empleos. Amigos, la cosa aún fue a peor cuando en 1995

el presidente Jean-Bertrand Aristide que en 1991 había sido derrocado por el

ejército y que volvió el poder en 1994  gracias a la ayuda de Estados Unidos,

decidió disolver las fuerzas armadas. Y ¿qué fue lo que pasó a continuación?

Pues como ya hicieron los antiguos miembros de  los “Tonton Macoutes”, muchos soldados también

se buscaron un nuevo empleo en el sector que  mejor conocían. Es decir, se enrolaron en bandas

y grupos guerrilleros o, directamente,  las crearon como buenos emprendedores and guerrilla groups or, directly, created them as good entrepreneurs.

Bandas que empezaron a colaborar con las  diferentes facciones políticas. De hecho,

el propio presidente Aristide - el que disolvió  el ejército - tenía sus propias guerrillas,

las “quimeras”, que se encargaban de atacar a  la oposición y acallar a la disidencia. Y así The "chimeras", who were in charge of attacking the opposition and silencing dissidence. And so

fue hasta 2004 cuando volvió a ser derrocado, esta  vez por una banda conocida como “Ejército Caníbal”

junto al grupo paramilitar “Frente Revolucionario  para el Avance y el Progreso de Haití”.

Y así, queridos amigos, es como Haití se  convirtió en una especie de partida eterna

de Risk para las bandas, los paramilitares y  los grupos criminales. Ellos imponen su ley.

Y claro, entre las luchas de poder, los  enfrentamientos sociales, la corrupción

y la violencia generalizada, no nos puede  extrañar encontrarnos con noticias como esta:

N2(La ONU alerta de niveles “catastróficos”  de hambre en zonas de Haití. DW)

En un país de apenas 12 millones de personas,  casi 5 están al borde de la hambruna,

y de todas ellas más de la mitad son niños. A esto, además, hay que sumarle la epidemia

de cólera que está atravesando el país y  que ha dejado ya, al menos, 15.000 casos

y 450 muertos. Que se sepa. La situación es crítica.

Y ante situaciones críticas llegan  medidas desesperadas. Atentos.

T2(UN PRESIDENTE DESESPERADO) Ya os lo hemos dicho, la extrema

violencia de Haití no es algo precisamente nuevo.  Sin embargo, lo que todavía no os hemos dicho es

que desde el año 2021 los niveles de violencia  y criminalidad han alcanzado niveles no vistos

desde la dictadura de Duvalier. Y la pregunta es, ¿Por qué? Pues,

básicamente, por el asesinato de Jovenel Moise (El presidente Moise se vio implicado en un

escándalo de corrupción relacionado con  la malversación de fondos de Petrocaribe,

el proyecto auspiciado por Venezuela  para vender su petróleo en la región.

Ahora bien, su presidencia no solo estuvo marcada  por la corrupción, también por perpetuarse

en el poder sin convocar elecciones cuando  correspondían y seguir en la presidencia una vez

que su mandato terminó el 7 de febrero de 2021. Al final, en julio de ese mismo año fue asesinado

por una milicia compuesta principalmente  por colombianos. Claro que el asesinato

a día de hoy sigue siendo todo un misterio: Dos de los sicarios eran informantes de la

DEA y varios habían sido entrenados por el  ejército estadounidense. Se barajan varias

hipótesis, pero la más sonada apunta a que ue asesinado justo antes de publicar una

lista de narcotraficantes a perseguir.) Sea como sea, el hecho es que Moisé

fue derribado, y como siempre ocurre, el  vacío de poder es rápidamente cubierto por

otros actores. Y aquí es donde aparece uno  de los grandes protagonistas de este vídeo:

Ariel Henry, presidente interino, Primer  Ministro y Ministro del interior de Haití.

Y si algo es incuestionable es que desde su toma  de posesión, Henry ha tenido una enorme oposición.

Neurocirujano y ahora presidente interino,  es tremendamente impopular. Gran parte de los

haitianos le ven como un presidente ilegítimo. Y no solo porque haya sucedido una presidencia

cuyo mandato ya había vencido, sino también  porque se ha negado a celebrar elecciones,

pese a que prometió que para finales de 2022 ya  habría una fecha para los comicios. Sin embargo,

luego argumentó que no se daban  las condiciones necesarias. then argued that the necessary conditions were not met.

Así que lejos de producirse la convocatoria  electoral, vencidos todos los plazos, |||||||||||deadlines So, far from the elections being called, after all the deadlines had expired,

nos encontramos con noticias como esta: N3(Haití se queda sin cargos electos

en una espiral hacia la anarquía. Los 10 últimos senadores dejan sus cargos,

con las bandas controlando gran parte de  la capital, una crisis de malnutrición y

un brote de cólera. The Guardian) Es decir, que además de que Henry |||cholera|||||||||

se ha negado a abandonar la presidencia, ahora  se suma el hecho de que ya no hay diputados ni

senadores porque sus mandatos han terminado. Para que os hagáis una idea, hasta las bandas senators because their terms of office have ended. To give you an idea, even the bands

están reclamando elecciones. Pero como Henry ha  decidido hacer oídos sordos… La violencia se ha

disparado aún más. Por ejemplo, en apenas los  4 años que transcurrieron entre 2018 y 2022 el ||||||||||elapsed|||

número de homicidios prácticamente se triplicó  hasta tocar la barrera de los 20 homicidios por

cada cien mil habitantes, lo que lo convierte  en uno de los países más peligrosos del mundo.

Las bandas han salido a la calle para lograr lo  que sus socios no pueden conseguir en las urnas: The gangs have taken to the streets to achieve what their partners cannot achieve at the ballot box:

el poder sobre gran parte del país y especialmente  sobre buena parte de la capital, Puerto Príncipe. power over a large part of the country and especially over a large part of the capital, Port-au-Prince.

Nutriéndose del tráfico de narcóticos y de  armas, las bandas, sobre todo las afines Feeding||||||||||||| The gangs, especially those related to the drug and arms trade, feed off the narcotics and arms trade.

a la coalición de bandas denominada G9, han  conseguido, tal y como podéis ver en el mapa, to the coalition of gangs called G9, have succeeded, as you can see on the map,

hacerse con el control de buena parte de  la costa de la Bahía de Puerto Príncipe, to take control of a large part of the coast of the Port-au-Prince Bay,

el punto neurálgico de la economía haitiana. De hecho, para que os hagáis una idea,

el G9 ha llegado incluso a tomar la principal  terminal petrolífera del país, la terminal Varreux |||||||||||||||Varreux

lo que hizo que Haití se sumiera en un  caos total, ya que el petróleo es la ||||||plunged|||||||||| which plunged Haiti into total chaos, since oil is the country's main source of income.

principal fuente de energía. Es decir, recapitulemos:

Tenemos un país tomado por las bandas,  con tasas de violencia altísimas,

mucha corrupción, un brote de cólera, el  menor ingreso per cápita de toda América,

ausencia de instituciones y un  presidente que no quiere dejar el poder.

En otras palabras, tenemos todos los  ingredientes posibles para situar al

país al borde del colapso. Y esa es precisamente  en la situación en la que se encuentra Haití.

Y eso ha hecho que el propio presidente  Ariel Henry tomara esta decisión:

N4(El gobierno haitiano solicita  ayuda militar internacional. CNN)

Exacto, queridos amigos de VisualPolitik,  el propio presidente haitiano ha pedido que

otros países intervengan en el país,  especialmente Estados Unidos. Pero,

la pregunta es, ¿quién demonios estará dispuesto  a llevar a cabo semejante operación? Es decir,

a desplegar tropas para luchar contra las bandas y  el narcotráfico en un país completamente roto. ¿De

verdad creéis que esto es siquiera posible? Pues, ¿la verdad? No lo parece.

De hecho, Estados Unidos no quiere bajo ningún  concepto tener que volver a enviar tropas, como ya

hizo en 1916 y 1994, sin conseguir prácticamente  nada, excepto situar en el poder a gobiernos