Parte (18) Part (18) Частина (18)

18 Paco y Miguel van a su oficina y desde allí llaman a Lola. 18 Paco and Miguel go to his office and from there they call Lola. Pero Lola no está en el hotel. But Lola is not at the hotel. Ha ido a dar un paseo con Nilsson, que está un poco triste. He has gone for a walk with Nilsson, who is a little sad. Он отправился на прогулку с Нильссоном, который немного грустит. –¿Tú eres Elisa, la amiga de Lola? - Are you Elisa, Lola's friend? –Sí, soy yo. -Yes, it's me. –Pues dile a Lola que vamos a Tossa. |||||||Тосса |tell|||||| –Well, tell Lola that we are going to Tossa. -Ну, скажи Лоле, что мы едем в Тоссу. Lola no puede salir de casa. Lola can't leave the house. Лола не может выйти из дома. Los de «Bravainmo» son muy peligrosos. Those of "Bravainmo" are very dangerous. Hasta pronto. See you soon. –¿Oye, pero qué pasa ...? "Hey, what is it ...?" Pero Miguel ya ha colgado el teléfono. ||||повесил|| ||||hung|| But Miguel has already hung up the phone. Но Мигель уже положил трубку. Él y Paco quieren tomar el primer avión a Barcelona. He and Paco want to take the first plane to Barcelona. Они с Пако хотят улететь в Барселону первым же самолетом. Cuando Lola y Nilsson llegan al hotel encuentran a Elisa muy nerviosa. When Lola and Nilsson arrive at the hotel they find Elisa very nervous. Когда Лола и Нильссон приезжают в отель, они застают Элизу очень нервной. Ingvar también está muy preocupado. Ingvar is also very worried. Les explican la extraña llamada de Paco y Miguel. |объясняют||||||| They explain the strange call from Paco and Miguel. Они объясняют Пако и Мигелю странный телефонный звонок. –Lola, pasa algo grave. |||серьезное |happens||serious Lola, etwas Ernstes ist im Gange. –Lola, something serious is wrong. Лола, что-то серьезное случилось. Tus socios están, muy, muy preocupados. Ваши|||||очень обеспокоены Your partners are very, very concerned. –Bah... Tonterías. фу|ерунда Bah|Nonsense -Bah ... Nonsense. -Ба... Глупости. Son un poco exagerados. |||чуть преувелич |||exaggerated They are a bit exaggerated. Они немного преувеличены. ¿Qué puede pasar? ||произойти What can happen? Что может произойти?