S1E4 Polly la Pappagallina ||Поли||Поли Папагалчето ||||Pappagallina |og||| ||波莉||波莉鸚鵡 ||Polly die Papageiendame|| ||Polly||little parrot ||Polly||la loro pappagalla S1E4 بولي الببغاء S1E4 Polly der Wellensittich S1E4 Polly the Budgie S1E4 Polly the Budgie S1E4 Polly el Periquito S1E4 Polly la perruche S1E4 セキセイインコのポリー S1E4 버기 폴리 S1E4 Papūga Polly S1E4 Polly de grasparkiet S1E4 Polly the Budgie S1E4 Polly, o periquito S1E4 Полли - волнистый попугайчик S1E4 Undulaten Polly S1E4 Muhabbet Kuşu Polly S1E4 Папужка Поллі S1E4 鹦鹉波莉 S1E4 虎皮鸚鵡波利

Io sono Peppa Pig e questo è il mio fratellino George. ||佩佩豬|小豬||||||小弟弟|喬治 |||||das hier||||kleiner Bruder| |||||||||little brother| |||||isso|é|o|meu|little brother| |er||||||||| Ich bin Peppa Pig und das ist mein kleiner Bruder George. I am Peppa Pig and this is my little brother George. 私はペッパピッグ、こちらは弟のジョージ。 Lei è Mamma Pig e lui è Papà Pig. 她|||||||| |||Pig||||| Sie ist Mama Pig und er ist Daddy Pig. This is Mommy Pig and he is Daddy Pig.

POLLY LA PAPPAGALLINA ||Polly der Papagei ||little parrot ||Polly a pombinha POLLY DER WELLENSITTICH POLLY THE PARROT

Peppa e la sua famiglia vanno a trovare nonna e nonno Pig. ||||家庭|||拜訪|||| |||||||besuchen|Oma||Opa| ||||family|go||to find|||grandfather| ||||||||||abuelo| تذهب بيبا وعائلتها لزيارة الجدة والجد الخنزير. Peppa und ihre Familie besuchen Oma und Opa Schwein. Peppa and her family visit Grandma and Grandpa Pig.

- Ciao, nonna Pig! |你好，豬奶奶！| - Tschüss, Oma Schwein! - Hello, Grandma Pig! - さようなら、豚おばあちゃん！ Ciao nonno Pig! |你好豬爺爺!| Hallo Opa Schwein! Hello Grandpa Pig!

- ano ig... a no ig... 年|年齡||| ein Jahr|nicht wahr||| year|in||| |igualmente|||ig година|година иг||| - فتحة الشرج ... لا إيج ... - ano ig... a no ig... - ano ig ... a no ig ...

- Che bello vedervi, piccoli miei. how|beautiful|see you|| |belo|ver vocês|| ||見到你們|小朋友們|我的 ||euch zu sehen|| ||да ви видя|| ||veros a vosotros|| - كم هو جميل رؤيتكم يا صغاري. - Wie schön, euch zu sehen, meine Kleinen. - How nice to see you, my little ones. Venite dentro! 進來吧！|進來 |Kommt herein! come|inside |dentro تعال للدالخل! Komm rein! Come inside! 入ってください！ Abbiamo una sorpresa per voi! 我們有||驚喜||你們 ||Überraschung|| ||a surprise||you لدينا مفاجأة لك! Wir haben eine Überraschung für Sie! We have a surprise for you! サプライズがあります！

- Che sorpresa è, nonna? What|||grandmother - ما هي المفاجأة يا جدتي؟ - Was ist das für eine Überraschung, Großmutter? - What's a surprise, grandmother?

-Abbiamo un nuovo animaletto. |||我們有一隻新寵物。 |||little animal |||mascota |||Имаме ново животинче. |||kjæledyr -Wir haben ein neues Haustier. -We have a new pet. Riuscite immaginare cos'è? 你們能想像|想像|是什麼 Можете ли|| Könnt ihr|| able||what ¿Pueden|| هل يمكنك أن تتخيل ما هو؟ Können Sie sich vorstellen, was das ist? Can you imagine what it is? あなたはそれが何であるか想像できますか？

- Dinosauro? 恐龍嗎？ Динозавър ли? - Dinosaurier? - Dinosaur?

- No, non si tratta di un dinosauro, piccolino. ||是|不是||||小朋友 ||es handelt sich|handelt sich um|||| No||itself|it is||||little |||става въпрос за||||малчугане |||se trata|||| - لا، إنه ليس ديناصوراً يا صغيري. - Nein, es ist kein Dinosaurier, Kleines. - No, it's not a dinosaur, little one. -いいえ、恐竜ではありません。

- Venite a vederlo. 來吧||來看看它。 ||see ||verlo ||Елате да го видите. - Kommen Sie und sehen Sie es sich an. - Come and see it. -是非、ご覧ください。

Nonna e nonno Pig hanno un pappagallo domestico. ||||||鸚鵡|家養的 ||||||Papagei|Haustier ||||||parrot|domestic ||||||papagayo|doméstico ||||||папагал|домашен любимец الجدة والجد الخنزير لديهما ببغاء أليف. Oma und Opa Schwein haben einen Papagei als Haustier. Grandmother and Grandpa Pig have a pet parrot. おばあちゃんとおじいちゃん豚はペットのオウムを飼っています。 猪奶奶和猪爷爷有一只宠物鹦鹉。

- Peppa! - Peppa! - Peppa! George! George! Ecco il nostro pappagallo domestico. ||我們的|| |||loro| Das ist unser Hauspapagei. Here is our pet parrot. Aquí está nuestro loro doméstico. Il suo nome è Polly. Ihr Name ist Polly. Her name is Polly. Su nombre es Polly. Bellissima Polly! 美麗的波莉| Schöne Polly! Beautiful Polly! ¡Bellísima Polly!

- Bellissima Polly! - Schöne Polly! - Beautiful Polly!

- Sono un pappagallo intelligente. |||聰明的 I am||| - Ich bin ein intelligenter Papagei. - I'm a smart parrot. -私は賢いオウムです。

- Sono un pappagallo intelligente. ||parrot| - Ich bin ein intelligenter Papagei. - I'm a smart parrot.

- Mamma, scusa, perché Polly ripeta tutte le parole che dice la nonna? |對不起|為什麼||重複|||話語||媽媽，對不起，為什麼波莉會重複奶奶說的每一句話？|| |sorry|||repeat|all||words||she says|| ||||repite||||||| ||||повтаря||||||| - Mama, es tut mir leid, warum wiederholt Polly alle Worte, die Oma sagt? - Mom, sorry, why Polly repeat all the words that Grandma says? -お母さん、ごめんなさい、なぜポリーはおばあちゃんが言うすべての言葉を繰り返すのですか？

- Perché è quello che fanno i pappagalli. ||那個||做的事||鸚鵡 ||das|||| ||what||they do||parrots ||||||loros ||||||папагали - لأن هذا ما تفعله الببغاوات. - Denn das ist es, was Papageien tun. - Because that's what parrots do. Ti faccio vedere. 我讓你看|我讓你看。|讓你看看 |I make|to see سأريك. Ich werde es Ihnen zeigen. I'll show you. Te lo muestro. お見せします。

- Come stai, Polly? |你怎麼樣| - Wie geht es dir, Polly? - How are you, Polly? - ¿Cómo estás, Polly?

- Come stai, Polly? - Wie geht es dir, Polly? - How are you, Polly? - ¿Cómo estás, Polly?

- Che pappagallina deliziosa! |美味的小鸚鵡|美味的 ||delightful ||Прекрасно папагалче! ||deliciosa que||deliciosa - يا له من ببغاء مبهج! - Was für ein entzückender kleiner Wellensittich! - What a lovely budgie!

- Che pappagallina deliziosa! ||delightful ||deliciosa - Was für ein entzückender kleiner Wellensittich! - What a lovely budgie!

- Andiamo! 走吧！ - Los geht's! - Let's go! Venite tutti con me. 來吧||| come||| Ihr kommt alle mit mir. Come all with me. 私と一緒に来てください。 E' l'ora del tè. |茶時間|| |the||tea حان وقت الشاي. Teezeit. It's tea time.

- Peppa, George! Peppa| - Peppa, George! - Peppa, George! Forza, piccoli! 加油，小朋友！| Los geht's, Kleine!| Go|small ¡Fuerza| Kommt, ihr Kleinen! Come on, little ones! さあ、小さい子たち！ C'è la torta al cioccolato. ||巧克力蛋糕||巧克力 ||cake|| Es gibt Schokoladenkuchen. There is the chocolate cake. Hay pastel de chocolate.

- Stiamo arrivando, nonna! 我們|到達| we are|coming| |llegando| |Идваме| - نحن قادمون يا جدتي! - Wir kommen, Oma! - We're on our way, grandma! - ¡Estamos llegando, abuela!

- Peppa e George adorano la torta al cioccolato, ma oggi vogliono sbrigarsi per andare a giocare con Polly. |||||||||||да побързат|||||| |||||||||||apressar-se|||||| |||喜愛||||||今天|想要|趕快||||玩耍|| |||lieben||||||heute||sich beeilen|||||| |||they adore||||||today|they want|hurry||||to play|| |||||||||||apresurarse|||||| - بيبا وجورج يحبان كعكة الشوكولاتة، لكنهما يريدان اليوم الإسراع والذهاب للعب مع بولي. - Peppa und George lieben Schokoladenkuchen, aber heute wollen sie sich beeilen, um mit Polly spielen zu gehen. - Peppa and George love chocolate cake, but today they want to hurry up to go play with Polly. - Peppa y George adoran el pastel de chocolate, pero hoy quieren darse prisa para ir a jugar con Polly. -ペッパとジョージはチョコレートケーキが大好きですが、今日は急いでポリーと遊びに行きたいと思っています。 - Peppa i George uwielbiają ciasto czekoladowe, ale dzisiaj chcą się pospieszyć, żeby pobawić się z Polly.

- Io ho finito! ||我完成了! ||finished - Ich bin fertig! - I am done!

- Che maialini rumorosi che siete voi due! |прасенца|шумни|||| |porquinhos barulhentos||||| |griser|bråkete|||| |小豬|吵鬧的||你們|你們兩個| |Schweinchen|laute|||| |noisy|noisy|||| |cerditos||||| - ما الخنازير الصاخبة أنتما! - Was für lärmende kleine Schweine ihr doch seid! - What noisy pigs you two are! -お二人はなんて騒がしい豚なのでしょう。 - Jakie hałaśliwe świnie jesteście!

- Nonna, per favore, possiamo alzarci da tavola e andare di là a giocare con Polly? 奶奶|||我們可以|起身離開||餐桌||||那邊|||| |||können wir|aufstehen||Tisch||||dort drüben|||| Grandma|||can|get up||table||to go|||||| ||||levantarnos|||||||||| ||||станем от масата|||||||||| - الجدة، من فضلك، هل يمكننا النهوض من الطاولة والذهاب إلى هناك واللعب مع بولي؟ - Oma, können wir bitte vom Tisch aufstehen und rübergehen, um mit Polly zu spielen? - Grandma, can we please get up from the table and go over there to play with Polly? - Abuela, por favor, ¿podemos levantarnos de la mesa e ir a jugar con Polly? - Babciu, czy możemy wstać od stołu i pobawić się z Polly?

- Siete proprio sicuri di avere finito tutta la torta? Potete andar'! |真的|確定||有||整個|||你們可以|去 ||||||die ganze|||| |exactly|sure|||||||you can|go ||||||||||можете да тръгнете ||seguros||||||||ir - هل أنت متأكد من أنك قد انتهيت من كل الكعكة؟ يمكنك الذهاب! - Sind Sie sicher, dass Sie den ganzen Kuchen aufgegessen haben? Sie können gehen! - Are you really sure you've finished all the cake? You can go! - ¿Están realmente seguros de haber terminado toda la torta? ¡Pueden ir!

- Evviva! 萬歲! Hurra! Hooray Ура! - Hurra! - Hurray! - ¡Viva!

- George, prova dire qualcosa a Polly! |試試看|說|說點什麼|| George|try|||| - George, versuchen Sie, etwas zu Polly zu sagen! - George, try saying something to Polly! -ジョージ、ポリーに何か言ってみてください！

George è un pocino timido. |||有點|喬治有點害羞。 |||малко|Джордж е малко срамежлив. |||ein bisschen|George ist ein bisschen schüchtern. |||a little|shy |||poquito| جورج خجول بعض الشيء. George ist ein wenig schüchtern. George is a little shy.

Ciao Polly! Hallo Polly! Hello Polly!

- Ciao Polly! - Hallo Polly! - Hello Polly!

Peppa e George si stanno davvero divertendo a giocare con Polly. ||||正在|真的|玩得開心|||| ||||||amüsieren sich||spielen mit|| ||George|||really|having fun|||| يستمتع بيبا وجورج حقًا باللعب مع بولي. Peppa und George genießen es sehr, mit Polly zu spielen. Peppa and George are really having fun playing with Polly.

- Io sono Peppa Pig. - Ich bin Peppa Pig.

- Io sono Peppa Pig. - Ich bin Peppa Pig.

George, dì qualcosa tu adesso! |說點話||你|現在 |sag||| |say|something||now |di||| جورج، قل شيئا الآن! George, du sagst jetzt was! George, you say something now! ジョージ、あなたは今何かを言います！

Peppa e George fanno finta di essere dei pappagalli. |||假裝是|假裝||是|| ||||преструват се|||| Peppa||||so tun als ob|||| ||||pretend|||| ||||fingir|||| يتظاهر بيبا وجورج بأنهما ببغاوات. Peppa und George geben vor, Papageien zu sein. Peppa and George pretend to be parrots. Peppa y George fingen ser unos loros. ペッパとジョージはオウムのふりをします。

- Io sono il pappagallo Polly. |||Papagei| - Ich bin der Papagei Polly. - I am the parrot Polly. - Yo soy el loro Polly.

Peppa pensa qualcosa altro da dire a Polly. |想著||其他的|||| |piensa|||||| تفكر بيبا في شيء آخر لتقوله لبولي. Peppa fällt noch etwas ein, was sie Polly sagen kann. Peppa thinks of something else to say to Polly. Peppa piensa en algo más que decirle a Polly.

- Io sono pappagallo rumoroso! |||吵鬧的 |||laut ||parrot|noisy |||ruidoso |||Аз съм шумен папагал! - Ich bin ein lauter Papagei! - I am noisy parrot!

- Io sono pappagallo rumoroso! ||- Je suis un perroquet bruyant !| |||noisy |||ruidoso - أنا ببغاء صاخب! - Ich bin ein lauter Papagei! - I am noisy parrot!

Peppa, George! Peppa, George! Peppa, George! Vi piace giocare insieme a Polly? Euch||||| you|you like|to play|together||Polly Spielst du gerne mit Polly? Do you like playing with Polly?

- Sì, molto. - Ja, sehr sogar. - Yes a lot.

- Polly fa tanta tanta compagnia. ||很多||陪伴 |macht|sehr viel||Gesellschaft leisten Polly||so much||company ||||compañía - بولي لديها الكثير من الرفقة. - Polly ist viel Gesellschaft. - Polly is a lot of company. -ポリーはたくさんの会社です。

- E' vero, nonna. |真的|奶奶 It's|| - هذا صحيح يا جدتي. - Genau, Oma. - That's right, Grandma. -そうです、おばあちゃん。

- Io sono un pappagallo intelligente. |||我是聰明鸚鵡。| |||parrot| - Ich bin ein intelligenter Papagei. - I am a smart parrot.

- Io sono un pappagallo rumoroso. Io sono un pappagallo rumoroso. ||||noisy||||| - Ich bin ein lauter Papagei. Ich bin ein lärmender Papagei. - I'm a noisy parrot. I am a noisy parrot.

- Oh, non posso crederci! ||- 哦，我不敢相信！|哦，我不敢相信！ ||kann|daran glauben Oh||I can|believe |no||no puedo creerlo - أوه، لا أستطيع أن أصدق ذلك! - Oh, ich kann es nicht glauben! - Oh, I can't believe it! -ああ、信じられない！