49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49

E voi che progetti avete per le vacanze? И|вы|какие|планы|у вас есть|на|артикль|каникулы |||projets|avez|||vacances and|you|what|plans|you have|for|the|holidays |||plannen|||| |||projetos||||férias |||σχέδια|||| Und ihr|ihr||Pläne|habt||| |siz||planlar||için||tatiller |||piani||||ferie |||planer||||semester |||proyectos||||vacaciones Ja|te|mitä|suunnitelmia|teillä on|varten|lomat|lomat そして|あなたたち|何|計画|持っています|のために|その|休暇 A|wy|jakie|plany|macie|na|te|wakacje وما هي خططك للعطلة؟ Was sind deine Pläne für die Feiertage? What are your plans for the vacations? ¿Y ustedes qué planes tienen para las vacaciones? و چه برنامه ای برای تعطیلات دارید؟ Quels sont vos projets pour les fêtes de fin d'année ? E quais são os seus planos para as férias? Och vad har du för planer för semestern? А какие у вас планы на отпуск? A wy jakie macie plany na wakacje? あなたたちは休暇の計画はありますか？ Ja teillä onko teillä suunnitelmia lomalle?

Siamo ancora un po incerti. Мы|еще|один|немного|неуверенные nous sommes|encore||un peu|incertains we are|still|a|a little|uncertain ||||onzeker ||||incertos ||||αβέβαιοι |noch|||noch etwas unsicher |||biraz|emin değiliz ||||unsure ||||osäkra ||||不确定 ||||неуверени ||||inseguros ||||невпевнені Olemme|vielä|yksi|vähän|epävarmoja 私たちは|まだ|一つの|少し|不確かです Jesteśmy|jeszcze|trochę|niepewni|niepewni Wir sind noch ein wenig unsicher. We are still a little uncertain. Todavía estamos un poco indecisos. ما هنوز کمی نامطمئن هستیم. Nous sommes encore un peu incertains. Ainda estamos um pouco indecisos. Vi är fortfarande lite osäkra. Мы все еще немного не уверены. Wciąż jesteśmy trochę niepewni. 私たちはまだ少し不確かです。 Olemme vielä hieman epävarmoja.

Come al solito decideremo all'ultimo minuto. Как|как|обычно|мы решим|в последний|момент |au|habituellement|nous déciderons|à la dernière|minute as|as in|usual|we will decide|at the last|last ||gebruikelijk|we zullen beslissen|| ||de costume|decidiremos|| |||θα αποφασίσουμε|| |wie immer|Wie üblich|werden entscheiden|| |||||dakika ||vanliga|vi bestämmer|| |||we will decide|| |||ще решим|| Jak|na|zwykle|zdecydujemy|w ostatniej|chwili |||вирішимо|| Kuin|yleensä|tavallisesti|päätämme|viime hetkellä|minuutti いつも|に|通り|決めます|最後の|分 como||Como siempre|decidiremos|| Wie immer werden wir in letzter Minute entscheiden. As usual, we will decide at the last minute. Como de costumbre, decidiremos en el último minuto. طبق معمول در آخرین لحظه تصمیم می گیریم. Comme d'habitude, nous déciderons à la dernière minute. Como de costume, decidiremos no último minuto. Som vanligt bestämmer vi oss i sista minuten. Как обычно, мы решим в последнюю минуту. Jak zwykle zdecydujemy w ostatniej chwili. いつものように、最後の瞬間に決めます。 Kuten tavallista, päätämme viime hetkellä.

A volte mi piace pensare che andremo semplicemente al mare. Иногда|раз|мне|нравится|думать|что|мы пойдем|просто|на|море At|sometimes||aime|to think||nous irons|||beach in|sometimes|to me|like|think|that|we will|simply|to|beach ||||denken||we gaan|||zee ||||||iremos|simplesmente||praia |manchmal|||nachdenken||werden gehen|einfach||Meer bir|||||||sadece|| |a volte||||che|we will go|semplicemente||mare |||||||||havet |||||||只是|| Czasami|razy|mi|podoba|myśleć|że|pójdziemy|po prostu|na|morze A|times|me|like|to think|that|we will go|simply|to the|sea 時々|回|私に|好き|考える|ということを|行く|単に|に|海 a|A veces||me gusta|||iremos|simplemente|| أحيانًا أحب أن أعتقد أننا سنذهب ببساطة إلى الشاطئ. Manchmal denke ich gerne, wir gehen einfach an den Strand. Sometimes I like to think that we will simply go to the sea. A veces me gusta pensar que simplemente iremos al mar. گاهی اوقات دوست دارم فکر کنم که ما به سادگی به ساحل خواهیم رفت. Parfois, j'aime à penser que nous irons simplement à la mer. Por vezes, gosto de pensar que vamos simplesmente para o mar. Ibland gillar jag att tänka att vi helt enkelt kommer att åka till havet. Иногда мне нравится думать, что мы просто поедем на море. Czasami lubię myśleć, że po prostu pojedziemy nad morze. 時々、ただ海に行くことを考えるのが好きです。 Joskus tykkään ajatella, että menemme vain merelle.

Altre volte, invece che partiremo per un paese lontanissimo, che scopriremo un'altro continente. Другие|раз|вместо|что|мы уедем|в|один|страну|очень далекий|что|мы откроем|другой|континент other||instead||nous partirons|||pays|très éloigné||découvrir|another|continent other|other times|instead|that|we will leave|for|a|country|very far|that|discover|another|another andere||||we zullen vertrekken|||land|ver weg||we zullen ontdekken|een ander|continent outras|vezes|||partiremos|||país|muito distante||descobriremos|outro|continente ||||θα φύγουμε||||πολύ μακριά||θα ανακαλύψουμε|έναν άλλο|ήπειρος andere||anstatt||wir abreisen werden|||Land|sehr weit entfernt||entdecken werden|einen anderen|Kontinent diğer|||ki|gideceğiz|için|||çok uzak|che|keşfedeceğiz||kıta Alcune||rather than||we will leave|||luogo remoto|molto distante||scopriremo|un altro|altro grande territorio ||||||||väldigt långt|att|vi kommer att upptäcka|ett annat|kontinent ||||||||非常遥远||我们会发现||大陆 ||||ще заминем||||много далечен|||| Inne|razy|zamiast|że|wyjedziemy|do|jeden|kraj|bardzo odległy|że|odkryjemy|inny|kontynent ||||вирушимо||||досить далеко|||інший| Muina|kertoja|sen sijaan|että|lähdemme|johonkin|eräänlaiseen|maahan|erittäin kauas|että|löydämme|toisen|mantereen 他の|時|代わりに|〜する|出発します|へ|一つの|国|非常に遠い|〜する|発見します|もう一つの|大陸 Otras|Otras veces|en lugar de||partiremos||||lejano||descubriremos|otro|otro continente وفي أحيان أخرى، بدلًا من المغادرة إلى بلد بعيد جدًا، سنكتشف قارة أخرى. Ein anderes Mal werden wir, anstatt in ein sehr weit entferntes Land aufzubrechen, einen anderen Kontinent entdecken. At other times, instead of leaving for a very far country, we will discover another continent. Otras veces, en cambio, partiremos hacia un país muy lejano, descubriremos otro continente. مواقع دیگر به جای رفتن به کشوری بسیار دور، قاره دیگری را کشف خواهیم کرد. D'autres fois, nous partons pour un pays lointain et découvrons un autre continent. Outras vezes, partimos para um país longínquo e descobrimos outro continente. Vid andra tillfällen åker vi till ett land långt borta och upptäcker en annan kontinent. В другие разы, вместо того чтобы отправиться в далекую страну, мы откроем для себя другой континент. Czasami, zamiast wyjeżdżać do bardzo odległego kraju, odkryjemy inny kontynent. 他の時は、遠い国に出発するのではなく、別の大陸を発見することになります。 Toisinaan, sen sijaan että lähtisimme kaukaiseen maahan, löydämme toisen mantereen.

Se capisco bene, i programmi troppo precisi non ti piacciono molto. Если|я понимаю|хорошо|(артикль мнч)|программы|слишком|точные|не|тебе|нравятся|очень |je comprends|||programmes|trop|precise|||aimes|very if|I understand|well|the|programs|too|precise|not|you|like|very ||||programma's||precies|||| ||||programas||precise|||gostam| ||||προγράμματα||ακριβείς|||| wenn|verstehe|gut||Programme|zuo|genau|||gefällt|sehr eğer|anlıyorum|iyi|(1)|programlar||precise||||çok ||||piani dettagliati||dettagliati|||like very much| ||||program||precisa|||| ||||||точни|||| |entiendo|bien|los|programas|demasiado|precisos|no|te|gustan|mucho ||||||точні|||| Jos|ymmärrän|hyvin|ne|ohjelmat|liian|tarkat|ei|sinulle|pidä|paljon もし|私が理解する|よく|その|プログラム|あまりに|正確すぎる|ない|あなたに|好き|とても Jeśli|rozumiem|dobrze|i|programy|zbyt|precyzyjne|nie|ci|podobają|bardzo إذا فهمت بشكل صحيح، فأنت لا تحب البرامج الدقيقة جدًا. Wenn ich zu genaue Programme verstehe, mögen Sie sie nicht sehr. If I understand correctly, you don't really like overly precise plans. Si entiendo bien, no te gustan mucho los planes demasiado precisos. اگر درست متوجه شده باشم، برنامه هایی که خیلی دقیق هستند واقعاً برای شما جذاب نیستند. Si je vous comprends bien, vous n'aimez pas les programmes trop précis. Se bem entendi, não gosta de programas demasiado precisos. Om jag har förstått det rätt så tycker ni inte så mycket om alltför exakta program. Eğer doğru anlıyorsam, çok kesin programları pek sevmiyorsun. Если я правильно понимаю, тебе не очень нравятся слишком точные планы. Jeśli dobrze rozumiem, zbyt precyzyjne plany niezbyt ci się podobają. 私が理解している限り、あまりにも正確な計画はあまり好きではないのですね。 Jos ymmärrän oikein, et pidä liian tarkasta aikataulusta.

No, per niente. Нет|за|ничего ||rien no|for|not ||nothing |für nichts|nicht Hayır|hiç|hiç ||at all Nie|za|nic Ei|ollenkaan|mitään いいえ|まったく|何も no|por|nada لا على الإطلاق. Nein, ganz und gar nicht. No, not at all. No, para nada. نه اصلا Non, pas du tout. Não, de modo algum. Hayır, hiç değil. Нет, совсем не нравятся. Nie, wcale. いいえ、全くその通りです。 Ei, ei ollenkaan.

Ho sempre bisogno di sognare. Я имею|всегда|нужда|в|мечтать ||||rêver I|always|need||dream ||necessidade||sonhar ||Bedarf|zu|träumen |her zaman|ihtiyaç||hayal etmek ||necessità di||fantasticare ||||drömma ||||梦想 |siempre||de|soñar ||||снити Minä olen|aina|tarve|un|unelmoida 私は|いつも|必要がある|の|夢見る Mam|zawsze|potrzebę|do|marzenia أنا دائما بحاجة إلى الحلم. Ich muss immer träumen. I always need to dream. Siempre necesito soñar. من همیشه نیاز به رویا دارم. J'ai toujours besoin de rêver. Preciso sempre de sonhar. Jag behöver alltid drömma. Her zaman hayal kurmam gerekiyor. Мне всегда нужно мечтать. Zawsze muszę marzyć. 私はいつも夢を見る必要があります。 Tarvitsen aina unelmointia.

Se penso che partirò tra un mese esattamente, che avrò già prenotato tutto, che vedrò solo quello che prevedono le guide, mi sento soffocare già da adesso. Если|я думаю|что|я уеду|через|один|месяц|точно|что|я буду иметь|уже|забронировано|все|что|я увижу|только|то|что|предсказывают|(артикль)|гиды|мне|чувствую|задыхаться|уже|с|сейчас si|||I will leave|in||month|exactly||I will have|déjà|réservé|||je verrai||||prévoient||guide|||s'étouffer|already|depuis|now if|think|that|I will leave|in|a|month|exactly|that|will have|already|booked|everything|that|see|only|that|that|foresee|the|guides|I|feel|feel suffocated|already|from|now |||ik vertrek|||maand|exact||ik zal|||||ik zal zien||||voorspellen||gidsen|||verdrinken||| |||partirei|||mês|exatamente||terei|already|reservado|||verei||||they predict||guides|||sufocar|||agora mesmo |||θα φύγω||||ακριβώς||θα έχω|ήδη||||θα δω||||προβλέπουν||οδηγίες|||να πνίγομαι||| wenn|denke||Ich werde abreisen|in||Monat|genau||werde haben|schon|gebucht haben|||sehen werde||das|was|vorsehen||Reiseführer|ich|fühle mich|ersticken|schon|seit|jetzt schon eğer|düşünüyorum|||içinde||ay|tam olarak||||rezerv etmiş|her şeyi||göreceğim|sadece|şunu||öngörüyorlar||rehberler||kendimi|boğulmak|şimdiden|şu anda|şimdi |rifletto||lascerò|||mese|precisamente||avrò prenotato tutto||riservato|||I will see|soltanto|||||guide turistiche||mi sento soffocare|sentire oppresso||| |||||||||jag har|||||||||de förutser||guider|||kvävas||från|nu |||||||正好||||||||||||||||窒息||| |||ще замина|||||||||||ще видя||||||екскурзов|||да се задуша||| |||partiré|dentro de||mes|exactamente|que|habré|ya|reservado||que|veré||eso|que|prevén las guías|las|guías turísticas|me|siento|asfixiarme|ya|desde|ahora ||||||||||||||увижу|||||||||душити||| Jos|ajattelen|että|lähden|kuluttua|yhden|kuukauden|tarkalleen|että|minulla on|jo|varattu|kaikki|että|näen|vain|sen|mitä|ennustavat|ne|oppaat|minua|tunnen|tukahduttavan|jo|alkaen|nyt もし|考える|ということ|出発する|の中で|1|ヶ月|正確に|ということ|持っているだろう|すでに|予約した|すべて|ということ|見るだろう|だけ|それ|ということ|予想する|その|ガイド|私を|感じる|息苦しくなる|すでに|から|今 Jeśli|pomyślę|że|wyjadę|za|jeden|miesiąc|dokładnie|że|będę miał|już|zarezerwowane|wszystko|że|zobaczę|tylko|to|co|przewidują|te|przewodniki|mnie|czuję|dusić|już|od|teraz إذا اعتقدت أنني سأغادر خلال شهر واحد بالضبط، وأنني قد حجزت كل شيء بالفعل، وأنني لن أرى سوى ما يتوقعه المرشدون، فإنني أشعر بالاختناق حتى الآن. Wenn ich daran denke, dass ich in genau einem Monat abreisen werde, dass ich schon alles gebucht habe, dass ich nur das sehen werde, was die Guides vorsehen, fühle ich mich sofort erstickt. Όταν σκέφτομαι ότι θα φύγω σε ακριβώς ένα μήνα, ότι θα έχω ήδη κλείσει τα πάντα, ότι θα δω μόνο ό,τι προβλέπουν οι οδηγοί, νιώθω ασφυξία ακόμα και τώρα. When I think that I will leave in exactly one month, that I will have already booked everything, that I will only see what the guidebooks predict, I feel suffocated even now. Si pienso que me iré dentro de exactamente un mes, que ya habré reservado todo, que solo veré lo que prevén las guías, ya me siento sofocado desde ahora. اگر فکر کنم دقیقاً یک ماه دیگر می‌روم، همه چیز را قبلاً رزرو کرده‌ام، فقط آنچه را که راهنماها پیش‌بینی می‌کنند ببینم، حتی الان هم احساس خفگی می‌کنم. Si je pense que je partirai dans un mois exactement, que j'aurai déjà tout réservé, que je ne verrai que ce que prévoient les guides, je me sens déjà étouffer. Quando penso que vou partir daqui a exatamente um mês, que já tenho tudo reservado, que só vou ver o que os guias prevêem, sinto-me sufocada mesmo agora. Если я думаю, что уеду через месяц точно, что я уже все забронировал, что увижу только то, что предсказывают путеводители, я уже сейчас начинаю задыхаться. När jag tänker på att jag åker om exakt en månad, att jag redan har bokat allt, att jag bara kommer att se det som guiderna förutspår, känner jag mig kvävd redan nu. Eğer tam bir ay içinde ayrılacağımı, her şeyi çoktan rezervasyon yaptırmış olacağımı, sadece rehberlerin öngördüğü şeyleri göreceğimi düşünürsem, şimdiden boğuluyormuşum gibi hissediyorum. Kiedy myślę, że wyjadę dokładnie za miesiąc, że już wszystko zarezerwowałem, że zobaczę tylko to, co przewidują przewodniki, czuję się duszony już teraz. もし私がちょうど1か月後に出発することを考え、すでにすべてを予約していて、ガイドが予測することだけを見ることになると、今から息苦しくなります。 Jos ajattelen, että lähden tarkalleen kuukauden kuluttua, että olen jo varannut kaiken, että näen vain sen, mitä oppaat ennustavat, tunnen itseni tukahdutetuksi jo nyt.