LA MONTAGNA - FLORA E FAUNA
DIE BERGE - FLORA UND FAUNA
THE MOUNTAIN - FLORA AND FAUNA
LAS MONTAÑAS - FLORA Y FAUNA
GÓRY - FLORA I FAUNA
AS MONTANHAS - FLORA E FAUNA
Ciao! Eccoci pronti per esplorare la montagna!
|Ось ми|готові||досліджувати||гора
أهلاً! نحن هنا على استعداد لاستكشاف الجبل!
Oggi conosceremo la flora e la fauna.
|werden kennenlernen|||||Fauna
|дізнаємось про||рослинний світ|||фауна
اليوم سوف نتعلم عن النباتات والحيوانات.
Innanzitutto ricorda!
Перш за все|Перш за все, пам'ятай!
تذكر أولا!
La flora è l'insieme delle piante e dei fiori di un determinato ambiente.
|Флора||сукупність||рослини||||||визначеного|середовище
النباتات هي مجموعة من النباتات والزهور في بيئة معينة.
Flora is the set of plants and flowers in a given environment.
La fauna è l'insieme degli animali di un determinato ambiente.
|||die Gesamtheit||||||
الحيوانات هي جميع الحيوانات الموجودة في بيئة معينة.
Fauna is the set of animals in a given environment.
Siamo pronti?
Ми готові?|
Are we ready?
In montagna, man mano che aumenta l'altitudine, e cioè l'altezza,
||||||die Höhe|||
||людина|||||||
وفي الجبال كلما زاد الارتفاع، أي الارتفاع،
In the mountains, as the altitude increases, that is,
il clima diventa sempre più freddo o rigido e il terreno diventa sempre meno fertile.
يصبح المناخ أكثر برودة أو قسوة بشكل متزايد وتصبح التربة أقل خصوبة.
Per questo motivo, a diverse altezze, vivono piante e animali differenti.
ولهذا السبب، تعيش النباتات والحيوانات المختلفة على ارتفاعات مختلفة.
Therefore, different plants and animals live at different heights.
Più si è in alto e più diminuisce la disponibilità di cibo,
كلما زاد ارتفاعك، قل توفر الغذاء،
The higher you are, the more the food supply decreases,
rendendo la vita di piante e animali sempre più difficile.
مما يجعل حياة النباتات والحيوانات صعبة بشكل متزايد.
making the lives of plants and animals increasingly difficult.
Come già sicuramente saprai, la montagna è un rilievo del terreno
وكما تعلم بالتأكيد، فإن الجبل عبارة عن تضاريس من الأرض
As you already surely know, the mountain is a relief of the land
che parte dai 600 metri di altitudine.
والتي تبدأ من ارتفاع 600 متر فوق مستوى سطح البحر.
That starts at an altitude of 600 meters.
Come puoi vedere da questo grafico, al di sotto dei 600 metri si parla di collina.
كما ترون من هذا الرسم البياني، أقل من 600 متر نتحدث عن التلال.
As you can see from this graph, below 600 meters we are talking about hills.
Ma adesso andiamo a conoscere la montagna dai 600 ai 1000 metri, cioè la bassa montagna.
ولكن الآن دعونا نتعرف على الجبل من 600 إلى 1000 متر أي الجبل المنخفض.
But now let's get to know the mountains from 600 to 1,000 meters, that is, the lower mountains.
Fino ai 1000 metri il clima è ancora mite e permette la crescita di olivi, viti e altre piante coltivate dall'uomo.
على ارتفاع يصل إلى 1000 متر، لا يزال المناخ معتدلاً ويسمح بنمو أشجار الزيتون والكروم وغيرها من النباتات التي يزرعها الإنسان.
Up to 1,000 meters the climate is still mild and allows the growth of olive trees, vines and other man-made plants.
Sempre fino ai 1000 metri si incontrano i boschi di latifoglie, cioè piante con foglia larga,
|||||||||Laubbäume|||||
|||||||||broadleaf|||||
دائما على ارتفاع يصل إلى 1000 متر تجد غابات عريضة الأوراق، أي نباتات ذات أوراق عريضة،
come le querce, i castagni, i faggi, i noccioli.
||Eichen||Kastanienbäume||Buchen||Haselnusssträucher
||||||beeches||hazelnut trees
مثل البلوط، والكستناء، والزان، والبندق.
Qui possiamo incontrare il picchio, oppure i roditori come lo scoiattolo e il ghiro.
||||Specht|||Nagetiere|||Eichhörnchen|||Siebenschläfer
هنا يمكننا أن نلتقي بنقار الخشب، أو القوارض مثل السنجاب والزغبة.
Vi sono anche la volpe, il cinghiale, l'istrice, il riccio.
||||||Wildschwein|das Stachelschwein||Igel
|||||||the hedgehog||hedgehog
وهناك أيضًا الثعلب، والخنزير البري، والنيص، والقنفذ.
Non mancano gli animali di allevamento.
لا يوجد نقص في حيوانات المزرعة.
There is no shortage of farm animals.
Ma adesso continuiamo a salire.
لكننا الآن نواصل الصعود.
But now we keep going up.
Ci spostiamo in altezza e arriviamo fino ai 2000 metri, dove si trovano i boschi di conifere o aghifoglie,
|||||||||||||||Nadelwälder||Nadelwälder
|||||||||||||||conifers||
نتحرك في الارتفاع ويصل إلى 2000 متر، حيث توجد الغابات الصنوبرية أو الصنوبرية،
We move up in elevation and reach up to 2,000 meters, where coniferous or needlewood forests are found,
cioè alberi con le foglie a forma di ago.
أي الأشجار ذات الأوراق على شكل إبرة.
That is, trees with needle-shaped leaves.
Le aghifoglie sono sempre verdi, cioè sono verdi per tutto l'anno, come la abete, il pino, il larice.
|needle leaves||||||||||||fir||||larch
الصنوبريات دائمًا خضراء، أي أنها خضراء طوال العام، مثل التنوب والصنوبر والصنوبر.
Ed ora ecco chi possiamo incontrare a questa altezza.
والآن إليكم من يمكننا مقابلته على هذا الارتفاع.
And now here is who we can meet at this height.
Il cerbiatto, che una volta adulto diventerà un cervo.
||||||||Hirsch
|fawn|||||||
الظبي الذي سيصبح ذات يوم بالغًا غزالًا.
L'orso.
Il capriolo.
|Das Reh.
|roe deer
اليحمور.
Il lupo.
La lince.
|Der Luchs.
الوشق.
Il falco.
|Der Falke.
الصقر.
Il visone.
|Der Nerz.
|mink
المنك.
Il gufo.
Ma ora continuiamo la nostra scalata e arriviamo ai 3000 metri.
|||||Aufstieg||||
لكن الآن نواصل صعودنا ونصل إلى 3000 متر.
Dai 2000 ai 3000 metri crescono solo bassi arbusti, come il pino mugo e il rododendro.
||||||||||Bergkiefer|||Rhododendron
|||||||||||||rhododendron
من 2000 إلى 3000 متر تنمو فقط الشجيرات المنخفضة، مثل الصنوبر الجبلي والرودودندرون.
From 2000 to 3000 meters only low shrubs, such as mountain pine and rhododendron, grow.
E fiori che resistono alle temperature rigide e al forte vento, come la stella alpina.
|||widerstehen|||||||||||Alpen-
والزهور التي تقاوم درجات الحرارة القاسية والرياح القوية، مثل نبات إديلويس.
And flowers that withstand cold temperatures and strong winds, such as edelweiss.
Ora osserviamo la meraviglia di questi paesaggi.
الآن دعونا نلاحظ روعة هذه المناظر الطبيعية.
Fino ai 2500 metri sono presenti anche pascoli, cioè terreni ricoperti di erbe spontanee.
كما توجد مراعي على ارتفاع يصل إلى 2500 متر، أي أرض مغطاة بالأعشاب البرية.
A questa altitudine vola l'aquila.
Sgambetta il camoscio.
Sgambetta die Gämse.||Gämse
little jump||deer
ركلات الشامواه.
Chamois jiggle.
Fischia la marmotta.
||pfeift das Murmeltier
||marmot
صفارات الغرير.
Si arrampica lo stambecco.
|||Der Steinbock klettert.
|||ibex
الوعل يصعد.
Climbing the ibex.
Vediamo ora cosa c'è oltre i 3000 metri.
دعونا نرى الآن ما يقع فوق 3000 متر.
Let us now see what is beyond 3000 meters.
Non c'è quasi vegetazione, è il regno delle rocce e dei ghiacciai.
|||||||||||Gletscher
لا يوجد أي نباتات تقريبًا، إنها مملكة الصخور والأنهار الجليدية.
A questa altitudine crescono solo muschi e licheni sulle rocce e intorno ai ghiacciai.
|||||Moose||Flechten||||||
على هذا الارتفاع فقط الطحالب والأشنات تنمو على الصخور وحول الأنهار الجليدية.
