Speciale 2015 Sonderausgabe 2015 Special 2015 Especial 2015 Spécial 2015 Especial 2015 Специальный 2015 год

Siamo finalmente nel 2015 e volevo innanzitutto augurarvi il meglio per quest’anno! ||||||souhaiter vous|it||| We are finally in 2015 and I wanted first of all to wish you the best for this year! Vi er endelig i 2015, og først og fremst ønsket jeg å ønske deg alt godt i år!

Spesso sottovalutiamo quello che possiamo fare in un anno e sopravvalutiamo quello che possiamo fare in un mese. |sous-estimons|||||||||sous-estimons||||||| |underestimate|||||||||overestimate||||||| We often underestimate what we can do in a year and overestimate what we can do in a month. A menudo subestimamos lo que podemos hacer en un año y sobreestimamos lo que podemos hacer en un mes. Vi undervurderer ofte det vi kan gjøre på et år og overvurderer det vi kan gjøre på en måned.

Questo significa che un anno, se stiamo attenti a non sprecare nemmeno un giorno, è molto lungo e possiamo fare moltissime cose! |||||||be careful|||||||||||||| This means that one year, if we are careful not to waste even one day, it is very long and we can do a lot of things! Esto significa que un año, si tenemos cuidado de no desperdiciar ni un solo día, es muy largo y podemos hacer muchas cosas. Dette betyr at et år, hvis vi er forsiktige med ikke å kaste bort en dag, er veldig langt og vi kan gjøre mange ting!

Come sempre ho moltissimi obiettivi e mi piacerebbe condividerli anche con voi, così che mi impegnerò ancora di più per portarli a termine! |||||||||||||||je m'engagerai|||||les porter|| |||||||||||||||will commit|||||achieve|| As always, I have a lot of goals and I would like to share them with you too, so I will work even harder to get them done! Som alltid har jeg mange mål, og jeg vil gjerne dele dem med deg også, slik at jeg skal jobbe enda hardere for å nå dem!

1- Cambiare ancora di più il mio corpo (ovviamente ho obiettivi per ogni mese) 2- Raggiungere un buon livello in RUSSO e TEDESCO (dopo queste lingue ne imparerò 2 nuove) 3- Aiutare ancora più persone ad imparare l’italiano e terminare il nuovo prodotto (non vedo l’ora di parlarvene, sarà fantastico!) |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||vous en parler|| |||||||||||||||||||||||||||||||||||finish||||||||talk to you about it|| 1- Change even more my body (of course I have goals for each month) 2- Reach a good level in RUSSIAN and GERMAN (after these languages ​​I will learn 2 new) 3- Help more people learn Italian and finish the new product (I can not wait to tell you, it will be great!) 1- Cambiar aún más mi cuerpo (por supuesto tengo objetivos para cada mes) 2- Alcanzar un buen nivel en RUSO y ALEMÁN (después de estos idiomas aprenderé 2 nuevos) 3- Ayudar aún a más gente a aprender italiano y terminar el nuevo producto (¡estoy deseando contároslo, será genial!) 1- Endre kroppen min enda mer (tydeligvis har jeg mål for hver måned) 2- Oppnå et godt nivå på russisk og tysk (etter disse språkene skal jeg lære 2 nye) 3- Hjelp enda flere med å lære italiensk og fullføre det nye produktet (gleder meg til å fortelle deg om det, det blir kjempebra!)

Queste sono le 3 aree principali su cui mi concentrerò durante quest’anno e vi consiglio di usare un sistema simile anche per i vostri obiettivi! |||domaines|||||me concentrerai||||||||||||||| These are the 3 main areas I will focus on this year and I recommend using a similar system for your goals too! Dette er de tre hovedområdene jeg vil fokusere på i løpet av dette året, og jeg anbefaler at du også bruker et lignende system for målene dine!

L’anno scorso ho acquistato questo (se ci cliccate vi porta su amazon): |||acheté||||cliquez|||| Last year I bought this (if you click there takes you on Amazon): El año pasado compré esto (si pinchas en él, te lleva a amazon): I fjor kjøpte jeg dette (klikk på det tar deg til amazon):

E lo ho riacquistato anche quest’anno insieme ad altri amici! |||récupéré|||||| |||regained|||||| And I regained it again this year along with other friends! Y este año lo he vuelto a comprar junto con otros amigos. Og jeg kjøpte den igjen i år sammen med andre venner!

Penso sia incredibile l’utilità di questa agenda e le informazioni che contiene! |||l'utilité|||carnet||||| I think it is incredible the usefulness of this agenda and the information it contains! Jeg synes nytten av denne dagboken og informasjonen den inneholder er utrolig! Continuerò ad usarla ogni anno fino a quando ne troverò una che mi piace di più! I will continue to use it every year until I find one that I like best! Seguiré utilizándolo todos los años hasta que encuentre uno que me guste más. Jeg vil fortsette å bruke den hvert år til jeg finner en jeg liker best!

Mi ha permesso di pormi tutti i miei obiettivi in un modo ordinato e poi stabilire quello che devo fare ogni giorno per poterli raggiungere! It allowed me to put all my goals in an orderly manner and then establish what I have to do every day to reach them! Me ha permitido fijar todos mis objetivos de forma ordenada y luego establecer lo que tengo que hacer cada día para alcanzarlos. Det tillot meg å sette alle målene mine på en ryddig måte og deretter fastslå hva jeg må gjøre hver dag for å kunne nå dem!

In futuro mi piacerebbe renderla un corso obbligatorio in tutte le scuole! |||||||obligatoire|||| In the future I would like to make it a mandatory course in all schools! I fremtiden vil jeg gjøre det til et obligatorisk kurs på alle skoler!

=D Vi immaginate, un corso su come porsi obiettivi? = D Can you imagine, a course on how to set goals? =D ¿Te imaginas, un curso sobre cómo fijar objetivos? = D Kan du tenke deg et kurs om hvordan du setter mål?

Di sicuro cambierebbe la vita di molte persone! ||changerait|||||

Solo al pensarci mi emoziono! ||||émotion Just thinking about it, I get excited! Sólo de pensarlo me emociono. Bare jeg tenker på det, jeg blir spent!

Tra qualche giorno verrà qua il mio amico Californiano Luke e pianificheremo insieme il nostro anno! ||||||||Californien|Luc||nous planifierons|||| ||||||||Californian|||will plan|||| In a few days my friend Californian Luke will come here and we will plan our year together! ¡Dentro de unos días vendrá mi amigo californiano Luke y planearemos nuestro año juntos! Om noen dager kommer min californiske venn Luke hit, og vi planlegger året sammen!

Non vedo l’ora. Jeg kan ikke vente.

Tornando a noi, penso che tutti noi viviamo in un periodo storico fantastico, il semplice fatto che state leggendo questo articolo significa che avete accesso ad Internet e già questa è una cosa straordinaria! |||||||vivons||||historique|||||||||||||||||||||| Returning to us, I think we all live in a fantastic historical period, the simple fact that you are reading this article means that you have access to the Internet and this is already an extraordinary thing! Når jeg kommer tilbake til oss, tror jeg at vi alle lever i en fantastisk historisk periode. Det enkle faktum at du leser denne artikkelen betyr at du har tilgang til Internett, og dette er allerede en ekstraordinær ting!

Certo ci sono anche cose negative in questo momento, ma vi sfido a trovare un momento in cui c’erano solo cose positive. |||||||||||je vous défie|||||||||| |||||||||||challenge|||||||||| Of course there are also negative things right now, but I challenge you to find a time when there were only positive things. Por supuesto que ahora también hay cosas negativas, pero te reto a que encuentres una época en la que sólo hubiera cosas positivas. Selvfølgelig er det negative ting på dette tidspunktet også, men jeg utfordrer deg til å finne et øyeblikk der det bare var positive ting.

I problemi di ogni tipo, secondo me fanno parte della vita, e più andiamo avanti nella storia, più ci imbatteremo con problemi nuovi e diversi fra loro. |||||||||||||||||||nous rencontrerons||||||entre|ils |||||||||||||||||||will encounter||||||| The problems of all kinds, in my opinion are part of life, and the more we go forward in history, the more we will come across new and different problems. Los problemas de todo tipo, en mi opinión, forman parte de la vida, y cuanto más avanzamos en la historia, más nos encontramos con problemas nuevos y diferentes. Etter min mening er problemer av alle slag en del av livet, og jo lenger vi går gjennom historien, jo mer vil vi støte på nye og forskjellige problemer.

Se in passato era la mancanza di auto, adesso è l’inquinamento e in futuro chissà! ||||||||||pollution|||| ||||||||||pollution|||| If in the past it was the lack of cars, now it is pollution and in the future who knows! Si antes era la falta de coches, ahora es la contaminación y en el futuro ¡quién sabe! Hvis det tidligere var mangel på biler, nå er det forurensning og i fremtiden hvem vet!

Il segreto è pensare alle cose che possiamo cambiare e non preoccuparci di quello che non possiamo cambiare! |||||||||||nous inquiéter|||||| The secret is to think about the things we can change and not worry about what we can not change!

Il primo passo quindi è porsi degli obiettivi e iniziare a dare il massimo per raggiungerli giorno dopo giorno, godendoci il viaggio! |||||||||||||||les atteindre||||en profitant|| ||||||some|||||||||||||enjoying|| The first step is then set goals and start to give the maximum to reach them day after day, enjoying the journey! Så det første trinnet er å sette deg mål og begynne å gi ditt beste for å nå dem dag etter dag, og nyte reisen!

Prima di lasciarci ci tenevo anche a ricordarvi che fino al 18 Gennaio 2015 ci sarà una super promozione speciale e l’Ebook che ho creato in 6 mesi di lavoro per aiutarvi a migliorare il vostro italiano sarà a SOLI 20 EURO! ||||||||||||||||promotion|||l'Ebook|||||||||||||||||| Before leaving, I also wanted to remind you that until 18 January 2015 there will be a special super promotion and the Ebook that I created in 6 months of work to help you improve your Italian will be ONLY 20 EURO! Antes de despedirnos, también quería recordarte que hasta el 18 de enero de 2015 habrá una súper promoción especial y el Ebook que he creado en 6 meses de trabajo para ayudarte a mejorar tu italiano ¡¡¡SOLO 20 EUROS!!!. Før jeg dro, ville jeg også minne deg på at frem til 18. januar 2015 vil det være en super spesiell kampanje og eBoken jeg opprettet i 6 måneders arbeid for å hjelpe deg med å forbedre din italienske vil være BARE 20 EURO!

L’ho ricevuto qualche giorno fa ed è proprio grazie a messaggi come questo che continuo da ormai 2 anni a creare risorse gratuite e adesso anche qualche prodotto per aiutarvi con il vostro italiano. |||||||||||||||||||||gratuite||||||||||| I received it a few days ago and it is thanks to messages like this that I have been creating free resources for the past 2 years and now also some products to help you with your Italian. Lo recibí hace unos días y es gracias a mensajes como este que sigo desde hace dos años creando recursos gratuitos y ahora también algunos productos para ayudarte con tu italiano. Jeg mottok det for noen dager siden, og det er takket være meldinger som dette at jeg har opprettet gratis ressurser de siste 2 årene, og nå også noen produkter for å hjelpe deg med italiensk.

Non c’è sensazione più bella di creare qualcosa di utile per gli altri, anche se all’inizio richiede molti sacrifici. There is no better feeling than creating something useful for others, even if at the beginning it requires many sacrifices. Det er ingen bedre følelse enn å skape noe nyttig for andre, selv om det krever mange ofre i begynnelsen.

Quando ho iniziato 2 anni fa, mi svegliavo alle 5.30 prima di andare a scuola per poter leggere e iniziare a creare italiano automatico. |||||||||||||for|||||||| When I started 2 years ago, I woke up at 5.30 before going to school to read and start to create Italian automatic.

Durante i fine settimana registravo i video e scrivevo articoli! ||||enregistra||||| On weekends, I recorded videos and wrote articles! Los fines de semana grababa vídeos y escribía artículos. I helgene tok jeg opp videoer og skrev artikler!

Era un sacrificio per me? ||sacrifice|| Was it a sacrifice for me? Var det et offer for meg?

NO!

Rinunciavo ad alcune feste e serate con gli amici, ma lo volevo fare, quindi non lo vedo assolutamente come un sacrificio! Je renonçais|||||soirées||||||||||||||| gave up|||||||||||||||||||| I gave up some parties and evenings with friends, but I wanted to do it, so I do not see it as a sacrifice! Antes renunciaba a algunas fiestas y veladas con amigos, pero quería hacerlo, ¡así que no lo veo como un sacrificio en absoluto! Jeg ga opp noen fester og kvelder med venner, men jeg ville gjøre det, så jeg ser absolutt ikke på det som et offer!

Lo vedo come il semplice prezzo da pagare per ottenere quello che voglio e raggiungere i miei obiettivi più grandi! |||||prix||payer|||||||||||| I see it as the simple price to pay for what I want and achieve my biggest goals!

Il prezzo non sarà mai più così basso e presto andrà a 30, quindi visto che molti di voi erano interessati, questo è il momento perfetto per averlo =) The price will never be so low and will soon go to 30, so since many of you were interested, this is the perfect time to have it =) El precio nunca volverá a ser tan bajo y pronto subirá a 30, así que ya que muchos estabais interesados, ahora es el momento perfecto para conseguirlo =) Prisen vil aldri være så lav igjen, og den vil snart gå til 30, så siden mange av dere var interessert, er dette det perfekte tidspunktet for å få det =)

CLICCA SULL’IMMAGINE SE ANCORA NON HAI USATO L’EBOOK: CLIQUEZ|SUR L'IMAGE|||||| HAGA CLIC EN LA IMAGEN SI AÚN NO HA UTILIZADO EL LIBRO ELECTRÓNICO:

Il mio obiettivo è di aiutare e offrire materiale utile e di qualità. My goal is to help and offer useful and quality material.

Molto semplice e molto chiaro! Veldig enkelt og veldig tydelig! Sarà sempre questo il mio obiettivo in tutto quello che faccio e vi ringrazio per permettermi di aiutarvi! |||||||||||||||de me permettre|| This will always be my goal in everything I do and I thank you for allowing me to help you! Este será siempre mi objetivo en todo lo que hago y le doy las gracias por permitirme ayudarle. Dette vil alltid være målet mitt i alt jeg gjør, og jeg takker deg for at jeg fikk hjelpe deg!

Ieri ho creato un video speciale per voi, se non lo avete ancora visto eccolo qua: Yesterday I created a special video for you, if you have not seen it yet, here it is: Ayer creé un vídeo especial para ti, si aún no lo has visto, aquí lo tienes: I går laget jeg en spesiell video for deg, hvis du ikke har sett den ennå, her er den:

ABBRACCIONE E RESTATE POSITIVI!

=)

Alberto