Who is She?, 16 - Problemi

Lei è avvocato? Elle|est|avocat she|she is|lawyer ela|é|advogado Sie|ist|Anwalt ona|jest|prawnikiem Usted|es|abogado Are you a lawyer? Ön ügyvéd? あなた は 弁護 士 な のです か ？ 혹시 당신이 변호사인가요? Ben je advokaat? А ты адвокат? Är du advokat? Sen avukat mısın? 那 你 是 律师 吗 ？ Elle est avocate ? ¿Ella es abogada? Ist sie Anwältin? Czy ona jest prawnikiem? Ela é advogada?

Si, sono avvocato. Oui|je suis|avocat yes|I am|lawyer sim|sou|advogado Ja|bin|Anwalt tak|jestem|prawnikiem Sí|soy|abogado نعم، أنا محام. Yes, I am. はい 、 そうです 。 네 그래요. Ja, dat ben ik. Да. Ja, det är jag. Evet, ben bir avukatım. 是的，我是律师。 Oui, je suis avocate. Sí, soy abogada. Ja, ich bin Anwalt. Tak, jestem prawnikiem. Sim, sou advogada.

Voglio fare in modo che mio fratello lasci questa ragazza prima che lei gli prenda i soldi. Je veux|faire|en|sorte|que|mon|frère|laisse|cette|fille|avant|que|elle|lui|prenne|les|argent I want|to do|in|way|that|my|brother|he leaves|this|girl|before|that|she|to him|she takes|the|money quero|fazer|em|modo|que|meu|irmão|deixe|esta|garota|antes|que|ela|a ele|pegue|os|dinheiro Ich will|tun|in|der Weg|dass|mein|Bruder|verlässt|dieses|Mädchen|bevor|dass|sie|ihm|nimmt|die|Geld chcę|zrobić|w|sposób|że|mój|brat|zostawi|tę|dziewczynę|zanim|że|ona|mu|weźmie|i|pieniądze Quiero|hacer|en|manera|que|mi|hermano|deje|esta|chica|antes|que|ella|le|quite|los|dinero أريد أن أجعل أخي يترك هذه الفتاة قبل أن تأخذ ماله. Chci, aby můj bratr tu dívku opustil, než mu sebere peníze. I want to find a way to make my brother leave this girl before he gets the money. Szeretném rávenni a bátyámat, hogy hagyja el ezt a lányt, mielőtt megkapja a pénzét. わたし は 兄 が 、 お 金 を 受け取る 前 に 、 彼女 と 別れ させたい のです 。 나는 오빠가 돈을 받기 전에 그 여자를 떠났으면 좋겠어요. Ik wil een manier vinden zodat mijn broer dit meisje verlaat voor hij zijn geld krijgt. Я хочу найти способ заставить моего брата оставить эту девушку прежде, чем он получит деньги. Rad bi, da moj brat zapusti to dekle, preden mu vzame denar. Jag vill hitta ett sätt att få min bror att lämna den här tjejen innan han får pengarna. Parasını almadan kardeşimin bu kızı terk etmesini istiyorum. 在 我 哥哥 得到 这笔 钱 之前 ， 我 要 想 办法 让 他 离开 这个 女孩 。 Je veux m'assurer que mon frère quitte cette fille avant qu'elle ne lui prenne son argent. Quiero asegurarme de que mi hermano deje a esta chica antes de que ella le quite el dinero. Ich möchte sicherstellen, dass mein Bruder dieses Mädchen verlässt, bevor sie ihm das Geld abnimmt. Chcę, żeby mój brat zostawił tę dziewczynę, zanim ona weźmie od niego pieniądze. Quero garantir que meu irmão termine com essa garota antes que ela lhe tome o dinheiro.

Questo non è molto carino da parte sua. Cela|ne|est|très|gentil|de|part|lui This|not|it is|very|cute|by|part|his/her isso|não|é|muito|bonito|de|parte|dela Das|nicht|ist|sehr|nett|von|Seite|Ihnen to|nie|jest|bardzo|miłe|z|strony|jej Esto|no|es|muy|amable|de|parte|su هذا ليس لطيفا جدا منه. To od něj není moc hezké. That is not very nice of you. Ez nem túl kedves tőle. それ は ひどく ありません か 。 그건 좋지 않은 것 같네요. Dat is niet aardig van je. Это не очень красиво с твоей стороны. To ni zelo lepo od njega. Det är inte väldigt snällt av dig. Bu onun için pek hoş değil. 你 这么 做 不是 很 合适 。 Ce n'est pas très gentil de sa part. Eso no es muy bonito de su parte. Das ist nicht sehr nett von ihr. To nie jest zbyt miłe z jej strony. Isso não é muito bonito da parte dela.

Perché è così interessata a ciò che accade a suo fratello? |||заинтересована||||||| Pourquoi|est|si|intéressée|à|ce qui|qui|arrive|à|son|frère why|it is|so|interested|in|what|that|happens|to|her|brother por que|está|tão|interessada|a|o que|que|acontece|a|seu|irmão Warum|ist|so|interessiert|an|das|was|passiert|an|ihrem|Bruder dlaczego|jest|tak|zainteresowana|na|to|co|dzieje się|z|jej|brat Por qué|está|tan|interesada|en|lo que|que|sucede|a|su|hermano لماذا هي مهتمة جدًا بما يحدث لأخيها؟ Proč ji tolik zajímá, co se stane s jejím bratrem? Why are you so interested in what happens to your brother? Miért érdekli annyira, hogy mi történik a testvérével? どうして そんなに あなた の お 兄さん の こと を 気 に する のです か ？ 왜 그렇게 오빠에 대해 신경을 써요? Waarom ben je zo geïnteresseerd in wat er met je broer gebeurd? Почему ты так интересуешься тем, что случится с твоим братом? Zakaj jo tako zanima, kaj se zgodi z njenim bratom? Varför är du så intresserad av att få reda på vad som händer din bror? Kardeşine ne olacağıyla neden bu kadar ilgileniyor? 为什么 你 对 你 哥哥 的 事情 那么 关注 呢 ？ Pourquoi est-elle si intéressée par ce qui arrive à son frère ? ¿Por qué está tan interesada en lo que le sucede a su hermano? Warum interessiert sie sich so sehr dafür, was mit ihrem Bruder passiert? Dlaczego jest tak zainteresowana tym, co się dzieje z jej bratem? Por que você está tão interessada no que acontece com seu irmão?

Perché in questo modo otterrò più soldi per me stessa. ||||получу|||||себя Parce que|dans|cette|manière|j'obtiendrai|plus|d'argent|pour|moi|même because|in|this|way|I will get|more|money|for|me|self porque|neste||modo|conseguirei|mais|dinheiro|para|mim|mesma Warum|in|dieser|Weise|werde ich bekommen|mehr|Geld|für|mich|selbst dlaczego|w|ten|sposób|zdobędę|więcej|pieniędzy|dla|mnie|sama Porque|en|este|modo|obtendré|más|dinero|para|mí|misma لأنه بهذه الطريقة سأحصل على المزيد من المال لنفسي. Protože tak získám více peněz pro sebe. That way I get more of the money for myself. Mert így több pénzt kapok magamnak. そう なる と 、 わたし も より 多く の お 金 が もらえる のです 。 그래야 내가 좀 더 많은 돈을 받을 수 있으니깐요. Dan kan ik zelf meer geld krijgen. Этим путем я получу больше денег для себя. Ker bom tako dobil več denarja zase. På så sätt får jag mer av pengarna. Çünkü bu şekilde kendime daha çok para kazanacağım. 这样 我 自己 就 可以 得到 更 多 的 钱 了 。 Parce qu'ainsi j'obtiendrai plus d'argent pour moi-même. Porque de esta manera obtendré más dinero para mí misma. Weil ich auf diese Weise mehr Geld für mich selbst bekommen werde. Bo w ten sposób zdobędę więcej pieniędzy dla siebie. Porque assim eu vou conseguir mais dinheiro para mim mesma.

Ora capisco. Maintenant|je comprends now|I understand agora|entendo Jetzt|verstehe teraz|rozumiem Ahora|entiendo الآن أنا أفهم. Now I see. Most már értem. 今分かります。 알겠어요. Oh, nu begrijp ik het. Теперь я вижу. Zdaj razumem. Nu ser jag. Şimdi anladım. 现在我明白了。 Maintenant je comprends. Ahora entiendo. Jetzt verstehe ich. Teraz rozumiem. Agora eu entendo.

Sono contento di non avere una sorella come lei. Je suis|content|de|ne|avoir|une|sœur|comme|elle I am|happy|to|not|to have|a|sister|like|she estou|contente|de|não|ter|uma|irmã|como|ela Ich bin|glücklich|von|nicht|haben|eine|Schwester|wie|sie jestem|zadowolony|że|nie|mieć|siostrę||jak|ona Soy|feliz|de|no|tener|una|hermana|como|ella أنا سعيد لأنني ليس لدي أخت مثلها. I am glad I do not have a sister like you. Örülök, hogy nincs hozzá hasonló nővérem. 彼女のような妹がいなくてよかったです。 나는 당신과 같은 여동생이 없어 다행이군요. Ik ben blij dat ik niet een zus zoals jij hebt. Я рад, что у меня нет такой сестры как ты. Vesela sem, da nimam sestre, kot je ona. Jag är glad att jag inte har en syster som du. Onun gibi bir kız kardeşim olmadığı için memnunum. 幸亏 我 没有 像 你 这样 的 妹妹 。 Je suis content de ne pas avoir une sœur comme elle. Estoy contenta de no tener una hermana como ella. Ich bin froh, keine Schwester wie sie zu haben. Cieszę się, że nie mam siostry takiej jak ona. Estou feliz por não ter uma irmã como ela.

Posso darle mille dollari per il suo aiuto. |дать вам|||||| Je peux|lui donner|mille|dollars|pour|son|aide|aide I can|to give you|thousand|dollars|for|the|her|help posso|dar-lhe|mil|dólares|por|o|seu|ajuda Ich kann|Ihnen geben|tausend|Dollar|für|seine|Hilfe|Hilfe mogę|jej dać|tysiąc|dolarów|za|jego|jej|pomoc Puedo|darle|mil|dólares|por|su|su|ayuda أستطيع أن أعطيك ألف دولار لمساعدتك. I can give you one thousand dollars if you help me. Ezer dollárt tudok adni a segítségedért. 私はあなたの助けのためにあなたに千ドルを与えることができます。 당신의 도움으로 천 달러를 드릴 수 있습니다. Ik kan je duizend euro geven als je me helpt. Я могу дать тебе одну тысячу долларов, если ты поможешь мне. Lahko ti dam tisoč dolarjev za tvojo pomoč. Jag kan ge dig ett tusen dollar om du hjälper mig. Yardımın için sana bin dolar verebilirim. 如果 你 帮 我 ， 我 可以 给 你 一千块 。 Je peux lui donner mille dollars pour son aide. Puedo darle mil dólares por su ayuda. Ich kann Ihnen tausend Dollar für Ihre Hilfe geben. Mogę dać ci tysiąc dolarów za twoją pomoc. Posso lhe dar mil dólares pela sua ajuda.

Cosa accadrebbe se suo fratello scoprisse che la sto aiutando? |произошло бы||||узнал|||| Que|se passerait|si|son|frère|découvrait|que|elle|je suis|aidant what|would happen|if|his|brother|he discovered|that|the|I am|helping o que|aconteceria|se|seu|irmão|descobrisse|que|a|estou|ajudando Was|passieren würde|wenn|sein|Bruder|entdecken würde|dass|sie|ich bin|hilfe co|by się stało|jeśli|jej|brat|by odkrył|że|ją|teraz|pomagając Qué|sucedería|si|su|hermano|descubriera|que|la|estoy|ayudando ماذا سيحدث لو اكتشف أخوها أنني أساعدها؟ Co by se stalo, kdyby její bratr zjistil, že jí pomáhám? What would happen if her brother found out that I am helping her? Mi történne, ha a testvére megtudná, hogy segítek neki? 彼女の兄が私が彼女を助けていることを知ったらどうなるでしょうか？ 그녀의 오빠가 내가 그녀를 돕고 있다는 것을 알게되면 어떻게 될까요? En wat als je broer uitvindt dat ik je help? Что, если твой брат узнает, что я помогаю тебе? Kaj če njen brat izve, da ji pomagam? Tänk om din bror får reda på att jag hjälper dig? Kardeşi ona yardım ettiğimi öğrenirse ne olur? 要是 你 哥哥 发现 了 我 在 帮 你 怎么办 ？ Que se passerait-il si son frère découvrait que je l'aide ? ¿Qué pasaría si su hermano descubriera que la estoy ayudando? Was würde passieren, wenn Ihr Bruder herausfindet, dass ich Ihnen helfe? Co by się stało, gdyby twój brat odkrył, że mu pomagam? O que aconteceria se seu irmão descobrisse que estou ajudando você?

Non deve preoccuparsi per questo. Ne|doit|s'inquiéter|pour|cela not|he must|to worry|for|this não|deve|preocupar-se|por|isso Nicht|muss|sich sorgen|um|dies nie|musi|martwić się|o|to No|debe|preocuparse|por|esto لا داعي للقلق بشأن ذلك. You don't have to worry about it. Nem kell aggódnia miatta. あなたはそれについて心配する必要はありません。 그것에 대해서 걱정할 필요는 없어요. Daar hoef je je geen zorgen over te maken. Ты не должен волноваться об этом. Ni ti treba skrbeti zaradi tega. Du behöver inte oroa dig för det. Bunun için endişelenmene gerek yok. 你 不用 担心 。 Vous ne devez pas vous inquiéter pour cela. No debe preocuparse por esto. Darüber müssen Sie sich keine Sorgen machen. Nie musi się tym martwić. Você não precisa se preocupar com isso.

Avrà comunque i soldi che le offro. Elle aura|quand même|les|argent|que|lui|j'offre she will have|anyway|the|money|that|to her|I offer terá|de qualquer forma|os|dinheiro|que|lhe|ofereço Sie wird haben|trotzdem|die|Geld|die|ihr|anbiete będzie miała|w każdym razie|te|pieniądze|które|jej|oferuję Tendrá|de todos modos|los|dinero|que|le|ofrezco ستظل تحصل على المال الذي أقدمه لك. You will still have the money I offer you. Még mindig meglesz a pénz, amit felajánlok. 彼女は私が彼女に提供するお金をまだ持っているでしょう。 당신은 돈만 가지면 그만이니깐요. Je krijgt dan nog steeds je geld. Ты все равно получишь эти деньги. Še vedno boste dobili denar, ki vam ga ponujam. Du kommer fortfarande att ha pengarna jag ger dig. Ona teklif ettiğim paraya yine sahip olacak. 我 照样 会 给 你 钱 的 。 Elle aura quand même l'argent que je lui offre. De todos modos, tendrá el dinero que le ofrezco. Sie werden trotzdem das Geld bekommen, das ich Ihnen anbiete. I tak dostanie pieniądze, które jej oferuję. Você ainda terá o dinheiro que estou oferecendo.

E se suo fratello fosse innamorato della ragazza? Et|si|son|frère|était|amoureux|de la|fille and|if|his|brother|he were|in love|of the|girl e|se|seu|irmão|estivesse|apaixonado|da|garota Und|wenn|sein|Bruder|wäre|verliebt|von der|Mädchen i|jeśli|jego|brat|byłby|zakochany|w|dziewczynie Y|si|su|hermano|estuviera|enamorado|de la|chica ماذا لو كان أخوه يحب الفتاة؟ What if his brother is in love with the girl? Mi van, ha a bátyja szerelmes a lányba? もし彼の兄がその女の子に恋をしているとしたら？ 만약 당신의 오빠가 그 여자와 사랑에 빠져있다면 어떻게 하겠어요? En wat als je broer van dat meisje houdt? Что, если твой брат любит эту девушку? Kaj pa, če je njen brat zaljubljen v dekle? Tänk om din bror är kär i den här tjejen? Ya kardeşi kıza aşıksa? 要是 你 哥哥 正 爱 着 那个 女孩 呢 ？ Et si son frère était amoureux de la fille ? ¿Y si su hermano estuviera enamorado de la chica? Und wenn sein Bruder in das Mädchen verliebt wäre? A co jeśli jej brat jest zakochany w dziewczynie? E se o irmão dele estivesse apaixonado pela garota?

Non me ne importa. |мне|| Non|me|pas|importe not|me|it|matters não|me|disso|importa Nicht|mir|davon|interessiert nie|mnie|tego|obchodzi No|me|de eso|importa لا أهتم. I don't care. nem érdekel. 私は気にしません。 그것은 중요치 않아요. Dat maakt me niet uit. Не имеет значения для меня. meni je vseeno. Det spelar ingen roll för min del. Umurumda değil. 我不在乎 Je m'en fiche. No me importa. Das ist mir egal. Nie obchodzi mnie to. Não me importa.

E comunque sia vedremo cosa accade. |||увидим|| Et|de toute façon|soit|nous verrons|ce qui|arrive and|anyway|it is|we will see|what|happens e|de qualquer forma|seja|veremos|o que|acontece Und|trotzdem|sei|werden wir sehen|was|passiert i|tak czy inaczej|będzie|zobaczymy|co|się dzieje Y|de todos modos|sea|veremos|qué|sucede وعلى أية حال سنرى ما سيحدث. Ať tak či onak, uvidíme, co se stane. And anyway we will see what happens. És különben is meglátjuk mi lesz. そしてとにかく、私たちは何が起こるかを見るでしょう。 어떤 경우든 우리는 어떤 이리 일어나는지 볼 수 있겠지요. We zullen wel zien wat er gebeurt. В любом случае мы увидим, что будет. Kakorkoli že, bomo videli, kaj bo. I vilket fall som helst så kommer vi att se vad som händer. Ve her neyse, ne olacağını göreceğiz. 无论如何，我们将看到发生了什么。 De toute façon, nous verrons ce qui se passe. Y de todos modos, veremos qué sucede. Und wie dem auch sei, wir werden sehen, was passiert. I tak zobaczymy, co się wydarzy. De qualquer forma, veremos o que acontece.

Sento odore di problemi. |запах|| J'entends|odeur|de|problèmes I smell|odor|of|problems sinto|cheiro|de|problemas Ich höre|Geruch|von|Problemen czuję|zapach|problemów| Siento|olor|de|problemas أنا أشم رائحة المتاعب. Cítím potíže. I smell trouble. Érzem a bajt. トラブルの匂いがします。 무언가 좋지 않은 기분이 드네요. Dat ruikt naar moeilijkheden volgens mij. Это пахнет неприятностью. Voham težave. Det luktar problem om det här. Bela kokusu alıyorum. 我闻到麻烦了。 Je sens l'odeur des problèmes. Siento olor a problemas. Ich rieche Probleme. Czuję zapach problemów. Sinto cheiro de problemas.

Posso darle molti soldi. Je peux|vous donner|beaucoup|d'argent I can|to give you|many|money posso|dar-lhe|muitos|dinheiro Ich kann|Ihnen geben|viel|Geld mogę|dać jej|wiele|pieniędzy Puedo|darle|muchos|dinero أستطيع أن أعطيك الكثير من المال. I can give you a lot of money. sok pénzt tudok adni. 私はあなたにたくさんのお金を与えることができます。 난 당신에게 많은 돈을 줄 수 있어요. Ik kan je veel geld geven. Я могу дать тебе много денег. Lahko ti dam veliko denarja. Jag kan ge dig mycket pengar. Sana çok para verebilirim. 我 可以 给 你 一大笔 钱 。 Je peux vous donner beaucoup d'argent. Puedo darle mucho dinero. Ich kann Ihnen viel Geld geben. Mogę dać ci dużo pieniędzy. Posso lhe dar muito dinheiro.