Who is She?, 2 - Stiamo Cercando una Persona

Stiamo cercando una persona. Nous sommes|en train de chercher|une|personne we are|searching|a|person we zijn|aan het zoeken|een|persoon estamos|procurando|uma|pessoa wir sind|am suchen|eine|Person biz|arıyoruz|bir|kişi Noi|căutăm|o|persoană |||人 Estamos|buscando|una|persona نحن نبحث عن شخص. Hledáme osobu. Olyan személyt keresünk. Stiamo cercando una persona. 人 を 探して いる のです が 。 우리는 사람을 찾고 있어요 Vi leter etter en person. Poszukujemy osoby na stanowisko. Estamos procurando uma pessoa. Я ищу кое - кого. Iščemo osebo. Vi letar efter någon. Ми шукаємо людину. 我们 正在 找 一个 人 。 Estamos buscando a una persona. Nous cherchons une personne. Căutăm o persoană. Birini arıyoruz. We zijn op zoek naar een persoon. Wir suchen eine Person. We are looking for a person.

Chi state cercando? Qui|êtes|en train de chercher who|you are|searching wie|jullie zijn|aan het zoeken quem|está|procurando wen|ihr seid|am suchen kim|siz|arıyorsunuz Cine|este|căutând |は| Qui|están|buscando على من تبحث؟ Kdo hledáte? Hvem leder du efter? 誰 を 探して いる のです か ？ 누구를 찾고 있나요? Hvem ser du etter? Kogo szukasz? Quem vocês estão procurando? Кого ты ищешь? Koga iščeš? Vem letar ni efter? 你在找谁？ ¿A quién están buscando? Qui cherchez-vous? Pe cine căutați? Kimi arıyorsunuz? Wie zijn jullie aan het zoeken? Wen sucht ihr? Who are you looking for?

Sto cercando mio fratello. Je suis|en train de chercher|mon|frère I am|searching|my|brother ik ben|aan het zoeken|mijn|broer estou|procurando|meu|irmão ich bin|am suchen|mein|Bruder ben|arıyorum|benim|kardeşim Eu sunt|căutând|meu|frate Estoy|buscando|mi|hermano أنا أبحث عن أخي. Hledám svého bratra. 兄 を 探して います 。 제 오빠를 좀 찾고 있어요. Jeg leter etter broren min. Szukam mojego brata. Estou procurando meu irmão. Я ищу своего брата. Iščem svojega brata. Jag letar efter min bror. 我在找我的兄弟。 Estoy buscando a mi hermano. Je cherche mon frère. Caut fratele meu. Kardeşimi arıyorum. Ik ben mijn broer aan het zoeken. Ich suche meinen Bruder. I am looking for my brother.

Suo fratello vive qui? Son|frère|vit|ici his|brother|he lives|here zijn|broer|hij woont|hier seu|irmão|vive|aqui sein|Bruder|er lebt|hier onun|kardeşi|yaşıyor|burada Fratele lui|frate|trăiește|aici ||住んでいる| Su|hermano|vive|aquí هل يعيش اخوك هنا؟ Žije tady váš bratr? 彼 は ここ に 住んで いる のです か ？ 그가 여기에 사나요? Bor din bror her? Ele vive aqui? Он живёт здесь? Ali tvoj brat živi tukaj? Bor han här? 你弟弟住在这里吗？ ¿Su hermano vive aquí? Son frère vit ici? Fratele tău locuiește aici? Onun kardeşi burada mı yaşıyor? Woont zijn broer hier? Lebt dein Bruder hier? Does your brother live here?

Si, penso che mio fratello abiti in questo palazzo. Oui|pense|que|mon|frère|habite|dans|cet|immeuble yes|I think|that|my|brother|he lives|in|this|building ja|ik denk|dat|mijn|broer|hij woont|in|dit|gebouw sim|penso|que|meu|irmão|more>|em|neste|prédio ja|ich denke|dass|mein|Bruder|er wohnt|in|diesem|Gebäude evet|düşünüyorum|ki|benim|kardeşim|oturuyor|içinde|bu|bina Da|cred|că|meu|frate|locuiește|în|acest|palat |||||住んで||| Sí|pienso|que|mi|hermano|vive|en|este|edificio نعم ، أعتقد أن أخي يعيش في هذا المبنى. Ano, myslím, že můj bratr žije v této budově. Ja, jeg tror, min bror bor i denne bygning. はい 、 この マンション に 住んで いる と 思います 。 네, 동생이이 건물에 사는 것 같아요. Ja, jeg tror broren min bor i denne bygningen. Sim, acho que meu irmão mora neste prédio. Да, я думаю, мой брат живёт в этом здании. Da, mislim, da moj brat živi v tej stavbi. Ja, jag tror att han bor i den här byggnaden. 是的，我想我哥哥住在这栋楼里。 Sí, creo que mi hermano vive en este edificio. Oui, je pense que mon frère habite dans cet immeuble. Da, cred că fratele meu locuiește în acest bloc. Evet, bence kardeşim bu binada yaşıyor. Ja, ik denk dat mijn broer in dit gebouw woont. Ja, ich denke, dass mein Bruder in diesem Gebäude wohnt. Yes, I think my brother lives in this building.

Chi è suo fratello? Qui|est|son|frère who|he is|his|brother wie|is|zijn|broer quem|é|seu|irmão wer|ist|sein|Bruder kim|dir|onun|kardeşi Cine|este|al său|frate Qui|es|su|hermano من هو اخوه 彼 の 名前 は なんと 言います か ？ 그의 형제는 누구입니까? Kim jest jego brat? Quem é seu irmão? Кто твой брат? Kdo je njegov brat? Vem är din bror? 你 哥哥 是 谁 ？ ¿Quién es su hermano? Qui est son frère ? Cine este fratele său? Kardeşi kim? Wie is zijn broer? Wer ist sein Bruder? Who is his brother?

Mi dica come si chiama. Me|dites|comment|il|s'appelle to me|tell|how|himself|he is called mij|u zegt|hoe|zich|hij heet me|diga|como|se|chama mir|sagen Sie|wie|sich|er heißt bana|söyle|nasıl|kendisi|adlandırıyor (îmi)|spune|cum|se|numește Mi|diga|cómo|se|llama ما هو اسمك. Řekni mi, jak se tomu říká. さとし と 言います 。 이름이 무엇인지 말해주세요. Fortell meg hva den heter. Powiedz jak się nazywasz. Diga-me como é chamado. Скажи мне как его зовут. Povej mi svoje ime. Berätta vad han heter. Скажи мені, як це називається. 告诉我你的名字。 Dígame cómo se llama. Dites-moi comment il s'appelle. Spuneți-mi cum îl cheamă. Bana adını söyle. Zeg me hoe hij heet. Sagen Sie mir, wie er heißt. Tell me what his name is.

Mio fratello si chiama Paolo. Mon|frère|il|s'appelle|Paolo my|brother|himself|he is called|Paolo mijn|broer|zich|hij heet|Paolo meu|irmão|se|chama|Paulo mein|Bruder|sich|er heißt|Paolo benim|kardeşim|kendisi|adlandırıyor|Paolo Fratele meu|frate|se|numește|Paolo ||||パオロ Mi|hermano|se|llama|Paolo يدعى أخي باولو. Můj bratr se jmenuje Paul. 私の兄はパオロと呼ばれています。 제 동생은 파올로라고합니다. Broren min heter Paolo. Meu irmão se chama Paolo. Моего брата зовут Паоло. Moj brat se imenuje Paolo. Min bror heter Paolo. 我的兄弟叫保罗。 Mi hermano se llama Paolo. Mon frère s'appelle Paolo. Fratele meu se numește Paolo. Kardeşimin adı Paolo. Mijn broer heet Paolo. Mein Bruder heißt Paolo. My brother's name is Paolo.

Chi di voi due è più anziano, lei o suo fratello? Qui|de|vous|deux|est|plus|âgé|elle|ou|son|frère who|of|you|two|he/she is|more|older|her|or|his|brother wie|van|jullie|twee|is|meer|oud|zij|of|zijn|broer quem|de|vocês|dois||mais|velho|ela|ou|seu|irmão wer|von|euch|zwei|ist|mehr|älter|sie|oder|ihr|Bruder kim|-den|siz|iki|-dir|daha|yaşlı|o|onun|kardeşi|kardeş Cine|dintre|voi|doi|este|mai|în vârstă|ea|sau|al său|frate |||二人|||年上|||| Qui|de|ustedes|dos|es|más|viejo|ella|o|su|hermano أي منكم أكبر ، هي أم أخوها؟ Který z vás je starší, její nebo jeho bratr? Hvem af jer to er ældre, dig eller din bror? あなたとあなたの兄弟のどちらが年上ですか？ 당신의 오빠가 누구인지 이름을 알려주시겠어요? Hvem av dere to er eldre, du eller broren din? Kto z was jest starszy, ona czy jej brat? Quem é mais velho,você ou seu irmão? Кто из вас старше, ты или твой брат? Kdo od vaju je starejši, ona ali njen brat? Vem är äldst, du eller din bror? Хто з вас старший, ти чи твій брат? 您还是您的兄弟，你们两个中哪个年龄更大？ ¿Quién de los dos es mayor, usted o su hermano? Lequel de vous deux est le plus âgé, vous ou votre frère ? Cine dintre voi doi este mai mare, dumneavoastră sau fratele dumneavoastră? Sizden hangisi daha yaşlı, o mu yoksa kardeşi mi? Wie van jullie twee is ouder, zij of haar broer? Wer von euch beiden ist älter, sie oder ihr Bruder? Which of you two is older, she or her brother?

Mio fratello è più anziano di me. Mon|frère|est|plus|âgé|que|moi my|brother|he is|more|older|than|me mijn|broer|is|meer|oud|dan|mij |irmão|é||velho|do que|mim mein|Bruder|ist|mehr|älter|als|ich benim|kardeşim|-dir|daha|yaşlı|-den|bana Fratele meu|frate|este|mai|în vârstă|decât|mine Mi|hermano|es|más|viejo|que|yo أخي أكبر مني. Můj bratr je starší než já, jsem mladší než on. 私の兄は私より年上です。 내 동생이 나보다 나이가 많다. Meu irmão é mais velho que eu. Мой брат старше меня. Moj brat je starejši od mene. Min bror är äldre än vad jag är. 我哥哥比我大。 Mi hermano es mayor que yo. Mon frère est plus âgé que moi. Fratele meu este mai mare decât mine. Kardeşim benden daha yaşlı. Mijn broer is ouder dan ik. Mein Bruder ist älter als ich. My brother is older than me.

Io sono più giovane di lui. Je|suis|plus|jeune|que|lui I|I am|more|young|than|him ik|ben|meer|jong|dan|hij eu|sou|mais|jovem|do que|ele ich|bin|mehr|jünger|als|er ben|-ım|daha|genç|-den|ona Eu|sunt|mai|tânăr|decât|el Yo|soy|más|joven|que|él انا اصغر منه Je nejstarším synem v naší rodině. 私は彼より若いです。 나는 그보다 젊다. Eu sou mais nova que ele. Я младше его. Jaz sem mlajši od njega. Jag är yngre än vad han är. 我比他年轻。 Yo soy más joven que él. Je suis plus jeune que lui. Eu sunt mai tânăr decât el. Ben ondan daha gencim. Ik ben jonger dan hij. Ich bin jünger als er. I am younger than him.

Lui è il figlio maggiore nella nostra famiglia. Il|est|le|fils|aîné|dans|notre|famille he|he is|the|son|oldest|in the|our|family hij|is|de|zoon|oudste|in de|onze|familie ele|é|o|filho|maior|na|nossa|família er|ist|der|Sohn|älteste|in der|unserer|Familie o|-dir|en|oğul|büyük|-de|bizim|aile El|este|fiul|fiul|mai mare|în|familia noastră|familie |||||||家族 Él|es|el|hijo|mayor|en la|nuestra|familia إنه الابن الأكبر في عائلتنا. Han er den ældste søn i vores familie. 彼は私たちの家族の長男です。 그는 우리 가족의 장남입니다. Han er den eldste sønnen i familien vår. Ele é o filho mais velho da família. Он старший ребёнок в семье. On je najstarejši sin v naši družini. Han är äldsta barnet i familjen. 他是我们家的长子。 Él es el hijo mayor en nuestra familia. Il est le fils aîné de notre famille. El este fiul cel mare din familia noastră. O, ailemizdeki en büyük çocuk. Hij is de oudste zoon in onze familie. Er ist das älteste Kind in unserer Familie. He is the oldest son in our family.

Chi di voi due è più alto, lei o suo fratello? who|of|you|two|he/she is|more|tall|her|or|his|brother أيهما أطول ، هي أم أخوها؟ あなたのどちらが背が高いですか、彼女または彼女の兄弟ですか？ 누가 더 키가 큰가요? Qual de vocês dois é mais alto, você ou seu irmão? Кто из вас выше, ты или твой брат? Kateri od vaju je višji, ona ali njen brat? Vem är längst, du eller din bror? 她或她的兄弟，你们中哪一个更高？ ¿Quién de ustedes dos es más alto, ella o su hermano? Lequel de vous deux est le plus grand, elle ou son frère ? Cine dintre voi doi este mai înalt, ea sau fratele ei? Sizden hangisi daha uzun, o mu yoksa kardeşi mi? Wie van jullie twee is langer, zij of haar broer? Wer von euch beiden ist größer, sie oder ihr Bruder? Which of you two is taller, her or her brother?

Mio fratello è più alto di me. my|brother|he is|more|tall|than|me أخي أطول مني. 私の兄は私より背が高い。 오빠가 더 커요. Broren min er høyere enn meg. Meu irmão é mais alto. Мой брат выше. Moj brat je višji od mene. Min bror är längre än vad jag är. 我 哥哥 高 一些 。 我弟弟比我高。 Mi hermano es más alto que yo. Mon frère est plus grand que moi. Fratele meu este mai înalt decât mine. Kardeşim benden daha uzun. Mijn broer is langer dan ik. Mein Bruder ist größer als ich. My brother is taller than me.

Io sono la più bassa nella nostra famiglia. I|I am|the|most|short|in the|our|family أنا الأقصر في عائلتنا. 私は私たちの家族の中で一番短いです。 저는 가족 중에서 제일 작아요. Jeg er den korteste i familien vår. Eu sou a mais baixa da família. Я самая низкая в семье. Sem najnižji v naši družini. Jag är den korta i familjen. 我是我们家最矮的。 Yo soy la más baja en nuestra familia. Je suis la plus petite de notre famille. Eu sunt cea mai scundă din familia noastră. Ben ailemde en kısayım. Ik ben de kortste in onze familie. Ich bin die Kleinste in unserer Familie. I am the shortest in our family.

Perché me lo chiede? why|to me|it|he/she asks لماذا انت تسالني؟ Perché me lo chiede? どうして私に聞いてるの？ 근데 왜 물어보시나요? Hvorfor spør du meg? Dlaczego mnie pytasz? Por que a pergunta? Почему ты спрашиваешь? Zakaj me sprašuješ? Varför undrar du? Чому ти мене питаєш? 你为什么要问我呢？ 你為什麼要問我呢？ ¿Por qué me lo pregunta? Pourquoi me le demandez-vous? De ce mă întrebi? Bunu neden soruyorsunuz? Waarom vraagt u dat? Warum fragst du mich das? Why do you ask me that?