Italian Conversation 53. In viaggio, Prenotare un taxi
||||Réserver||
||||to book||taxi
Italienische Konversation 53. Auf Reisen, Ein Taxi buchen
Italian Conversation 53. On the road, Booking a cab.
Conversación en italiano 53. Viajar, reservar un taxi
Conversation italienne 53. voyager, réserver un taxi
イタリア語会話53:旅行、タクシーの予約
Italiaanse conversatie 53. Reizen, een taxi reserveren
Conversação em italiano 53. Viajar, reservar um táxi
53.
53.
In viaggio, Prenotare un taxi
||ein Taxi buchen||
||to book||
Auf Reisen, Ein Taxi buchen
Traveling, book a taxi
Cliente: Pronto?
|ready
Customer: Hello?
Parlo con la società dei taxi?
|||Gesellschaft||
||the|company||
Spreche ich mit dem Taxiunternehmen?
Do I talk to the taxi company?
Taksi şirketiyle görüşecek miyim?
Impiegata: Sì buongiorno signora, mi dica.
employee|||||
Angestellter: Ja, guten Morgen, meine Dame, sagen Sie es mir.
Clerk: Yes good morning ma'am, tell me.
Cliente: Ho bisogno di un taxi.
Kunde: Ich brauche ein Taxi.
Impiegata: Per quando?
Mitarbeiter: Für wann?
Cliente: A mezzogiorno, per l’aeroporto.
||||the airport
||noon||the airport
Kunde: Mittags zum Flughafen.
Client: At noon, to the airport.
Impiegata: Il suo nome ?
Angestellte: Wie heißen Sie?
Cliente: Sara Rossi
Kundin: Sara Rossi
Impiegata: Bene signora, mi può dare il suo indirizzo?
|||||give|||address
Angestellte: Gut, Frau, können Sie mir Ihre Adresse geben?
Clerk: Well ma'am, can you give me your address?
Cliente: Certo: abito in Via dei Gerani 12.
||||||Géraniums
||I live||Street||geraniums
||||||geraniums
Kunde: Natürlich: Ich wohne in der Via dei Gerani 12.
Impiegata: Allora il taxi sarà da lei a mezzogiorno.
||||it will be||||noon
Angestellter: Dann ist das Taxi mittags bei Ihnen.
Employee: Then the taxi will be with you at noon.
Клерк: Тоді таксі буде у вас вдома опівдні.
Cliente: La ringrazio, arrivederci.
||I thank|
—
Cliente: Pronto, è la società dei taxi?
||||Gesellschaft||
- Kunde: Hallo, ist es das Taxiunternehmen?
- Customer: Hello, is this the cab company?
Impiegata: Sì signora, mi dica.
Clerk: Yes ma'am, tell me.
Cliente: Ho bisogno di un taxi, sono alla Stazione Centrale.
|||||||||Central
Kunde: Ich brauche ein Taxi, ich bin am Hauptbahnhof.
Customer: I need a cab, I'm at Central Station.
Impiegata: All’uscita ovest della stazione troverà il parcheggio dei taxi.
Angestellte|Am Ausgang|West|der||||||
|at the exit|west||station|she will find||parking||
Angestellte: Am Westausgang des Bahnhofs finden Sie den Taxistand.
Clerk: At the west exit of the station you will find the cab stand.
Può chiedere direttamente lì.
|fragen||
can|ask|directly|
Sie können direkt dort fragen.
Can ask directly there.
そこで直接質問することができます。
Cliente: Grazie.
Kunde: Danke.
Customer: Thanks.