Nuovo appartamento, nuova vita (room tour) [Learn Italian, IT/EN/ES subs] ||||room||||||| New apartment, new life (room tour) [Learn Italian, IT/EN/ES subs] Piso nuevo, vida nueva (recorrido por las habitaciones) [Learn Italian, IT/EN/ES subs]. Apartamento novo, vida nova (visita ao quarto) [Learn Italian, IT/EN/ES subs]. Новая квартира, новая жизнь (экскурсия по комнате) [Учите итальянский, субтитры IT/EN/ES].

Più di due settimane fa vi ho detto che mi sarei trasferito

e vi ho fatto vedere questo appartamento com'era, vuoto. και σας έδειξα αυτό το διαμέρισμα όπως ήταν, άδειο. and I showed you this apartment as it was, empty. y les mostré este apartamento que estaba vacío.

E da una settimana, esattamente una settimana oggi, ci vivo, vivo in questo appartamento. Και εδώ και μια εβδομάδα, ακριβώς μια εβδομάδα σήμερα, ζω εδώ, ζω σε αυτό το διαμέρισμα. And for a week, exactly one week today, I have been living here in this apartment. Y desde hace una semana, exactamente hoy una semana, vivo aquí, en este apartamento.

Ora finalmente ho la luce, Τώρα έχω επιτέλους φως, Now I finally have light, Finalmente ya tengo luz.

ho anche il gas Έχω επίσης αέριο I also have gas, También tengo gas.

e ho anche la cosa più importante nella scala dei bisogni umani, ovvero internet, ||||||||||needs||| και έχω επίσης το πιο σημαντικό πράγμα στην κλίμακα ανθρώπινων αναγκών, που είναι το Διαδίκτυο, and I also have the most important thing in the hierarchy of human needs, that is internet, Y tengo también la cosa más importante en la escala de las necesidades humanas, es decir, internet.

perlomeno nella mia scala dei bisogni umani τουλάχιστον στη δική μου κλίμακα των ανθρώπινων αναγκών or at least in my hierarchy of human needs Al menos en mi escala de necesidades humanas,

perché senza internet io non posso fare nulla, non posso lavorare, non potrei nemmeno guadagnare abbastanza γιατί χωρίς το Διαδίκτυο δεν μπορώ να κάνω τίποτα, δεν μπορώ να δουλέψω, δε θα μπορούσα καν να κερδίσω αρκετά because without internet I can't do anything, I can't work, I couldn't even earn enough porque sin internet no puedo hacer nada, no puedo trabajar, no podría ni siquiera

per poter pagare l'affitto, για να πληρώσω το ενοίκιο, to be able to pay my rent, ganar suficiente para pagar la renta,

quindi è importante. οπότε είναι σημαντικό. so it's important. así que es importante.

Mi sono trasferito una settimana fa, nel senso che dormo qui da una settimana Μετακόμισα πριν από μια εβδομάδα, με την έννοια ότι κοιμάμαι εδώ, εδώ και μια εβδομάδα I moved in a week ago, in the sense that I've been sleeping here for a week Me mudé hace una semana. Quiero decir, duermo aquí desde hace una semana

e lavoro qui da una settimana. και εργάζομαι εδώ, εδώ και μια εβδομάδα. and working here for a week. y trabajo aquí desde hace una semana.

È chiaro che il processo di trasferimento, di trasloco non è qualcosa di immediato Είναι σαφές ότι η διαδικασία της μεταφοράς, της μετακόμισης δεν είναι κάτι άμεσο It's obvious that the moving process, of relocating, isn't something immediate Es claro que el proceso de traslado, de mudanza, no es algo inmediato,

perché ci sono tante cose da portare, tante cose da fare, επειδή υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα να πάρεις, τόσα πολλά πράγματα να κάνεις, because there are lots of things to carry, lots of things to do, porque hay muchas cosas que traer, muchas cosas por hacer.

quindi... quindi sì, è un processo che dura un po' di tempo. οπότε ... οπότε ναι, είναι μια διαδικασία που διαρκεί λίγο χρόνο. so yeah, it's a process that takes a bit of time. Entonces... entonces sí, es un proceso que toma algo de tiempo.

La prima cosa importante da fare era tinteggiare le pareti. Το πρώτο σημαντικό πράγμα που έπρεπε να κάνω, ήταν να βάψω τους τοίχους. The first important thing to do was to paint the walls. La primera cosa importante por hacer era pintar las paredes. La première chose importante à faire était de peindre les murs.

In realtà diciamo tante cose: diciamo tinteggiare le pareti, Στην πραγματικότητα λέμε πολλά πράγματα: λέμε tinteggiare le pareti, We actually say a lot of things: we say "tinteggiare le pareti", En realidad le decimos de muchas formas: decimos pintar las paredes,

diciamo dare il bianco alle pareti, λέμε dare il bianco alle pareti, we say "dare il bianco alle pareti". decimos blanquear las paredes,

diciamo pitturare le pareti, |paint|| λέμε pitturare le pareti, we say "pitturare le pareti", decimos darle color a las paredes,

imbiancare le pareti. paint|| imbiancare le pareti "imbiancare le pareti". emblanquecer las paredes. blanchir les murs.

Che cosa intendo? Τι εννοώ; What do I mean? ¿A qué me refiero?

Intendo questo, intendo colorare le pareti. |||paint|| Εννοώ αυτό, εννοώ να χρωματίζω τους τοίχους. I mean this, I mean painting the walls. Me refiero a esto, me refiero a darle color a las paredes.

Prima se vi ricordate era tutto bianco mentre adesso c'è anche un po' di blu. Πριν αν θυμάστε ότι ήταν όλα λευκά ενώ τώρα υπάρχει και λίγο μπλε. Antes, si recuerdan, era todo blanco mientras que ahora también hay un poco de azul.

C'è un po' di blu da questo lato e c'è un po' di blu anche da questo lato. Υπάρχει λίγο μπλε από αυτήν την πλευρά και υπάρχει επίσης λίγο μπλε από αυτήν την πλευρά. There's a bit of blue on this side, and there's a bit of blue on this side too. Hay un poco de azul en este lado y hay un poco de azul también en este otro.

Una volta che l'appartamento è stato imbiancato è stato necessario pulirlo, pulirlo molto accuratamente ||||||painted||||clean|||carefully Μόλις το διαμέρισμα ήταν ασβεστωμένο, ήταν απαραίτητο να το καθαρίσω, να το καθαρίσω πολύ προσεκτικά Once the apartment was painted, it was necessary to clean it, to clean it very carefully. Una vez que se pintó el apartamento fue necesario limpiarlo muy precisamente.

Perché? Per un motivo principale, cioè per... perché è una cosa buona da fare Γιατί? Για έναν κύριο λόγο, δηλαδή για ... γιατί είναι καλό να κάνουμε Why? For one main reason, that is, because it's a good thing to do, ¿Por qué? El motivo principal, o sea... Porque es bueno hacerlo...

ma anche perché la... l'inquilina precedente, la donna che viveva qui prima di me aveva dei gatti ||||tenant|||||||||||| αλλά και επειδή ... η προηγούμενη ενοικιάστρια, η γυναίκα που ζούσε εδώ πριν από μένα είχε γάτες but also because the previous tenant, the woman who lived here before me, had cats Pero también porque la inquilina anterior, la mujer que vivía aquí antes que yo, tenía gatos

e io sono allergico al pelo dei gatti. και είμαι αλλεργικός στο τρίχωμα της γάτας. and I'm allergic to cat hair. y yo soy alérgico al pelo de gato.

Cioè in realtà a una proteina |||||protein Δηλαδή, είναι στην πραγματικότητα μια πρωτεΐνη Well actually to a protein O sea, en realidad, a una proteína

che c'è nella saliva che finisce sul pe... non importa, τι υπάρχει στο σάλιο που καταλήγει στο ... δεν έχει σημασία, that's in their saliva that ends up in the hair... it doesn't matter, que está en la saliva y que luego termina en el pe... no importa,

c'erano tanti peli di gatto. υπήρχαν πολλές τρίχες από γάτα. there was lots of cat hair. había muchísimos pelos de gato.

Infatti quando abbiamo... quando siamo venuti io ed Erika a pulire Στην πραγματικότητα όταν έχουμε ... όταν ήρθαμε εγώ και η Έρικα να καθαρίσουμε In fact when Erika and I came to clean, De hecho, cuando vinimos a limpiar Erika y yo,

io stavo praticamente morendo a causa di una reazione allergica |||||||||allergic εγώ ουσιαστικά πέθαινα από αλλεργική αντίδραση I was practically dying because of an allergic reaction. me estaba muriendo prácticamente a causa de una reacción alérgica.

E comunque ci sono ancora alcuni peli, credo sia un pelo di gatto questo. Και παρά ταύτα, υπάρχουν ακόμα μερικές τρίχες, νομίζω ότι είναι τρίχα από γάτα αυτή. And nevertheless there are still some hairs, I think this is a cat hair. Y por cierto, todavía hay algunos pelos, creo que es esto es un pelo de gato.

E un'altra cosa molto importante da fare era attivare la luce, cioè l'elettricità, il gas e internet ||||||||||||electricity|||| Και ένα άλλο πολύ σημαντικό πράγμα που έπρεπε να κάνω ήταν να ενεργοποιήσω το φως, δηλαδή την ηλεκτρική ενέργεια, το φυσικό αέριο και το Διαδίκτυο And another very important thing to do was to activate the light, that is the electricity, the gas and the internet Y otra cosa importante por hacer era activar la luz, es decir, la electricidad, el gas y el internet

che è stato molto molto difficile. που ήταν πολύ δύσκολο. which was very, very difficult. que fue muy muy difícil.

Mi rendo conto com'è essere adulti. Συνειδητοποιώ πώς είναι το να είσαι ενήλικας. I understand what it's like to be an adult. Me doy cuenta cómo es ser adulto.

Evidentemente... evidentemente queste sono le cose che fanno gli adulti Προφανώς ... προφανώς αυτά είναι τα πράγματα που κάνουν οι ενήλικες Evidently these are the things that adults do Evidentemente estas son las cosas que hacen los adultos

ed è questo uno dei motivi per cui dicono che preferiscono essere bambini και αυτός είναι ένας από τους λόγους που λένε ότι προτιμούν να είναι παιδιά and it's one of the reasons they say that they'd rather to be kids, y este es uno de los motivos por los cuales dicen que preferirían ser niños,

perché non ci sono tutte queste cose, γιατί δεν υπάρχουν όλα αυτά τα πράγματα, because there aren't all these things, porque no tienes todas estas cosas:

non devi parlare con i call center, con... queste cose orribili che nessuno vuole fare, |||||the|with|||||||| δεν χρειάζεται να μιλάς σε τηλεφωνικά κέντρα, σε ... αυτά τα φρικτά πράγματα που κανείς δεν θέλει να κάνει, you don't have to talk with call centers, all these horrible things that no one wants to do, no tienes que hablar al call center... con estas cosas horribles que nadie quiere hacer.

nessuno trae piacere dal... dal farle. κανείς δεν παίρνει ευχαρίστηση από ... να τα κάνει. no one derives pleasure from doing them. Nadie encuentra placer en hacerlas.

Comunque non vi ammorbo con queste storie, |||bother||| Τέλος πάντων, δεν σας ενοχλώ με αυτές τις ιστορίες, Anyway I won't bore you with these matters Como sea, no los fastidio con estas historias, Cependant je ne te rends pas malade avec ces histoires,

non vi annoio perché non interessano a nessuno fondamentalmente, Δεν θα σας κάνω να βαρεθείτε γιατί βασικά δεν ενδιαφέρουν κανένα no los aburro porque no le interesan a nadie, fundamentalmente,

fatto sta che tutto è risolto. το γεγονός είναι ότι όλα έχουν λυθεί. the fact is that everything is resolved. el hecho es que ya está todo resuelto.

E un'altra cosa molto importante è stata portare gli oggetti e comprare tanti oggetti che non avevo. Και ένα άλλο πολύ σημαντικό πράγμα ήταν να φέρω αντικείμενα και να αγοράσω πολλά αντικείμενα που δεν είχα. And another very important thing was carrying objects and buying things that I didn't have. Y otra cosa muy importante fue traer mis cosas y comprar otras tantas que no tenía.

Per esempio, questo forno a microonde che non possedevo |||||microwave|||own Για παράδειγμα, αυτός ο φούρνος μικροκυμάτων που δεν είχα For example, this microwave that I didn't have, Por ejemplo, este horno de microondas que no tenía

che mi è stato regalato dai miei genitori, quindi grazie a loro. που ήταν δώρο από τους γονείς μου, οπότε τους ευχαριστώ. that my parents gave me, so thanks to them. y que me regalaron mis padres, así que gracias a ellos.

Comprare tutte queste cose, queste posate, tutte queste posate per mangiare, Να αγοράσω όλα αυτά τα πράγματα, αυτά τα μαχαιροπήρουνα, όλα αυτά τα μαχαιροπήρουνα για φαγητό, Buying all these things, these utensils, all these eating utensils, Comprar todas estas cosas, estos cubiertos, todos estos cubiertos para comer...

comprare tutte queste... questi altri oggetti, queste pentole, questo set di pentole |||||||pots|||| να αγοράσω όλα αυτά ... αυτά τα άλλα αντικείμενα, αυτά τα κατσαρολικά, αυτό το σετ από κατσαρόλες buying all these other objects, these pots, this set of pots Comprar todos estos... estos otros objetos, estas cacerolas, este set de cacerolas

e uno scolapasta che è fondamentale perché sono italiano. ||colander|||||| και ένα σουρωτήρι που είναι βασικό γιατί είμαι Ιταλός. and a colander, which is essential because I'm Italian. y un colador para la pasta, que es fundamental porque soy italiano.

Comprare anche queste lucine, queste lucine decorative che praticamente Erika mi ha obbligato a mettere. ||||||decorative||||||obliged|| Να αγοράσω επίσης αυτά τα φώτα, αυτά τα διακοσμητικά φώτα που ουσιαστικά η Έρικα με ανάγκασε να τα βάλω Also buying these lights, these decorative lights that Erika basically forced me to put up. Comprar también estas lucecitas, estas lucecitas decorativas que Erika prácticamente me obligó a poner.

Che ne pensate? Τι νομίζετε; What do you thing of them? ¿Qué les parecen?

Mentre la pasta bolle Ενώ τα ζυμαρικά βράζουν While the pasta boils, Mientras hierve la pasta Pendant que les pâtes bouillent

volevo parlarvi un po' di Italki. Ήθελα να μιλήσω λίγο για το Italki. I wanted to talk to you all a bit about Italki. quería hablarles un poco de Italki.

Se non conoscete Italki dovete andare a provarlo subito. |||||||try| Εάν δεν γνωρίζετε το Italki πρέπει να πάτε και να το δοκιμάσετε τώρα. If you don't know Italki, you have to go try it out immediately. Si no conocen Italki tienen que probarlo de inmediato.

Italki è un sito fantastico dove io insegno per fare lezione di italiano o di qualsiasi altra lingua praticamente Το Italki είναι ένας φανταστικός ιστότοπος όπου διδάσκω για να κάνω μαθήματα στα ιταλικά ή σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα ουσιαστικά Italki is a fantastic site, where I teach, for doing lessons in Italian or practically in any other language Italki es un sitio fantástico, donde enseño, para tomar clases de italiano o prácticamente cualquier idioma,

con insegnanti madrelingua e non. με εγγενείς και μη εγγενείς καθηγητές. with native and non-native teachers. con profesores nativos y no nativos.

L'acqua bolle. Το νερό βράζει. The water is boiling. El agua hierve.

Al momento io non accetto nuovi studenti perché ho già tanti di voi tra i miei studenti, ||||accept|||||||||||| Προς το παρόν δεν δέχομαι νέους μαθητές γιατί έχω ήδη πολλούς από εσάς ανάμεσα στους μαθητές μου, At the moment I'm not accepting new students because I already have lots of you as students, De momento, no acepto nuevos estudiantes porque ya tengo bastantes,

quindi scusatemi per questo, |excuse me|| επομένως συγχωρέστε με γι 'αυτό, so I'm sorry about that, así que, discúlpenme por esto,

ma sono sicuro che troverete tantissimi bravi insegnanti su Italki, quindi andate a dare un'occhiata. αλλά είμαι σίγουρος ότι θα βρείτε πολλούς καλούς καθηγητές στο Italki, οπότε πηγαίνετε να ρίξετε μια ματιά. but I'm sure that you'll find tons of great teachers on Italki, so go take a look. pero estoy seguro de que encontrarán otros profesores muy buenos en Italki, así que vayan a echarle el ojo.

Quindi andate a provare Italki e se farete un acquisto avrete 10 dollari extra in crediti. Πηγαίνετε λοιπόν και δοκιμάστε το Italki και αν κάνετε μια αγορά θα λάβετε 10 $ επιπλέον σε πιστώσεις. So go try out Italki, and if you make a purchase you will have 10 extra dollars in credits. Entonces, prueben Italki y si hacen una compra, recibirán 10 dólares extra en créditos.

E grazie ad Italki per aver sponsorizzato questo video. Και ευχαριστώ στην Italki για τη χορηγία αυτού του βίντεο. And thank you Italki for sponsoring this video. Y gracias a Italki por patrocinar este vídeo.

Buon appetito! Καλή όρεξη! Bon appetit! ¡Buen provecho!

Una delle cose per cui ho speso più soldi che a dire il vero è un po' un capriccio Ένα από τα πράγματα, για το οποίο ξόδεψα περισσότερα χρήματα, που για να πω την αλήθεια, είναι λίγο από καπρίτσιο One of the things I spent the most money on, which to be honest was a bit of a whim Una de las cosas en las que gasté más dinero que, a decir verdad, es un poco un capricho

perché non è che mi servisse per davvero γιατί δεν το χρειαζόμουν πραγματικά because it's not like I really needed it porque no es que lo necesitara de veras

ma ho deciso di fare questo investimento dato che lavorerò da casa ||||||investment||||| αλλά αποφάσισα να κάνω αυτήν την επένδυση, δεδομένου ότι θα δουλεύω από το σπίτι but I decided to make this investment because I work from home, pero decidí hacer esta inversión dado que trabajaré desde casa,

è questa scrivania. είναι αυτό το γραφείο. is this desk. es este escritorio.

Fondamentalmente la postazione è la stessa di prima, la stessa che vi ho già fatto vedere in passato, ||setup||||||||||||||| Βασικά η θέση είναι η ίδια όπως πριν, η ίδια που σας έχω ήδη δείξει στο παρελθόν, Basically the workspace is the same as before, the same as what I showed you in the past, La ubicación es fundamentalmente la misma de antes, la misma que ya les había mostrado antes,

ma ciò che cambia è la scrivania. αλλά αυτό που αλλάζει είναι το γραφείο. but what's different is the desk. pero lo que cambia es el escritorio.

E volete sapere qual è la cosa più figa, più utile forse e più sorprendente di questa scrivania? Και θέλετε να μάθετε ποιο είναι το πιο ωραίο, το πιο χρήσιμο και ίσως το πιο εκπληκτικό πράγμα για αυτό το γραφείο; And do you want to know what the coolest, maybe most useful and most surprising thing about this desk is? ¿Y quieren saber qué es lo más bonito, lo más útil, quizás, y sorprendente de este escritorio? Et vous voulez savoir quelle est la chose la plus cool, la plus utile et peut-être la plus surprenante à propos de ce bureau ?

Beh, se proprio volete saperlo ve lo faccio vedere. Λοιπόν, αν θέλετε πραγματικά να μάθετε, θα σας δείξω. If you really want to know then I'll show you. Bueno, si realmente quieren saberlo, se los muestro.

Sì, esatto, questa scrivania si alza. Ναι, ακριβώς, αυτό το γραφείο σηκώνεται. Yes, exactly, this desk rises. Sí, exacto, este escritorio se levanta.

"E a cosa serve?" potreste chiedervi. "Και σε τί χρησιμεύει?" θα μπορούσατε να αναρωτιέστε. "What's the point?" you might wonder. “¿Y de qué sirve?”, podrían preguntarse.

La questione è questa: Το ερώτημα είναι αυτό: The point is this: El asunto es este:

il mio lavoro è piuttosto sedentario, |||||sedentary η δουλειά μου είναι αρκετά καθιστική, my work is rather sedentary, mi trabajo es más bien sedentario,

sto sempre seduto tutto il tempo Είμαι πάντα καθιστός όλη την ώρα I'm sitting all the time, siempre estoy sentado todo el tiempo

e avere una scrivania motorizzata che si alza come questa mi permette di perlomeno stare un po' in piedi, ||||motorized|||||||||||||| και το να έχω ένα μηχανοκίνητο γραφείο που σηκώνεται όπως αυτό, μου επιτρέπει τουλάχιστον να στέκομαι λίγο στα πόδια, and having a motorized desk that rises like this one allows me to at least stand up a bit, y tener un escritorio que se levanta a motor, como este, me permite estar por lo menos un poco de pie.

perlomeno di, come dire, sgranchire un po' le gambe, come diciamo noi, ||||stretch||||||| τουλάχιστον, πώς να το πω, να τεντώσω τα πόδια μου λίγο, όπως λέμε εμείς, to at least "sgranchire un po' le gambe" (stretch one's legs a bit), as we say, Por lo menos, digamos, estirar un poco las piernas, como decimos nosotros,

di stare un po' in piedi e rompere la monotonia. να σταθώ λίγο στα πόδια και να σπάσω τη μονοτονία. to stand up a bit and break the monotony. estar un poco de pie y romper la monotonía.

Detto questo mi piace molto la mia postazione, vado molto molto orgoglioso della mia postazione |||||||||||proud||| Έχοντας πει αυτό, μου αρέσει πολύ η θέση μου, είμαι πολύ περήφανος για τη θέση μου That said, I really like my workspace, I'm very proud of my workspace Dicho esto, me gusta mucho mi espacio de trabajo, estoy muy orgulloso de este lugar

perché, come vedete, è molto molto ergonomica e molto molto funzionale. ||||||ergonomic|||| γιατί, όπως μπορείτε να δείτε, είναι πολύ εργονομική και πολύ πολύ λειτουργική. because, as you can see, it's very, very ergonomic and very, very functional. porque, como ven, es muy ergonómico y muy funcional.

Ci sono tutte le cose che mi servono Υπάρχουν όλα τα πράγματα που μου χρειάζονται There are all the things that I need Tiene todas las cosas que necesito,

come questo scaldacaffè, serve per mettere il caffè sopra e scaldarlo, ||coffee warmer||||||||heat όπως αυτός ο θερμαντήρας καφέ, χρησιμεύει για να βάζω τον καφέ πάνω και να τον ζεσταίνει, like this coffee heater for putting my coffee on top and heating it, como este calentador, que sirve para poner el café encima y calentarlo, comme ce chauffe-café, il sert à mettre le café dessus et à le chauffer,

questo che ricarica il telefono oppure anche questo che ricarica il telefono, ||charges||||||||| αυτό που επαναφορτίζει το τηλέφωνο ή και αυτό επαναφορτίζει το τηλέφωνο, this phone charger or also this phone charger, esto que carga el teléfono, o esto que también carga el teléfono,

tutte le cose che mi servono. όλα τα πράγματα που μου χρειάζονται. all the things that I need. todas las cosas que necesito.

Qui ci sono le mie cuffie, altre cose, Εδώ είναι τα ακουστικά μου, άλλα πράγματα, Here are my headphones, other things, Aquí están mis audífonos... Otras cosas,

il microfono ovviamente quando... το μικρόφωνο προφανώς όταν ... obviously the microphone when... el micrófono, obviamente cuando...

Tutto a posto, tutto a posto, tutto ok. Εντάξει, εντάξει, όλα καλά. We're good, we're good, everything's okay. Todo en orden, todo en orden. Todo bien. D'accord, d'accord, d'accord.

Ecco, forse questa cosa del cavo che arriva qua posso pensarla un po' meglio, è migliorabile ||||||||||think about|||||improvable Να, ίσως αυτό το καλώδιο που έρχεται εδώ μπορώ να το σκεφτώ λίγο καλύτερα, μπορεί να βελτιωθεί Maybe I can think about this cable that enters here a bit better, it's improvable Ahora, quizás esta cosa del cable que llega hasta acá la puedo pensar mejor, se puede mejorar Eh bien, peut-être que cette chose à propos du câble qui vient ici, je peux penser un peu mieux, ça peut être amélioré

perché non dovrebbe cadere così. γιατί δε θα έπρεπε να πέφτει έτσι. because it shouldn't fall like that. porque no tendría que caerse así.

Stavo dicendo il microfono, ma l'altra cosa bella è che è relativamente pulito da cavi, Έλεγα ,το μικρόφωνο, αλλά το άλλο ωραίο είναι ότι είναι σχετικά καθαρό από καλώδια, I was saying: the microphone. But the other nice thing is that it's relatively free of cables, Les decía, el micrófono, pero otra cosa hermosa es que está relativamente libre de cables, Je disais le micro, mais l'autre truc sympa c'est qu'il est relativement propre des câbles,

cioè se c'è qualcosa qui però non ci sono troppi cavi fastidiosi in vista, δηλαδή, αν υπάρχει κάτι εδώ, ωστόσο, δεν υπάρχουν πάρα πολλά εμφανή ενοχλητικά καλώδια, I mean yeah, there are some here, but there aren't too many annoying cables in sight. o sea, hay algunos aquí pero no hay demasiados cables fastidiosos a la vista. c'est-à-dire s'il y a quelque chose ici mais qu'il n'y a pas trop de câbles gênants en vue,

sono abbastanza nascosti. είναι αρκετά κρυμμένα. they're quite hidden. Están bastante escondidos.

Penso sia un problema abbastanza comune del terzo millennio, ||||||||millennium Νομίζω ότι είναι ένα αρκετά κοινό πρόβλημα τρίτης χιλιετίας, I think it's a pretty common problem in the third millenium, Creo que es un problema del tercer milenio bastante común

quello di non saper come nascondere i cavi, avere cavi dappertutto. |||||hide||||| αυτό που δεν ξέρεις πώς να κρύβεις καλώδια, που έχεις καλώδια παντού. not knowing how to hide cables, having cables everywhere. eso de no saber cómo esconder los cables, tener cables por doquier.

È una cosa importante la gestione dei cavi. Η διαχείριση καλωδίων είναι ένα σημαντικό πράγμα. Cable managment is important. Es algo importante, el manejo de los cables.

Cos'altro posso farvi vedere? Τι άλλο μπορώ να σας δείξω; What else can I show you all? ¿Qué más puedo mostrarles?

Il bagno forse. Ίσως το μπάνιο. The bathroom, perhaps. El baño quizás.

Ecco, il bagno non è esattamente la parte più bella di questo appartamento Να, το μπάνιο δεν είναι ακριβώς το πιο όμορφο μέρος αυτού του διαμερίσματος The bathroom isn't exactly the prettiest part of this apartment Bien, el baño no es exactamente la parte más bonita de este apartamento,

perché il bagno (accendiamo la luce) è un pochino così, un pochino... un pochino brutto, a dire il vero. |||turn on||||||||||||||| γιατί το μπάνιο (ανάβουμε το φως) είναι λίγο έτσι, λίγο ... λίγο άσχημο, για να πω την αλήθεια. because the bathroom (let's turn on the light) is a bit ugly to be honest. porque el baño (prendamos la luz) es un poquito así... Un poquito feo, a decir verdad.

Non è... non è proprio bellissimo, Δεν είναι ... δεν είναι πραγματικά όμορφο, It's not exactly beautiful, No es... no es muy bonito,

però... però vabbè, questa è la... questa è la situazione. αλλά ... αλλά καλά, αυτό είναι ... αυτή είναι η κατάσταση. but whatever, this is the situation. pero está bien... Así está la... Así está la cosa.

Questo è il bidet, questo è il bidet. |||bidet|||| Αυτός είναι ο μπιντές, αυτός είναι ο μπιντές. This is the bidet, this is the bidet. Este es el bidet, este es el bidet.

Ecco, so che tanti stranieri non sanno cosa sia il bidet, non sappiano a cosa se... serva. Να, ξέρω ότι πολλοί ξένοι δεν ξέρουν τι είναι ο μπιντές, δεν ξέρουν τι είναι, αν ...χρησιμεύει. I know that lots of foreigners don't know what the bidet is, they don't know what it's used for. Bien, sé que muchos extranjeros no saben qué es el bidet, no saben para qué sirve.

Serve a lavarsi le parti intime e in ogni casa degli italiani troverete un bidet. ||wash|||intimate||||||||| Χρησιμεύει για το πλύσιμο των ιδιωτικών μερών και σε κάθε σπίτι των Ιταλών θα βρείτε μπιντέ. It's used for washing your private parts, and in every Italian's house you'll find a bidet. Sirve para lavarse las partes íntimas y en todas las casas italianas encontrarán un bidet.

È qualcosa di cui ci piace... per cui ci piace prendere in giro gli stranieri Είναι κάτι που μας αρέσει ... μας αρέσει να χλευάζουμε τους ξένους It's something we like to make fun of foreigners for Es algo de lo que nos gusta... de lo que nos gusta bromear con los extranjeros

che non hanno il bidet. που δεν έχουν μπιντέ. that don't have the bidet. que no tienen bidet.

Il bidet serve molto se volete essere puliti. Ο μπιντές είναι πολύ χρήσιμος αν θέλετε να καθαριστείτε. The bidet is very useful if you want to be clean. El bidet sirve muchísimo si quieres estar limpio.

Ecco il letto ve l'ho già fatto vedere però facciamolo vedere di nuovo perché è divertente. Εδώ είναι το κρεβάτι που σας έχω ήδη δείξει, αλλά ας το δείξουμε ξανά γιατί είναι διασκεδαστικό. Here's the bed, I already showed you it but let's show it again because it's fun. La cama, que ya se las había mostrado, pero veámosla de nuevo porque es divertido.

Faccio così e il letto viene giù e io posso dormire. Κάνω αυτό και το κρεβάτι βγαίνει κάτω και μπορώ να κοιμηθώ. I do this and the bed comes down, and I can sleep. Hago esto para bajar la cama y pueda dormir.

Un condizionatore. |air conditioner Ένα κλιματιστικό. The air-conditioning unit. Un aire acondicionado. Un climatiseur.

Il condizionatore purtroppo è da buttare, è da togliere perché non funziona e non è riparabile, |||||||||||||||repairable Δυστυχώς το κλιματιστικό πρέπει να πεταχτεί, πρέπει να αφαιρεθεί επειδή δεν λειτουργεί και δεν μπορεί να επισκευαστεί, Unfortunately the air-conditioning unit needs to be thrown away because it doesn't work and it's not repairable, El aire acondicionado, lamentablemente, hay que tirarlo. Hay que quitarlo porque no sirve y no se puede arreglar.

cioè non si può riparare e quindi sarà da fare un lavoro qua, δηλαδή, δεν μπορεί κάποιος να το επισκευάσει και επομένως θα πρέπει να γίνει δουλειά εδώ, it can't be fixed and so work has to be done here, Es decir, no se puede reparar, así que habrá que hacer un trabajo aquí.

bisognerà rompere il muro perché questo condizionatore è troppo vicino al soffitto θα χρειαστεί να σπάσει τον τοίχο επειδή αυτό το κλιματιστικό βρίσκεται πολύ κοντά στην οροφή we'll have to break the wall because this unit is too close to the ceiling Habrá que romper el muro porque este aire acondicionado está demasiado cercano al techo le mur devra être cassé car ce climatiseur est trop près du plafond

e ora non si fanno più così, non so perché. και τώρα δεν τα κάνουν έτσι πια, δεν ξέρω γιατί. and they don't make them like that anymore, I don't know why. y ahora ya no los hacen así, no sé porqué.

Quindi bisognerà rompere questo pezzo di muro per abbassare il condizionatore, vabbè. Θα πρέπει λοιπόν να σπάσουν αυτό το κομμάτι του τοίχου για να χαμηλώσουν το κλιματιστικό. So we'll have to break this piece of the wall to lower the unit, whatever. Así que habrá que romper este pedazo de muro para bajar el aire acondicionado... En fin.

Adesso non fa troppo caldo, anche perché sono al nono... sono al nono piano, al piano numero 9. Τώρα δεν κάνει υπερβολική ζέστη, επίσης επειδή είμαι στον ένατο ... Είμαι στον ένατο όροφο, στον όροφο νούμερο 9. Right now it's not too hot, also because I'm on the ninth floor, on floor number nine. Ahorita no hace mucho calor, también porque estoy en el noveno piso... en el piso número nueve.

E quindi... quindi c'è un po' di vento a questa altezza se apro... se apro le due finestre, Και έτσι ... έτσι υπάρχει λίγος άνεμος σε αυτό το ύψος αν ανοίξω ... αν ανοίξω τα δύο παράθυρα, And so there's a bit of wind at this height if I open the two windows, Así que, a esta altura, hay un poco de viento y si abro las dos ventanas...

come diciamo noi, fa corrente, quindi c'è un po' di arietta che pervade l'appartamento. ||||||||||breeze||pervades| όπως λέμε εμείς , κάνει ρεύμα, οπότε υπάρχει λίγο αέρας που διαπερνά το διαμέρισμα. as we say, "fa corrente", so there's a bit of a breeze that pervades the apartment. como decimos nosotros, genera corriente, así que entra el airecito al apartamento.

E a proposito di viste che si vedono dal nono piano: Και επί τη ευκαιρία, μιλώντας για θέα που φαίνεται από τον ένατο όροφο: And speaking of views that you can see from the ninth floor: Y a propósito de vistas que se ven desde el noveno piso:

le viste, come vi ho già detto l'altra volta, sono davvero bellissime, οι πλευρές, όπως σας είπα ήδη την άλλη φορά, είναι πραγματικά όμορφες, The views, as I already showed you last time, are truly beautiful, las vistas, como ya les había dicho la otra vez, son realmente bellas.

sono la cosa... una delle cose più belle. είναι το πράγμα ... ένα από τα πιο όμορφα πράγματα. it's one of the prettiest things. Son una de las cosas más bonitas.

Io ogni volta che mi affaccio qui sul balcone per vedere queste viste |||||look out|||balcony|||| Εγώ κάθε φορά που κοιτάζω εδώ έξω στο μπαλκόνι για να δω αυτή τη θέα, Every time I look out the window here on the balcony to see these views, Cada vez que me asomo aquí al balcón para apreciar estas vistas

sono davvero estasiato, possiamo dire. ||ecstatic|| Είμαι πραγματικά ενθουσιώδης, μπορούμε να πούμε. I'm truly "estasiato" (enraptured), we can say. quedo extasiado, podría decirse.

Non mi stanco mai di queste viste. Δεν κουράζομαι ποτέ από αυτή τη θέα. I never get tired of these views. Nunca me canso de estas vistas.

Non vivo comunque molto lontano da dov'ero prima. Ωστόσο, δεν μένω πολύ μακριά από εκεί που ήμουν πριν. I don't actually live that far away from where I was before. Aunque no vivo muy lejos de donde vivía antes.

Più o meno prime era da queste parti dove vedete questa torre. Πάνω κάτω, πριν ήμουν σε αυτά τα μέρη όπου βλέπετε αυτόν τον πύργο. I was more or less in this area, where you see this tower. Antes vivía más o menos en esta parte, donde se ve esta torre.

Lì vedete la sacra di San Michele, un simbolo della mia regione |||sacred|||||||| Εκεί βλέπετε το Sacra di San Michele, ένα σύμβολο της περιοχής μου There you see the Sacra di San Michele, a symbol of my region, Allí pueden ver la Sagrada de San Miguel, un símbolo de mi región,

tipo costruita mille anni fa o qualcosa del genere. τύπου, χτίστηκε πριν από χίλια χρόνια ή κάτι τέτοιο. built like a thousand years ago or something like that. no sé, construida hace como mil años o algo así.

E questà è montagna. |this|| Και αυτό είναι βουνό. And these are the mountains. Y esta es la montaña. Et c'est la montagne.

Come ho già detto l'ultima volta, sono le... le Alpi, quindi è una bellissima vista sulle Alpi. Όπως είπα ήδη και την τελευταία φορά, είναι οι ... οι Άλπεις, οπότε είναι μια πανέμορφη θέα στις Άλπεις. As I already said last time, these are the Alps, so it's a beautiful view of the Alps. Como dije la última vez, son los Alpes. Así que es una vista hermosa de los Alpes.

Secondo me questa vista di giorno è la vista più bella ma c'è anche quest'altra vista, Κατά τη γνώμη μου, αυτή είναι η πιο όμορφη θέα τη μέρα, αλλά υπάρχει και αυτή η άλλη θέα, It my opinion, this is the best daytime view but there's also another view, En mi opinión, esta es la vista más hermosa durante el día, pero también tengo esta otra.

la vista su Torino. η θέα στο Τορίνο. the view of Turin. La vista a Turín.

So che li avete già visti, ve li ho già fatto vedere ma sono ossessionato. Ξέρω ότι τις έχετε δει ήδη στο παρελθόν, σας τις έχω ήδη δείξει, αλλά είμαι παθιασμένος. I know that you've already seen them, I already showed you them but I'm obsessed. Sé que ya las habían visto, ya se las había enseñado pero estoy obsesionado.

Stadio della Juventus. Γήπεδο της Γιουβέντους. Juventus Stadium. El estadio del Juventus.

Basilica di Superga per chi conosce Torino. Βασιλική του Superga για όσους γνωρίζουν το Τορίνο. Basilica of Superga, for those who know Turin. La Basílica de Superga, para los que conocen Turín.

E qui forse vedete le... i due grattacieli, "grattacieli" di Torino, uno e due. Και εδώ ίσως να δείτε τους ... δύο ουρανοξύστες, "ουρανοξύστες" του Τορίνου, έναν και δύο. And here you might see the two "skyscrapers" of Turin: one, and two. Y aquí tal vez vean los dos rascacielos... Los “rascacielos” de Turín, uno y dos. Et ici peut-être voyez-vous les... les deux gratte-ciel, les « gratte-ciel » de Turin, un et deux.

Forse un neo, cioè un punto debole, anche se letteralmente che cos'è un neo? Ίσως ένα "neo", δηλαδή ένα αδύνατο σημείο, ακόμα κι αν κυριολεκτικά τι είναι το "neo"; Perhaps a "neo", that is a weak point, even though literally what is a "neo"? Tal vez un defecto, o sea, un punto débil... Aunque, literalmente, ¿qué es un lunar?

Un neo letteralmente è questa cosa qui, questo è un neo Ένα neo είναι κυριολεκτικά αυτό το πράγμα εδώ, αυτό είναι μια "ελιά" A "neo" literally is this thing here, this is a "neo", Un lunar, literalmente, es esto de aquí. Esto es un lunar,

ma significa un punto debole. αλλά σημαίνει αδύνατο σημείο. but it means a weak point. pero también significa un punto débil.

E un punto debole del... dell'appartamento è il pavimento. Και ένα αδύναμο σημείο του ... του διαμερίσματος είναι το πάτωμα. A weak point of the apartment is the floor. Un punto débil del apartamento son los pisos.

Pavimento non è molto bello, è un pochino... un pochino vecchio, Το πάτωμα δεν είναι πολύ ωραίο, είναι λίγο ... λιγάκι παλιό, The floor isn't very pretty, it's a bit old, Porque el piso no es muy bonito y está un poquito.... un poquito viejo.

un pochino... un pochino rovinato in alcuni punti. λίγο ... λιγάκι φθαρμένο σε κάποια μέρη. a bit ruined in some spots. Un poquito... un poquito dañado en algunos puntos.

Ecco, qui non è molto bello come vedete. Να, δεν είναι πολύ ωραίο εδώ όπως βλέπετε. Look, here it's not very pretty as you can see. Como aquí no es muy bonito, como ven.

In sostanza sono molto contento di essere qui, di essermi trasferito, Βασικά είμαι πολύ χαρούμενος που βρίσκομαι εδώ, που μετακόμισα, In short, I'm really happy to be here, to have moved, En sustancia, estoy muy contento de estar aquí, de haberme mudado

e di essere in questo posto. και που είμαι σε αυτό το μέρος. and to be in this place. y de estar en este lugar.

E se vi interessa sentirmi parlare un po' più approfonditamente su ciò |||||||||more in depth|| Και αν ενδιαφέρεστε να με ακούσετε να μιλάω πιο βαθιά γι 'αυτό And if you're interested in hearing me talk about it a bit more in-depth, Y si les interesa escucharme hablar un poco más a fondo de esto

ho fatto uscire un episodio del podcast che magari vi... vi può interessare, quindi andate a dargli un ascolto Έβγαλα ένα επεισόδιο του podcast που ίσως εσάς ... μπορεί να σας ενδιαφέρει, γι 'αυτό ακούστε το I released an episode of the podcast that you might find interesting, so go give it a listen saqué un episodio del podcast que quizás les pueda interesar, así que denle una oída

se state imparando l'italiano e se non siete italiani che guardano questo video non so esattamente perché. αν μαθαίνετε ιταλικά και αν δεν είστε Ιταλοί που παρακολουθούν αυτό το βίντεο, δεν ξέρω ακριβώς γιατί. if you're learning Italian and you're not an Italian watching this video, I don't know why exactly. si están aprendiendo italiano y no son italianos que estén viendo este vídeo, no tengo idea por qué...

Una cosa che dicevo nel podcast Ένα πράγμα που έλεγα στο podcast One thing that i said in the podcast Una cosa que decía en el podcast

è che noi italiani tendiamo a uscire dalla casa dei genitori piuttosto tardi rispetto agli altri paesi. ||||tend|||||||||||| είναι ότι εμείς οι Ιταλοί τείνουμε να αφήνουμε το σπίτι των γονέων μάλλον αργά από ό, τι σε άλλες χώρες. is that we Italians tend to leave our parents' house rather late compared to other countries. es que los italianos tendemos a dejar la casa de los padres más tarde que en otros países.

Ho letto che la media è di 30 anni, quindi io che sono andato via a 24 anni Διάβασα ότι ο μέσος όρος είναι 30 ετών, οπότε εγώ που έφυγα στα 24 χρόνια I read that the average is 30 years old, so having left home at age 24 Leí que el promedio es de 30 años. Entonces yo, que me fui a los 24 años,

sono in anticipo di... di sei anni. Είμαι μπροστά ... έξι ετη. I'm six years early. me adelanté por seis años.

E ci sono varie motivazioni, motivazioni economiche, Και υπάρχουν διάφοροι λόγοι, οικονομικοί λόγοι, And there are various reasons, economic reasons, Y hay varios motivos: motivos económicos,

motivazioni forse anche culturali. λόγοι ίσως επίσης πολιτιστικοί. maybe even cultural reasons. incluso motivos culturales, quizás.

Però mi interessa sapere la vostra storia. Αλλά ενδιαφέρομαι να μάθω την ιστορία σας. But I'm interested to know your story. Pero me interesa saber su historia.

Scrivetemi qui sotto dove vivete, in quale paese vivete, anche se siete italiani, Γράψτε μου παρακάτω όπου ζείτε, σε ποια χώρα ζείτε, ακόμα κι αν είστε Ιταλοί, Write to me down below where you live, what country you live in, even if you're Italian, Escríbanme aquí abajo dónde viven, en qué país viven, pero incluso si son italianos,

a che età vi siete trasferiti e se volete anche raccontarmi qualcosa su come è stato il vostro trasferimento. ||||||||||tell me|||||||| σε ποια ηλικία μετακομίσατε και αν θέλετε επίσης να μου διηγηθείτε κάτι για το πώς ήταν η μεταφορά σας. at what age you moved out and if you want, also tell me something about how your move-in was. a qué edad se mudaron y si además quieren contarme algo más sobre cómo fue su mudanza.

Per voi può essere un esercizio di scrittura in italiano. Για εσάς μπορεί να είναι μια άσκηση γραφής στα ιταλικά. For you all it can be a writing exercise in Italian. Para ustedes puede ser un ejercicio de escritura en italiano.

Detto questo io vi saluto e voglio però ringraziare di nuovo tutte le persone, Έχοντας πει αυτά, σας χαιρετώ και θέλω να ευχαριστήσω ξανά όλους τους ανθρώπους, That said, I bid you all farewell and I also want to again thank all the people, Dicho esto, les saludo y quiero agradecer de nuevo a todas las personas,

tutti i membri che fanno parte del mio club, del Podcast Italiano Club. όλα τα μέλη που είναι μέλη του συλλόγου μου, του Podcast Italiano Club. all the members who belong to my Club, of the Podcast Italiano Club. todos los miembros que forman parte de mi club, el Podcast Italiano Club.

Siete quasi 300 ma non ancora 300, Είστε σχεδόν 300 αλλά όχι ακόμα 300, There are almost 300 of you, but not quite 300, Aún no son 300, pero ya casi son 300.

quindi se ci sono alcune persone che hanno pensato di iscriversi οπότε αν υπάρχουν κάποιοι που σκέφτηκαν να εγγραφούν so if there are some people who were thinking about singing up, Entonces, si hay algunas personas que hayan pensado en registrarse,

questo è il momento perché così arriviamo a 300 e così io sono contento. αυτή είναι η στιγμή γιατί φτάνουμε στα 300 και έτσι είμαι χαρούμενος. this is the moment because that way we'll get to 300 and I'll be happy. este es el momento porque así llegamos a los 300 y me pongo contento.

Il mio club è un sistema di abbonamento dove potete sostenermi ogni mese ||||||||||support|| Η λέσχη μου είναι ένα σύστημα συνδρομών όπου μπορείτε να με υποστηρίζετε κάθε μήνα My Club is a membership system where you all can support me every month Mi club es un sistema de suscripción donde pueden apoyarme cada mes

e ricevere dei contenuti bonus in cambio. και να λάβετε περιεχόμενα μπόνους σε αντάλλαγμα. and receive bonus content in exchange. y, a cambio, recibir contenido adicional.

Per esempio, le trascrizioni di questi video, l'audio di questi video che potete riascoltare come un podcast, Για παράδειγμα, τα μεταφράσεις αυτών των βίντεο, τον ήχο αυτών των βίντεο που μπορείτε να ακούσετε ξανά ως podcast, For example, the transcriptions of these videos, the audio of these videos that you can listen to like a podcast, Por ejemplo, las transcripciones y audios de este vídeo que pueden escuchar como un podcast,

un podcast esclusivo, tanti materiali interessanti. ένα αποκλειστικό podcast, πολλά ενδιαφέροντα υλικά. an exclusive podcast, lots of interesting material. Un podcast exclusivo, muchos materiales interesantes.

E... e niente, grazie davvero a loro, grazie a tutti i membri presenti, passati e futuri. |||||||||||||||future Και ... και τίποτα, ευχαριστώ πράγματι αυτούς,ευχαριστώ όλα τα μέλη του παρόντος, του παρελθόντος και του μέλλοντος. And that's it, thanks to them truly, thanks to all the members present, past and future. Y nada... gracias de verdad a ellos. Gracias a todos los miembros presentes, pasados y futuros.

Sono passate un po' di ore da quando ho registrato il video ma volevo farvi vedere il temporale. Έχουν περάσει μερικές ώρες από τότε που γύρισα το βίντεο, αλλά ήθελα να σας δείξω την καταιγίδα. A few hours have passed since I recorded the video, but I wanted to show you all the storm. Ya pasaron unas horas desde que grabé el vídeo, pero quería mostrarles la tormenta.

C'è un temporale piuttosto forte. Υπάρχει μια αρκετά δυνατή καταιγίδα. There's quite a heavy thunderstorm, Hay una tormenta bastante fuerte.

E io posso osservarlo dal mio balcone. |||watch||| Και μπορώ να την παρακολουθήσω από το μπαλκόνι μου. and I can observe it from my balcony. Y puedo verla desde mi balcón.