Sogni di speculare e diventare ricco?Questa tabella può aiutarti
Träumen Sie davon, zu spekulieren und reich zu werden? Diese Tabelle kann Ihnen helfen
Do you dream of speculating and becoming rich?This table can help you
¿Sueña con especular y hacerse rico? Esta tabla puede ayudarle
投機で大金持ちになることを夢見るなら、この表が役に立つ。
Marzysz o spekulacji i staniu się bogatym? Ta tabela może ci pomóc
Мечтаете заняться спекуляцией и разбогатеть? Эта таблица поможет вам
Spesso capita di incontrare su internet, su facebook personaggi che grazie alle
Es kommt oft vor, dass man im Internet, auf Facebook Personen begegnet, die dank der
Often it happens to meet on the internet, on facebook characters that thanks to
loro strategie ti promettono dei risultati del 10%, 20%, 30%, 40%
ihre Strategien versprechen Ihnen Ergebnisse von 10%, 20%, 30%, 40%
their strategies promise you results of 10%, 20%, 30%, 40%
all'anno. Da un lato c'è una promessa dei
pro Jahr. Auf der einen Seite gibt es ein Versprechen der
per year. On the one hand there is a promise of the
risultati fantastici, dall'altro c'è come facciamo a
fantastische Ergebnisse, auf der anderen Seite gibt es, wie wir
fantastic results, on the other hand there is how we do a
verificare se questa è la verità o se sono mare di... Chi ci può aiutare? Chi, chi?
prüfen, ob dies der Wahrheit entspricht oder ob es sich um Meere von... Wer kann uns helfen? Wer, wer?
check if this is the truth or if they are sea of ... Who can help us? Who who?
Io lo so, è la tabellina anti-fuffa che puoi trovare nel libro Excess Returns
Ich weiß, es ist die Tabelle zur Betrugsbekämpfung, die Sie in dem Buch Excess Returns finden
I know, it's the anti-crap multiplication table you can find in the Excess Returns book
alla pagina numero 3. Vediamo insieme. Nella tabellina anti
auf Seite Nummer 3. In der Anti
to page number 3. Let's see together. In the anti
fuffa sono riportati i risultati dei 50 migliori investitori al mondo. Partiamo
werden die Ergebnisse der 50 besten Investoren der Welt veröffentlicht. Wir beginnen
da personaggi come Richard Dennis che non conoscevo con un rendimento del 120%
von Leuten wie Richard Dennis, den ich nicht kannte, mit einer Rendite von 120 %
from characters like Richard Dennis I didn't know with a 120% return
all'anno per vent'anni a Philip Carrett, che non conoscevo 13%
pro Jahr für 20 Jahre an Philip Carrett, den ich zu 13 % nicht kannte.
a year for twenty years to Philip Carrett, whom I did not know 13%
all'anno per 55 anni di track record. Perché sono proprio questi due elementi
pro Jahr bei einer 55-jährigen Erfolgsbilanz. Denn es sind genau diese beiden Elemente
per year for 55 years of track record. Because it is these two elements
da valutare quando qualcuno ti promette dei risultati 1) il rendimento 2)
zu bewerten, wenn jemand Ihnen Ergebnisse verspricht 1) Leistung 2)
to evaluate when someone promises you results 1) performance 2)
da quanti anni sta ottenendo quel determinato rendimento. Perché se ha fatto
wie viele Jahre er diese besondere Leistung erbracht hat. Denn wenn er es getan hat
how many years has it been getting that particular yield. Because if it did
il 20% una volta non è un gran risultato. Può essere semplicemente
Einmal 20 % ist kein tolles Ergebnis. Es kann einfach sein
stata fortuna. Se è da dieci anni che sta facendo il 20 per cento in modo più o
war Glück. Wenn sie zehn Jahre lang 20 Prozent in einer mehr oder weniger
it was luck. If he's been doing 20 percent more or more for ten years now
meno costante allora è tutto un altro discorso.
weniger konstant, dann ist das eine andere Sache.
less constant then it is a different matter.
Quindi quando qualcuno ti promette dei risultati fantasmagorici da favola,
Wenn Ihnen also jemand märchenhafte Ergebnisse verspricht,
So when someone promises you some fabulous phantasmagoric results,
confrontali con la tabellina anti -fuffa. Ah, la tua strategia rende il 30 %
vergleichen Sie sie mit der Betrugsbekämpfungstabelle. Ah, Ihre Strategie bringt 30 %.
compare them with the anti-fraud table. Ah, your strategy yields 30%
all'anno? Interessante, meglio di quanto ha fatto George Soros. E' meglio anche di
pro Jahr? Interessant, besser als das, was George Soros getan hat. Es ist auch besser als
Warren Buffett che ha fatto un misero 20 % all'anno per 50 anni di track
Warren Buffett, der 50 Jahre lang mickrige 20 % pro Jahr verdient hat
record. Da poi sono molto emozionato ad averti qui davanti. Cavolo un investitore
aufnehmen. Ich freue mich sehr, Sie hier vor mir zu haben. Mann ein Investor
record. From then on I am very excited to have you here in front of me. Damn an investor
del tuo calibro qui davanti a me è misero pro-piccolo risparmiatore. Però
von Ihrem Kaliber hier vor mir zu haben, ist ein elender Pro-Sparer. Aber
of your caliber here in front of me is miserable pro-small saver. However
non trovi sia curioso che un autentico Re Mida come te sia qui a vendermi un
Finden Sie es nicht seltsam, dass ein echter König Midas wie Sie hier ist und mir eine
corso a 1000 euro, invece che gestire miliardi di dollari?
einen Kurs für 1.000 Euro zu belegen, anstatt Milliarden von Dollar zu verwalten?
Hai detto 30 per cento all'anno meglio di Soros. Ma non è forse che hai un po
Sie sagten, 30 Prozent pro Jahr besser als Soros. Aber ist es nicht so, dass Sie ein wenig
You said 30 percent a year better than Soros. But isn't it that you have some
esagerato coi tuoi risultati? Dai mettici anche le tasse, mettici anche
mit Ihren Ergebnissen übertrieben? Kommen Sie, geben Sie auch die Steuern an
exaggerated with your results? Come on, put your taxes on it, put on it too
i costi di brokeraggio che se li dimenticano tutti quelli. A, quel
Vermittlungskosten, die sie alle vergessen. A, das
the brokerage costs that all those are forgotten. To that
risultato lei ottenuto solo per un anno? Mi dispiace! Ma nella tabellina anti-fuffa
Das Ergebnis ist, dass Sie nur für ein Jahr haben? Entschuldigung! Aber im
i rendimenti sono reali non sono teorici. A i tuoi erano teorici. Ma pensa
Renditen sind real, nicht theoretisch. Ihre waren theoretisch. Aber denken
the returns are real they are not theoretical. Yours were theorists. But think
te, ci avevo quasi creduto. Quindi la tabellina anti-fuffa è un
Sie, ich hätte es fast geglaubt. Die Registerkarte "Betrugsbekämpfung" ist also eine
you, I almost believed it. So the anti-crap table is a
você, quase acreditei. Portanto, a mesa anti-crap é um
ottimo strumento per riuscire ad inquadrare i rendimenti che ti vengono
ein hervorragendes Instrument, um die erhaltenen Rückgaben einzugrenzen
excellent tool to be able to frame the returns that come to you
proposti all'interno del panorama dei rendimenti che hanno generato i migliori
im Rahmen des Panoramas der Renditen vorgeschlagen, die die besten
offered within the panorama of returns that generated the best
investitori al mondo. Da un lato quindi potrai fare delle
Investoren auf der ganzen Welt. Einerseits können Sie also
investors in the world. On the one hand then you can do
domande che sicuramente ti permetteranno di farti nuovi nemici,
Fragen, mit denen Sie sich sicherlich neue Feinde machen werden,
questions that will surely allow you to make new enemies,
dall'altra, però sarai in grado di riconoscere un'idea buona da
andererseits werden Sie in der Lage sein, eine gute Idee von einer anderen zu unterscheiden.
on the other hand, however, you will be able to recognize a good idea from
un'autentica cazzata.
ein echtes Stück Scheiße.
a real bullshit.
no