Cosa accadrebbe se il SOLE SCOMPARISSE per un MESE?
|||||verschwinden würde|||
|aconteceria|||||||
What would happen if the SUN DISAPPEARED for a MONTH?
¿Qué pasaría si el SOL DESAPARECIESE durante un MES?
Que se passerait-il si le soleil disparaissait pendant un mois ?
Wat zou er gebeuren als de ZON een MAAND VERLANGT?
Co by się stało, gdyby SŁOŃCE ZNIKNĘŁO NA MIESIĄC?
O que aconteceria se o SOL DESAPARECESSE durante um MÊS?
Что произойдет, если Солнце исчезнет на месяц?
Що станеться, якщо СОНЦЕ ЗНИКНЕ на МІСЯЦЬ?
Una quasi perfetta sfera di plasma incandescente con un nucleo caldo più di 15 milioni di
||||||inkandeszente||||||||
An almost perfect glowing plasma sphere with a hot core of more than 15 million
gradi, il Sole è la più importante fonte di energia
per la vita sulla Terra. Ma cosa accadrebbe se sparisse all'improvviso
|||||||||desaparecesse|de repente
per un mese? Nei primi 8 minuti e 20 secondi non ce ne
for a month? In the first 8 minutes and 20 seconds there is none
renderemmo conto, poiché questo è il tempo che i raggi solari impiegano per raggiungere
we would make||since|||||||||||
fazeríamos|||||||||||||
We would realize, since this is the time it takes for the sun's rays to reach
la terra. Naturalmente, se in quel momento da te fosse
the earth. Of course, if at that moment it was up to you
a terra. É claro que, se nessa altura
notte, la Luna scomparirebbe immediatamente dato che è visibile poiché riflette i raggi
|||it would disappear|||||||||
|||desapareceria|||||||||
night, the Moon would disappear immediately since it is visible since it reflects the rays
solari. Ciò che rimane è la sola luce prodotta dalle
stelle. Fortunatamente, possiamo ancora produrre energia
stars. Fortunately, we can still produce energy
luminosa poiché l'83% è prodotta tramite petrolio, carbone e gas naturali.
bright since 83 percent is produced through oil, coal and natural gas.
Ora, dato che la gravità viaggia alla stessa velocità della luce, impiegherebbe anch'essa
|||||||||||levaria|
Now, since gravity travels at the same speed as light, it would also take
8 minuti e 20 secondi per sentire gli effetti della scomparsa del Sole.
8 minutes and 20 seconds to feel the effects of the disappearance of the Sun.
Senza la sua forza di attrazione gravitazionale, usciremmo dall'orbita solare e vagheremmo
|||||||||||we would wander
Without its gravitational pull, we would leave the solar orbit and wander
nello spazio. Ma senza i raggi solari, il processo di fotosintesi
di tutte le piante cesserebbe immediatamente. Questo è un grosso problema poiché abbiamo
||||cessaria||||||||
bisogno delle piante per il cibo e per la produzione di ossigeno.
Per sopravvivere, le piante trasformano il monossido di carbonio e l'acqua in glucosio
e ossigeno. Senza i raggi solari, le piante possono comunque
fotosintetizzare tramite l'impiego di luci artificiali, che però possono sostenere solo
photosynthesize through the use of artificial lights, but these can only support
photosynthétiser grâce à l'utilisation de lumières artificielles, qui ne peuvent cependant
una piccola parte del cibo prodotto grazie al sole.
Le coltivazioni in ambienti chiusi rappresentano solo lo 0,07% del totale, che si tradurrebbe
Indoor cultivation accounts for only 0.07% of the total, which would translate to
in una crisi del settore agricolo. Dopo una settimana, le piante inizierebbero
a decomporsi, portando al collasso l'intera catena alimentare.
to decompose, leading to the collapse of the entire food chain.
Un altro problema è la CO2. La decomposizione degli organismi porterebbe
a un rilascio di una quantità enorme di anidride carbonica.
to a release of a huge amount of carbon dioxide.
E senza piante in grado di assorbirla, la concentrazione di CO2 nell'atmosfera salirebbe
vertiginosamente. La CO2, in basse concentrazioni, è un gas
verrückt||||||||
dizzyingly||||||||
fisiologicamente importante, ma in alte concentrazioni è tossico.
Con una concentrazione all'1%, ti sentiresti solamente assonato ma al 10% porterebbe a
At 1% concentration, you would only feel axon, but at 10% it would lead to
À 1% de concentration, vous ne vous sentiriez que somnolent, mais à 10%, cela conduirait à
convulsioni, coma e persino alla morte. Per quanto riguarda l'ossigeno, senza il quale
convulsions, coma and even death. As for oxygen, without which
nostro cervello non sopravviverebbe più di 6 minuti, la nostra atmosfera ne contiene
our brain would not survive more than 6 minutes, our atmosphere contains more than
circa 6 trilioni di chili e i ricercatori stimano che durerebbe per 1000 anni.
|||||||they estimate||it would hurt||
about 6 trillion pounds, and researchers estimate it would last for 1,000 years.
Ma nel giro di una settimana, la temperatura calerebbe fino a -18°, ancora sopportabile.
||||||||cairia||||
But within a week, the temperature would drop to -18°, still bearable.
Alcune comunità Inuit sopravvivono a inverni con temperature di -25° nei momenti più
Some Inuit communities survive winters with temperatures as low as -25° at the most
caldi della giornata mentre altri animali sono in grado di sopravvivere a -60°.
heat of the day while other animals are able to survive at -60°.
Ma l'universo è un luogo vasto e freddo, dove la temperatura è di circa -273,15°,
Insomma, parecchio freddo. Dopo un mese, prendendo in considerazione
l'attuale velocità di orbitazione, la terra percorrerebbe 78 milioni di chilometri, oltrepassando
current orbital velocity, the earth would travel 78 million kilometers, exceeding
la vitesse actuelle de l'orbite, la Terre parcourrait 78 millions de kilomètres, dépassant
l'orbita di Marte ma non oltre quella di Giove. Questa è nota come zona circumstellare abitabile,
||||||||Jupiter|||||||
the orbit|||||||||||||||
||||||||Júpiter|||||||
the orbit of Mars but not beyond that of Jupiter. This is known as the circumstellar habitable zone,
dove si ricevono sufficienti raggi solari che permettono all'acqua di restare in stato
where sufficient sunlight is received that allows the water to remain in a state
liquido. E a questo punto, cosa succederebbe se, dopo
liquid. And at this point, what if, after.
un mese, il Sole ricomparisse immediatamente? Escludendo il fatto di essere andati in collisione
||||it reappeared|||||||||collision
a month, the Sun would immediately reappear? Excluding the fact that they collided.
con un altro pianeta, o che la nostra orbita abbia preso altre traiettorie, ci troveremmo
||||||||||||trajectories||
with another planet, or that our orbit took other trajectories, we would find ourselves
a circa 170 milioni di chilometri dal Sole. E la nostra velocità non sarebbe stata sufficiente
about 170 million kilometers from the Sun. And our speed would not have been sufficient
a sfuggire totalmente da esso. Per cui la Terra riprenderebbe un'orbita ellittica,
|||||||||it would regain||elliptical
To totally escape from it. Therefore, the Earth would resume an elliptical orbit,
un po' più lontana di prima. Ma gli scienziati sostengono che ci troveremmo
a little further away than before. But scientists say we would be
ancora nella zona abitabile, e attorno a zone geologicamente e vulcanicamente attive come
||||||||||volcanically||
still in the habitable zone, and around geologically and volcanically active areas such as
l'Islanda o Yellowstone, potremmo raccogliere l'energia necessaria per scaldarci e rimediare
||||||||to warm ourselves||
||Yellowstone||||||nos aquecer||
Iceland or Yellowstone, we could harvest the energy we need to warm up and make up for it by
alla distanza maggiore dal Sole. Ma se il Sole impiegasse molti più mesi per
|||||||||it took||||
at the greatest distance from the Sun. But if the Sun took many more months to
ricomparire, saremmo catapultati fuori dall'orbita e diventeremmo un pianeta vagabondo.
wieder erscheinen|||||||||
to reappear|||||||||wandering
||catapultados|||||||
reappear, we would be catapulted out of orbit and we would become a wandering planet.
Gli studi affermano che, in questo stato, ossia pianeti che hanno perso l'orbita con
Studies state that in this state, that is, planets that have lost orbit with
la propria stella, ci sarebbero circa 100 miliardi di pianeti classificati come vagabondi.
own star, there would be about 100 billion planets classified as wanderers.
Nel caso della Terra, ci vorrebbe un bel po' di ingegno umano per riuscire a sopravvivere.
||||||||||Ingenium|||||
||||||||||ingenuity|||||
||||||||||engenho|||||
In the case of Earth, it would take quite a bit of human ingenuity to be able to survive.